Fender Rumble 150, Руководство пользователя

Страница: 18 / 34

fender.com fender.com
18 18
Amplificatori per basso Rumble™ 150 / 350 Amplificatori per basso Rumble™ 150 / 350
Grazie per aver scelto un'unità della serie Rumble™ Fender®, gli
amplificatori per basso con la tipica amplificazione Fender—dal suono
denso, naturale e bilanciato, sempre perfetto nel mix sia in studio che
dal vivo. Ideate e progettate da bassisti, le unità Rumble sono complete
nelle funzioni, semplici da utilizzare e capaci di generare un tono di
qualità impeccabile che saprà valorizzare la sonorità del tuo basso. Il basso per antonomasia, quel Fender Precision Bass® presentato
nel lontano 1951 poi divenuto celebre, ha cambiato per sempre la
musica e ha dato vita ad una nuova figura tra i musicisti—il bassista
elettrico. Da allora, la musica non è stata più la stessa. Il tuo nuovo
amplificatore Rumble saprà regalarti tanti anni di divertimento, per
continuare a fare la storia durante il tuo viaggio musicale!
A. INPUT — Collega il basso (attivo o passivo) a questo
ingresso. Se l'uscita del basso è troppo intensa e causa la
distorsione del segnale, prova ad usare il selettore -6dB.
B. -6 dB — Premi questo tasto (posizione inserita) per
fornire un maggior margine di headroom ai bassi dotati
di un livello d'uscita elevato.
C. VOLUME — Controlla il volume dell'amplificatore.
D. GAIN — Controlla la quantità di distorsione OVERDRIVE.
F. BLEND — Regola la quantità di segnale distorto
(impostato tramite la manopola GAIN) da miscelare al
segnale pulito. Impostando il Blend con valori bassi, il
suono viene leggermente 'sporcato', pur mantenendo
un tono 'clean'; usando regolazioni più elevate, il suono
diventa più distorto e dotato di maggior sustain.
E. ENABLE — Premi questo tasto per attivare/disattivare
l'OVERDRIVE. Quando l'OVERDRIVE è attivo, l'indicatore
LED rosso appare illuminato.
G. FILTRI SHAPE:
• PUNCH — Il Punch enfatizza il suono e restituisce una
risposta più vigorosa, perfetta per un'esecuzione in finger-
style o per migliorare il carattere tonale del pickup al ponte.
• SCOOP — Taglio sulle frequenze medie combinato
ad un'esaltazione delle frequenze alte e basse, che
restituisce un suono gradevole e 'fat' - indicato per lo
slap, per esercitarsi a basso volume o da utilizzare in
combinazione all'OVERDRIVE.
H. EQUALIZZAZIONE A 4-BANDE (SOLO RUMBLE 150)—
Sezione utile per le regolazioni di tono generali e per
compensare l'acustica ambientale. Ricorda che un suono
apparentemente 'aspro' in un certo ambiente, può
risultare perfetto in un ambiente diverso.
I. EQUALIZZAZIONE A 3-BANDE CON MEDI SEMI-
PARAMETRICI (SOLO RUMBLE 350) — Poter disporre di
un maggior controllo sulla gamma delle frequenze medie
è un fattore molto importante per la definizione del tono
del basso. L'unità Rumble 350 dispone di una sezione
semi-parametrica con controlli FREQUENCY e LEVEL che
agiscono insieme per consentire una maggiore flessibilità
nella regolazione di una gamma specifica di frequenze
(o toni). Usa la manopola FREQUENCY per selezionare
le frequenze che intendi regolare, e la manopola LEVEL
per determinare l'entità del taglio o dell'esaltazione da
applicare a tali frequenze. Esaltando le frequenze medio-
alte (manopola FREQUENCY vicino a 1.5kHz) e favorendo
il pickup al ponte del tuo strumento, si genera un tono
mordente perfetto per l'esecuzione di linee melodiche
tipiche del genere Jazz Fusion. Il taglio delle freq. medie
(FREQUENCY vicino a 700Hz) è indicato per lo slap e il funk.
SUGGERIMENTO
: È più semplice regolare la gamma
MIDRANGE tenendo il controllo LEVEL impostato al
massimo o al minimo, così da percepire al meglio l'azione
del controllo FREQUENCY. Una volta individuata la
corretta impostazione del controllo FREQUENCY, regola
la manopola LEVEL al livello desiderato.
J. FX LOOP — Collega la mandata (SEND) e il ritorno
(RETURN) rispettivamente all'ingresso e all'uscita dell'unità
d'effetti esterna (delay, chorus, ecc.). Collocando gli effetti
nell'FX LOOP (invece di inserirli tra il basso e l'ingresso/
INPUT) si riducono la quantità di rumore e il degrado del
segnale causati dagli effetti a pedale.
SUGGERIMENTO
: È possibile collegare l'uscita SEND
ad altri dispositivi (come accordatori o amplificatori
aggiuntivi) senza dover collegare il segnale di ritorno
all'ingresso RETURN; il ritorno del segnale non è
indispensabile per operare con l'amplificatore. È inoltre
possibile collegare segnali esterni all'ingresso RETURN
INPUT
PUNCH SCOOP - 6 dB
VOLUME
5
8
10
2
0
GAIN
5
8
10
2
0
BLEND
50%
DRIVE CLEAN
BASS
0
+15 -15
TREBLE
0
+15 -15
E Q U A L I Z A T I O N O V E R D R I V E S H A P E
ENABLE
POWER
150W BASS
A M P L I F I E R LOW MID
0
+15 -15
HIGH MID
0
+15 -15
SEND RETURN AUX IN LINE OUT
GROUND
LIFT
FOOT
SWITCH
C US
158744
TYPE: PR 851
SERIAL NUMBER
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
AVIS:
R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E N E P A S O U V R I R
AT TENTION:
S U P E R F I C I E D E C H A S S I S C H A U D E
INPUT POWER
120V 60Hz
400W
PARALLEL
SPEAKER OUTPUTS
4½ min TOTAL
150W
A PRODUCT OF:
F E N D E R M U S I C A L
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN CHINA
E F F E C T S L O O P
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
F X
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
HEAD
PHONES