Fender Acoustasonic Junior DSP Скачать руководство пользователя страница 14

w

ww

ww

w.

.f

f e

e n

n d

d e

e r

r.

.c

co

om

m

w

ww

ww

w.

. m

m r

r g

g e

e a

a r

r h

h e

e a

a d

d .

.n

ne

et

t

INSTRUMENT VOLUME

TREBLE

MID

BASS

FEEDBACK

NOTCH

FX SELECT

STRING

DYNAMICS

FX LEVEL

MIC

LINE / INST.

VOLUME

TREBLE

POWER

FX SELECT

FX LEVEL

PHASE

PHASE

ON

BASS

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

DELAY

REVERB

+DLY

PLATE

CHORUS

+DLY

REVERB

+CH

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

PLATE

DELAY

REVERB

+CH

CHORUS

+DLY

REVERB

+DLY

F

F

F

F

rr

rr

o

o

o

o

n

n

n

n

tt

tt

p

p

p

p

ll

ll

a

a

a

a

tt

tt

tt

tt

e

e

e

e

Ihr neuer Acoustasonic™ Jr DSP Verstärker liefert den
Weltklasseklang von Fender

®

und die Fender

®

-Qualität,

die weltweit Maßstäbe setzt:

• 40 Watt x 2 (80 W gesamt) Ausgangsleistung

• 16 DSP Stereoeffekte pro Kanal

• Unabhängige Kanäle, die spezifisch für akustische

Instrumente und Gesang gestimmt sind

• Die exklusive String Dynamics™-Abstimmung erlaubt

die Dämpfung der schrillen Klangcharakteristik von
akustischen Instrumenten im Hochfrequenzbereich 

• Rückkopplungssperre und Phasenumkehrungs-

Rückkopplungsregler

• Buchsen für Stereoeffektschlaufe

• Symmetrische Line-out-Buchse

• Fußschalter (fakultativ) für fernbedientes Ein- und

Ausschalten von DSP-Effekten

V

V

ielen Dank, dass Sie Fender® gewählt haben!

ielen Dank, dass Sie Fender® gewählt haben!

Die populärsten Instr

Die populärsten Instr

umentenverstärker der

umentenverstärker der

W

W

elt seit 1946

elt seit 1946

A. INSTRUMENT  - Schließen Sie Ihre akustische

Gitarre hier an.

B. VOLUME 

- Reguliert die Lautstärke des

Instrumentenkanals.

C. PHASE - Kehrt die Phase des Instrumentenkanals

um, was in manchen Situationen die Rückkopplung
verringern kann.

D. TREBLE/MID/BASS  - Stellt jeweils den Klang des

Instrumentenkanals in den Hoch-, Mittel- und
Niederfrequenzbändern ein.

E. FEEDBACK NOTCH - Drehen Sie diesen Knopf

langsam, um die Rückkopplung bei einer
bestimmten Frequenz auf dem Instrumentenkanal zu
lokalisieren und zu unterdrücken. Stellen Sie den
Knopf auf „1”, wenn er nicht gebraucht wird. 

F. STRING DYNAMICS™ - Damit wird ein dynamischer

Klangfilter auf dem Instrumentenkanal geregelt. Durch
Drehen im Uhrzeigersinn wird der schrille Klang im
Hochfrequenzbereich bei Spitzenintensitäten während
des Spielens und bei Einstellungen mit großer
Lautstärke reduziert, während zugleich die Frische und
Klarheit bei sanfterer Spielweise aufrechterhalten bleibt. 

G. FX SELECT - Damit wird einer von 16 DSP-Effekten

für den Instrumentenkanal gewählt (siehe 

DSP-

Effekte 

auf Seite 7).

H. FX LEVEL - Reguliert den Pegel des gewählten DSP-

Effekts für den Instrumentenkanal. 

I. MIC  - Symmetrische XLR-Eingangsbuchse für ein

Mikrofon mit niedriger Impedanz.

J. LINE  - Eingangsbuchse für ein hochohmiges

Mikrofon, einen Schlagzeugautomat oder ein
Tasteninstrument. Akzeptiert nicht-symmetrische

(TS) oder symmetrische 

(TRS).

K. VOLUME  - Reguliert die Lautstärke des Mic/Line-

Kanals.

L. PHASE  - Kehrt die Phase des Mic/Line-Kanals um,

was in manchen Situationen die Rückkopplung
verringern kann.

M. TREBLE/BASS - Stellt jeweils den Klang des Mic/Line-

Kanals in den Hoch- und Niederfrequenzbändern ein.

N. FX SELECT - Damit wird einer von 16 DSP-Effekten

für den Mic/Line-Kanal gewählt (siehe 

DSP-Effekte

auf Seite 7).

O. FX LEVEL - Reguliert den Pegel des gewählten DSP-

Effekts für den Mic/Line-Kanal. 

P. POWER  - Schaltet den Verstärker ein und aus, wie

durch die LED Strom „EIN” angezeigt wird.

Q. IEC SOCKET (Rückplatte) 

Schließen Sie das
mitgelieferte Stromkabel an
eine geerdete Wechselstrom-
Steckdose an, entsprechend den Nennwerten für
Spannung und Frequenz, die auf der Rückplatte
Ihres Verstärkers angegeben sind.

INPUT POWER

       V          Hz

270W

14

A

A

A

A

c

c

c

c

o

o

o

o

u

u

u

u

s

s

s

s

tt

tt

a

a

a

a

s

s

s

s

o

o

o

o

n

n

n

n

ii

ii

c

c

c

c

 

 

J

J

J

J

rr

rr

 

 

D

D

D

D

S

S

S

S

P

P

P

P

Содержание Acoustasonic Junior DSP

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL PAGINAS 8 9 FRAN AIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Страница 3: ...es Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para utilizar la unidad co...

Страница 4: ...l uso Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisateur de lire toute la documentation j...

Страница 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von eine...

Страница 6: ...nnel in the high middle and low frequency bands respectively E FEEDBACK NOTCH Rotate slowly to locate and suppress feedback at a specific frequency on the Instrument channel Set to 1 when not needed F...

Страница 7: ...into 8 07 T H D both channels driven PREAMP INPUT IMPEDANCE 10M Inst 3 6k Mic 36 4k Line Inst TONE CONTROLS Treble 15dB 15kHz Mid 12dB 1kHz Bass 12dB 100Hz FEEDBACK NOTCH 10dB from 80Hz to 7000Hz Ins...

Страница 8: ...E FEEDBACK NOTCH Gire lentamente para ubicar y suprimir el feedback a una frecuencia espec fica del canal de instrumento Ajustar en 1 cuando no se necesite F STRING DYNAMICS Controla un filtro que da...

Страница 9: ...ADA 10M Inst 3 6k Mic 36 4k L nea Inst CONTROLES DE TONO Agudo 15dB 15kHz Med 12dB 1kHz Grave 12dB 100Hz NIVEL DE FEEDBACK 10dB de 80Hz a 7000Hz Inst DIN MICA DE CUERDAS 0 a 15dB 6 3kHz Inst VOLTAJE F...

Страница 10: ...tonalit du canal Instrument dans les bandes de haute moyenne et basse fr quences respectivement E FEEDBACK NOTCH Tourner lentement pour localiser et supprimer le Larsen une fr quence particuli re sur...

Страница 11: ...ar canal 80 W au total dans 8 avec dist harm tot 0 07 les deux canaux actifs PR AMPLI IMP DANCE D ENTR E 10 M Inst 3 6 k Mic 36 4 k Line Inst CONTR LES DE TONALIT Aigus 15 dB 15 kHz M diums 12 dB 1 kH...

Страница 12: ...elle bande di frequenza alta media e bassa E FEEDBACK NOTCH Ruotare lentamente per individuare ed eliminare il feedback su una frequenza determinata del canale Instrument Regolare ad 1 quando non nece...

Страница 13: ...3207010 100V 50 60Hz GIAPPONE REQUISITI DI POTENZA 270W POTENZA AMP POTENZA DI EROGAZIONE 40W R M S per canale Totale 80W in 8 07 T H D per entrambi canali PREAMP IIMPEDENZA DI ALIMENTAZIONE 10M Inst...

Страница 14: ...e diesen Knopf langsam um die R ckkopplung bei einer bestimmten Frequenz auf dem Instrumentenkanal zu lokalisieren und zu unterdr cken Stellen Sie den Knopf auf 1 wenn er nicht gebraucht wird F STRING...

Страница 15: ...36 4k Line Instrument KLANGREGLER Treble 15dB 15kHz Mid 12dB 1kHz Bass 12dB 100Hz R CKKOPPLUNGSSPERRE 10 dB von 80 Hz bis 7000 Hz Instrument STRING DYNAMICS 0 bis 15 dB 6 3 kHz Instrument PHANTOMSPAN...

Страница 16: ...o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D D D D S S S S P P P P INSTRUMENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE INST VOLUME TREBLE POWER FX SELECT FX...

Страница 17: ...T STEREO FX LOOP LEFT RIGHT GROUND WARNING MAINTAIN 6 CLEARANCE FOR VENTILATION RETURN PWR AMP IN SEND PREAMP OUT w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e...

Страница 18: ...d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D...

Страница 19: ...d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o o o n n n n i i i i c c c c J J J J r r r r D...

Страница 20: ...FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Acoustasonic is a trademark and Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2003 FMIC P N...

Отзывы: