Fender Jazz-King Скачать руководство пользователя страница 11

N.

INTERRUPTEUR - Place l’amplificateur sous/hors tension. 

O.

EMBASE IEC - Connectez le cordon secteur (fourni) à une
prise secteur avec terre et dont la tension et la fréquence
correspondent aux indications sérigraphiées à l’arrière de
l’amplificateur.

P.

TUNER - Connectez votre accordeur guitare à cette sortie.
Utilisez la touche MUTE {I} pour couper le signal audio
lorsque vous vous accordez.

Q.

LINE OUT - Sortie XLR symétrique permettant la connexion
à une console de sonorisation ou d’enregistrement. 

R.

GROUND LIFT - Déconnecte la broche de masse
(broche 1) de la sortie XLR LINE OUT {Q}, ce qui peut, selon
la situation, réduire les bruits et ronflements.

MISE À LA MASSE (normal)

MASSE DÉCOUPLÉE

S.

PRE/POST EQ - Sélectionne pour la sortie LINE OUT, si le
signal est prélevé avant (pré) ou après les circuits de tonalité
et d’égalisation du préamplificateur.

PRE (signal transmis sans tonalité/égalisation).

POST (signal transmis avec tonalité/égalisation).

T.

LINE OUT LEVEL - Permet de régler le niveau du signal de
la sortie LINE OUT {Q}.

U.

FOOTSWITCH - Connectez le pédalier fourni à cette
embase, pour permettre le contrôle au pied de la
RÉVERBÉRATION, DE LA FONCTION TUNER MUTE et de la
BOUCLE D’EFFETS. REMARQUE : Le pédalier est
prioritaire sur les réglages correspondants de la face avant.

V.

FX SEND/FX RETURN 

(1) 

Boucle d’effets

- Connectez la

sortie FX SEND à l’entrée de votre processeur d’effets et la
sortie du processeur à l’entrée FX RETURN.

(2)

Plusieurs

amplificateurs

- Connectez la sortie FX SEND à l’entrée

FX

RETURN de votre amplificateur secondaire.

L’amplificateur principal contrôle l’amplificateur secondaire.

11

f

f e

e n

n d

d e

e r

r .

. c

c o

o m

m  

C

C

C

C

a

a

a

a

rr

rr

a

a

a

a

c

c

c

c

tt

tt

é

é

é

é

rr

rr

ii

ii

s

s

s

s

tt

tt

ii

ii

q

q

q

q

u

u

u

u

e

e

e

e

s

s

s

s

 

 

tt

tt

e

e

e

e

c

c

c

c

h

h

h

h

n

n

n

n

ii

ii

q

q

q

q

u

u

u

u

e

e

e

e

s

s

s

s

TYPE : 

PR 666

RÉFÉRENCE :

2289700000 (120 V, 60 Hz) USA

2289703000 (240 V, 50 Hz) AUS

2289704000 (230 V, 50 Hz) UK

2289706000 (230 V, 50 Hz) EUR

2289707000 (100V, 50Hz) JPN

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 

540 W

PRÉAMPLI

IMPÉDANCE D’ENTREE :

NORMAL :  

1 M

–10dB PAD :  

1 M

SENSIBILITÉ À PUISSANCE MAX. :

NORMAL :  

19 mV

–10dB PAD :  

40m V

NIVEAU NOMINAL :

NORMAL :  

145 mV

–10dB PAD :  

300m V

ÉTAGE DE PUISSANCE SENSIBILITÉ :

1,4 Veff., 1 kHz

PUISSANCE DE SORTIE :

140 W efficace dans 8 

avec DHT < 0,1% à 1 kHz

TONALITÉS

EQ TILT :

±10 dB, fréquence de coupure de 350 Hz

BASS/TREBLE :

BASS:  

± 15 dB à 50 Hz

TREBLE :  

± 15 dB à 10 kHz

MÉDIUM SEMI-PARAMÉTRIQUE :

MID FREQ:  

200 Hz à 1 kHz

MID LEVEL :  

±15 dB sur la fréquence MID FREQ

BOUCLE D’EFFETS

IMPÉDANCES :

SEND :  

1 k

RETURN :  

11 k

NIVEAU NOMINAL :

+4 dBu (réglable par le bouton Level) 

PÉDALIER :

Trois commutateurs : Réverbération, fonction Tuner Mute, boucle d’effets (064544)

HAUT-PARLEUR :

Un haut-parleur de 38 cm, 8

, fabriqué aux USA par Eminence

®

(059660)

HOUSSE :

Fourni (065532)

DIMENSIONS :

HAUTEUR : 

53,3 cm

LARGEUR : 

50,8 cm

PROFONDEUR : 

31,8 cm

POIDS :

24.8 kg

Les caractéristiques du produit sont sujettes à modifications sans préavis. 

F

F

F

F

a

a

a

a

c

c

c

c

e

e

e

e

 

 

a

a

a

a

rr

rr

rr

rr

ii

ii

è

è

è

è

rr

rr

e

e

e

e

Содержание Jazz-King

Страница 1: ......

Страница 2: ...heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are...

Страница 3: ...i n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanentes en el o do Ajuste los n...

Страница 4: ...nsione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del dispos...

Страница 5: ...tra Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug E...

Страница 6: ...al level Use together with MASTER J to set the overall amplifier loudness PRE AMP CLIP Indicates preamp clipping Reduce GAIN if you hear distortion when this LED is on NOTE Your Jazz King amplifier wa...

Страница 7: ...ultiple Amps Connect FX SEND on the primary unit to FX RETURN on the auxiliary unit Use the primary unit s controls 7 f f e e n n d d e e r r c c o o m m 7 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f...

Страница 8: ...Ajusta el nivel de se al del preamplificador Uselo junto con MASTER J para ajustar el volumen o potencia global del amplificador PRE AMP CLIP Indica saturaci n del previo Reduzca la ganancia si escuc...

Страница 9: ...plificadores Conecte la toma FX SEND de la primera unidad a la entrada FX RETURN del amplificador auxiliar La unidad principal controlar a las siguientes 9 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E...

Страница 10: ...nal du pr amplificateur Utilisez ce r glage avec le bouton MASTER J pour r gler le niveau sonore g n ral de l amplificateur PRE AMP CLIP Indique l cr tage du pr amplificateur R duisez le r glage de GA...

Страница 11: ...ntr e FX RETURN 2 Plusieurs amplificateurs Connectez la sortie FX SEND l entr e FX RETURN de votre amplificateur secondaire L amplificateur principal contr le l amplificateur secondaire 11 f f e e n n...

Страница 12: ...ato Utilizzato in combinazione al controllo MASTER J permette di regolare il livello generale dell amplificatore PRE AMP CLIP Indica eventuali clips del Preamp Se questo indicatore LED si attiva e il...

Страница 13: ...cita FX SEND nell ingresso di un unit effetti esterna quindi collega l uscita dell unit effetti all ingresso FX RETURN 2 Unit Amp multiple Collega l uscita FX SEND della prima unit all ingresso FX RET...

Страница 14: ...angsleistung NORMAL volle Eingangsempfindlichkeit 10dB PAD geringere Eingangsempfindlichkeit C GAIN Regelt den Preamp Signalpegel Bestimmt zusammen mit dem MASTER J Regler die Gesamtlautst rke des Amp...

Страница 15: ...s Verbinden Sie FX SEND des Hauptger ts mit FX RETURN des Zusatzger ts Das Hauptger t steuert alle Zusatzger te 15 f f e e n n d d e e r r c c o o m m T T T Te e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s...

Страница 16: ...e sinal do preamp Use juntamente com MASTER J para definir o n vel geral de som do amplificador PRE AMP CLIP Indica o clipping do preamp Reduz o GAIN se voc ouvir distor o quando o LED estiver ligado...

Страница 17: ...unidade prim ria ao FX RETURN da unidade auxiliar A unidade prim ria controla todas as unidades auxiliares 17 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f...

Страница 18: ...18 f f e e n n d d e e r r c c o o m m J J J J a a a a z z z z z z z z K K K K i i i i n n n n g g g g...

Страница 19: ...19 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Страница 20: ...F FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Jazz King are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved P N 06...

Отзывы: