background image

21

 

接続には、TS(チップ-スリーブ)プラグ の付いた楽器(シールド)ケ

ーブルを使います。PREAMP OUT および POWER AMP IN ジ

ャックは、両方ともリバーブおよびプレゼンス回路の前に位置してい

ます。

P.  FOOTSWITCH:  同梱のフットスイッチをここに接続することで、 

NORMAL/DRIVE/MORE DRIVE チャンネルをリモートで選

択することができます。フットスイッチが接続されると、コントロー

ルパネルの CHANNEL SELECT (K) ボタンは無効になります。

フットスイッチの接続には、楽器ケーブル(シールド)よりも 

スピーカーケーブル(シールド無し)のほうが適しています。

Q.  パワーインジケータ:  ユニットがオンになっていると点灯します。バ

ルブ(タイプ T47)を交換するには、赤いカバーを回して外し 

ます。

R.  STANDBY:  演奏が再開できるまで真空管が温まるのを待たな

いですむよう、短期間パワーをオフにする場合は、電源を切らずに 

STANDBY を使うようにします。また、最初にアンプの電源を入れ

るときは、30 秒間 STANDBY の状態にして、真空管がゆっくりと

温まることができるようにします。 STANDBY を使うことで、真空

管のフィラメントが温まるときおよび冷えていくときのショックを軽

減でき、結果として真空管の寿命を延ばすことができます。  

S.  電源スイッチ:  ユニットを ON・OFF します。

シャーシ背面図

T.  POWER CORD:  お使いのアンプのリアパネルに記載されている

電圧と周波数に合致した、接地されているコンセントに接続します。 

U.  FUSE:  ヒューズは、ユニットを電気的な問題から保護します。ヒュ

ーズホルダに記載されているタイプおよび定格のヒューズのみと交

換してください。もしユニットのヒューズを交換しても連続して切れ

てしまう場合、認証を受けた Fender® サービスセンターにてユニ

ットを検査してください。

V.  MAIN SPEAKER JACK:  アンプに障害を与えないようにする 

ため、ユニットがオンの状態では、以下のスピーカー構成(内蔵また

は外部)のどれかで必ず接続されていなければいけません。

 

                 Deluxe IV              DeVille IV

  

                 

 

* 構成 3 の場合、オープンプラグ(スピーカーがつながっていない)

を接続します。 

W.  EXTERNAL SPEAKER JACK:  このジャックは、メインの 

スピーカージャックと並列に接続されており、上記の MAIN 

SPEAKER JACK の図に示してあるとおりにスピーカーが接続され

ているかオープンジャックが挿入されている状態でのみ使用します。

X.  真空管:   あなたの新しいフェンダーアンプは、世界中のさまざまなメ

ーカーから入手できる、最高品質の真空管を装備しています。時折

の流通の不確定さにより、それぞれのアンプに装備されている特

定の真空管タイプは、事前の予告無しに変更になる場合がありま

す。出力用真空管を交換する場合、アンプの工場出荷時に装備し

たオリジナルの真空管の特定の真空管マーキングを確認してくだ

さい。例えば、フェンダーが使っている 6L6 出力用真空管には 

6L6GC、6L6WXT、6L6C、6L6GE などのタイプがあります。別

のタイプの真空管をインストールする場合、真空管の性能と寿命を

保証するためには、認定を受けて技術者の調整が必要となるかもし

れません。

 

さらに、Fenderでは多くの出力チューブ(真空管)を彼らの測定パ

フォーマンスに従ってテスト、分類しています。分類されたチューブ

は、BLUE、WHITE、REDでおおまかにレーティングされ、さらに

1から10の細かいレーティングでマーキングされます。例えばもし

あなたのアンプに、WHITE-6にランク付けされた、ペアのマッチし

たGT-6L6-GEパワーチューブが装着されていた場合、大分類が

WHITEの、すべてのペアのGT-6L6-GEパワーチューブが正しい交

換部品となります。もし交換品にWHITE-6のマークが付いていれ

ば、それが完璧に一致する交換部品となります。

 

ご質問や問題がある場合、お近くのフェンダーの代理店または認証

を受けたサービスセンターまでご連絡ください。

Y.  PREAMP TUBE STABILIZER:  時と共に増加する真空管マイ

クロフォニックを最小に保つために、プリアンプ真空管には振動吸

収スタビライザがインストールされています。このスタビライザは、

お使いの Hot Rod アンプに対応しているすべてのプリアンプ真空

管でご利用いただけます。

1.

2.

3.

*

1.

2.

3.

*

2

日本

Содержание Deluxe IV

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DO PROPRIET RIO...

Страница 2: ...ed with any type of guitar depending on the tonal character you prefer Experiment and use the input that sounds best to you B INPUT 2 Lower sensitivity input 6dB provides cleaner response with high ou...

Страница 3: ...age to the amplifier Deluxe IV DeVille IV Insert an open plug without speakers connected into Main Speaker jack V for configuration three W EXTERNAL SPEAKER JACK This jack is wired in parallel with th...

Страница 4: ...for clipping 54k TUBES 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC FUSE F3AL 250V fuse 100V 120V F3AL 250V fuse 100V 120V F1 6AL 250V fuse 220V 240V F1 6AL 250V fuse 220V 240V SPEAKERS 2...

Страница 5: ...guitarra dependiendo del car cter que quiera para el sonido Haga distintas pruebas hasta conseguir el sonido que m s le guste B INPUT 2 Una entrada de menor sensibilidad 6 dB que le ofrece una respue...

Страница 6: ...ning n altavoz para la configuraci n 3 W CLAVIJA DE ALTAVOZ EXTERNO Esta toma est cableada en paralelo con el conector de altavoz principal y solo debe usarlo con una carga de altavoz o una clavija ab...

Страница 7: ...VULAS 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC FUSIBLE F3 AL 250 V fusible 100 120V F3 AL 250 V fusible 100 120V F1 6 AL 250 V fusible 220 240V F1 6 AL 250 V fusible 220 240V ALTAVOCES...

Страница 8: ...pouvez utiliser les deux entr es avec n importe quel type de guitare selon le son que vous recherchez Essayez les deux entr es et choisissez B INPUT 2 Entr e sensibilit plus faible 6 dB pour une r po...

Страница 9: ...figurations interne ou externe lorsque vous placez l ampli sous tension pour viter tout dommage Deluxe IV DeVille IV Ins rez une fiche sans haut parleur en configuration 3 W JACK DE HAUT PARLEUR EXTER...

Страница 10: ...V l cr tage 54 k 200 mV l cr tage 54 k LAMPES 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6LGC 2 6L6GC FUSIBLE F3 AL 250V 100V 120V F3 AL 250V 100V 120V F1 6 AL 250V 220V 240V F1 6 AL 250V 220V 240V HAU...

Страница 11: ...e usa quello che reputi migliore B INPUT 2 Ingresso con sensibilit inferiore 6dB che restituisce una risposta pi pulita con le chitarre pre amplificate o dotate di un elevato livello d uscita possibi...

Страница 12: ...isci un connettore aperto senza altoparlante collegato W CONNESSIONE EXTERNAL SPEAKER Questa connessione cablata in parallelo all uscita Speaker principale deve essere impiegata solo in presenza di un...

Страница 13: ...ping 54k 200 mV per clipping 54k VALVOLE 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC FUSIBILE F3AL 250V 100V 120V F3AL 250V 100V 120V F1 6AL 250V 220V 240V F1 6AL 250V 220V 240V ALTOPARLAN...

Страница 14: ...und benutzen Sie den Eingang der Ihnen klanglich am besten gef llt B INPUT 2 Dieser etwas weniger empfindliche Eingang 6dB spricht sauberer auf Gitarren mit hohem Ausgangspegel oder Vorverst rkung an...

Страница 15: ...Blindstecker ohne Laut sprecherverbindung an W ZUSATZBOXENAUSGANG Diese Buchse ist parallel zum Hauptlautsprecherausgang verdrahtet und darf nur belegt werden wenn eine Lautsprecherlast oder ein Blind...

Страница 16: ...0 mV vor Clipping 54k R HREN 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC SICHERUNG F3AL 250V Sicherung 100V 120V F3AL 250V Sicherung 100V 120V F1 6AL 250V Sicherung 220V 240V F1 6AL 250V S...

Страница 17: ...icas do tom de sua prefer ncia Experimente e use a entrada que voc mais gosta B INPUT 2 Uma entrada com sensibilidade mais baixa 6dB que oferece uma resposta mais limpa com sa da alta e guitarras pr a...

Страница 18: ...aberto sem alto falantes conectados para configura o 3 W EXTERNAL SPEAKER JACK Esta tomada est conectada em paralelo com a entrada de alto falante principal e deve sempre ser utilizada com uma carga...

Страница 19: ...clipping 54k TUBOS 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC FUS VEL F3AL 250V fus veis 100V 120V F3AL 250V fus veis 100V 120V F1 6AL 250V fus veis 220V 240V F1 6AL 250V fus veis 220V 2...

Страница 20: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A INPUT 1 B INPUT 2 6dB 2 INPUT 1 INPUT 2 C NORMAL BRIGHT NORM...

Страница 21: ...BY STANDBY 30 STANDBY STANDBY S ON OFF T POWER CORD U FUSE Fender V MAIN SPEAKER JACK Deluxe IV DeVille IV 3 W EXTERNAL SPEAKER JACK MAIN SPEAKER JACK X 6L6 6L6GC 6L6WXT 6L6C 6L6GE Fender BLUE WHITE R...

Страница 22: ...OWER AMP IN 200 mV 54k 200 mV 54k 3 7025 12AX7A ECC83 3 7025 12AX7A ECC83 2 6L6GC 2 6L6GC F3AL 250V 100V 120V F3AL 250V 100V 120V F1 6AL 250V 220V 240V F1 6AL 250V 220V 240V 2 12 8 Celestion A TYPE 1...

Страница 23: ......

Страница 24: ...PN 7712726000 REV B SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 Pb O O X X X O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Hg Cd Cr VI PBB PBDE PART NUMBERS REFERENCIAS R F RENCE N MERO PART...

Отзывы: