w
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
a d
d .
.n
ne
et
t
19
A
c
o
u
s
tt
a
n
ii
™
J
rr
D
S
P
Страница 1: ......
Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL PAGINAS 8 9 FRAN AIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...
Страница 3: ...es Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para utilizar la unidad co...
Страница 4: ...l uso Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisateur de lire toute la documentation j...
Страница 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von eine...
Страница 6: ...nnel in the high middle and low frequency bands respectively E FEEDBACK NOTCH Rotate slowly to locate and suppress feedback at a specific frequency on the Instrument channel Set to 1 when not needed F...
Страница 7: ...into 8 07 T H D both channels driven PREAMP INPUT IMPEDANCE 10M Inst 3 6k Mic 36 4k Line Inst TONE CONTROLS Treble 15dB 15kHz Mid 12dB 1kHz Bass 12dB 100Hz FEEDBACK NOTCH 10dB from 80Hz to 7000Hz Ins...
Страница 8: ...E FEEDBACK NOTCH Gire lentamente para ubicar y suprimir el feedback a una frecuencia espec fica del canal de instrumento Ajustar en 1 cuando no se necesite F STRING DYNAMICS Controla un filtro que da...
Страница 9: ...ADA 10M Inst 3 6k Mic 36 4k L nea Inst CONTROLES DE TONO Agudo 15dB 15kHz Med 12dB 1kHz Grave 12dB 100Hz NIVEL DE FEEDBACK 10dB de 80Hz a 7000Hz Inst DIN MICA DE CUERDAS 0 a 15dB 6 3kHz Inst VOLTAJE F...
Страница 10: ...tonalit du canal Instrument dans les bandes de haute moyenne et basse fr quences respectivement E FEEDBACK NOTCH Tourner lentement pour localiser et supprimer le Larsen une fr quence particuli re sur...
Страница 11: ...ar canal 80 W au total dans 8 avec dist harm tot 0 07 les deux canaux actifs PR AMPLI IMP DANCE D ENTR E 10 M Inst 3 6 k Mic 36 4 k Line Inst CONTR LES DE TONALIT Aigus 15 dB 15 kHz M diums 12 dB 1 kH...
Страница 12: ...elle bande di frequenza alta media e bassa E FEEDBACK NOTCH Ruotare lentamente per individuare ed eliminare il feedback su una frequenza determinata del canale Instrument Regolare ad 1 quando non nece...
Страница 13: ...3207010 100V 50 60Hz GIAPPONE REQUISITI DI POTENZA 270W POTENZA AMP POTENZA DI EROGAZIONE 40W R M S per canale Totale 80W in 8 07 T H D per entrambi canali PREAMP IIMPEDENZA DI ALIMENTAZIONE 10M Inst...
Страница 14: ...e diesen Knopf langsam um die R ckkopplung bei einer bestimmten Frequenz auf dem Instrumentenkanal zu lokalisieren und zu unterdr cken Stellen Sie den Knopf auf 1 wenn er nicht gebraucht wird F STRING...
Страница 15: ...36 4k Line Instrument KLANGREGLER Treble 15dB 15kHz Mid 12dB 1kHz Bass 12dB 100Hz R CKKOPPLUNGSSPERRE 10 dB von 80 Hz bis 7000 Hz Instrument STRING DYNAMICS 0 bis 15 dB 6 3 kHz Instrument PHANTOMSPAN...
Страница 16: ...o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D D D D S S S S P P P P INSTRUMENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE INST VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX...
Страница 17: ...T STEREO FX LOOP LEFT RIGHT GROUND WARNING MAINTAIN 6 CLEARANCE FOR VENTILATION RETURN PWR AMP IN SEND PREAMP OUT w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e...
Страница 18: ...d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D...
Страница 19: ...d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D...
Страница 20: ...FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Acoustasonic is a trademark and Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2003 FMIC P N...
