background image

Q. RECTIFIER 

- Select:

TUBE 

(GZ34/5AR4 tube rectifier) for vintage tone.

DIODE

(solid state rectifier) to boost power

output and low-frequency response.

R. FUSE 

- Replacement fuses must match the type and

rating specified on the rear panel of your amplifier.
Have the amplifier tested at an authorized Fender

®

Service Center if it repeatedly blows fuses.

S. IEC POWER SOCKET 

- The power line cord must be

connected to a grounded AC receptacle in
compliance with the voltage and frequency ratings
specified on the rear panel of your amplifier.

T. POWER 

- Switches the amp ON or OFF.

U. STANDBY 

- Use 

STANDBY 

instead of switching

POWER 

OFF during short breaks to avoid tube

warm-up delay and related tube wear. 

Use 

STANDBY 

for 30 seconds when switching

POWER

ON to extend tube life span.

V. MAIN SPEAKER 

- Connection for the primary

8–ohm speaker (internal or external).  See 

Speaker

Connections 

below.

W. EXTERNAL SPEAKER 

- Connection for an

external speaker cabinet.  This jack automatically
adjusts the amplifier to accommodate an additional
8–ohm speaker when one 8–ohm speaker is
already plugged into the main 

SPKR. 

jack.  A single

4–ohm speaker can be connected here if an open
plug (no speakers connected) is inserted into the
main 

SPKR. 

jack.

Speaker Connections

:  ALWAYS keep

1 of these 3 speaker configurations
connected to the amplifier when powered
ON to prevent damage to the amplifier:  

(1) One 8–ohm speaker or
(2) Two 8–ohm speakers or 
(3) An open plug and one 4–ohm speaker

X. FOOTSWITCH 

- Connect the footswitch (included)

to activate Vibrato and to enable remote ON/OFF
switching of Reverb and Vibrato.  

Y. CIRCUIT CONFIGURATION 

- Select:

STOCK 

for traditional Vibroverb™ tone

MODIFIED 

for hot “Texas Blues” tone using the

VIBRATO 

channel.  

The 

NORMAL 

channel and the Vibrato effect are

disabled when 

MODIFIED 

is selected; this

increases preamp gain, allowing more distortion
and sustain for the 

VIBRATO 

channel.

NOTE:

Switching circuits may cause a “pop” sound;

use 

STANDBY 

while switching to mute if desired.

Z. REVERB OUTPUT/INPUT 

- RCA jacks for routing

the signal to and from the Reverb tank.

1.

2.

3.

7

TYPE: 

PR 532

PART NUMBERS:

8140000000 (120V, 60Hz) USA

8140002000 (240V, 50Hz) AUS

8140004000 (230V, 50Hz) UK

8140006000 (230V, 50Hz) EUR

8140007000 (100V, 50-60Hz) JPN

POWER REQUIREMENTS: 

154W

POWER OUTPUTS

. . . . . . . . 

TUBE RECTIFIER:

40W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

DIODE RECTIFIER:

50W

FUSE TYPE 

. . . . . . . . . 

100V-120V UNITS:

3A, 250V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

230-240V UNITS:

1.6A, 250V

IMPEDANCES 

. . . . . . . . . . . . . . 

INPUTS “1”:

1M ohms (both channels). . . . . . . . . . . . . . . . 

INPUTS “2”:

200k ohms (both channels)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

OUTPUT:

8 or 4 ohms

TUBES:

Two GT–6L6 GE (P/N 059778) 

Four 12AX7A (P/N 013341)

Two 12AT7 (P/N 023531) 

One 5AR4 (P/N 041400)

SPEAKER COMPLEMENT:

One 15 in ( 38.3 cm) Special Design Eminence® (P/N 059660)

DIMENSIONS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

HEIGHT: 

20.5 in

(52.1 cm)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

WIDTH: 

25 in 

(63.5 cm)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

DEPTH: 

10 in 

(25.4 cm)

WEIGHT: 

52 lb

(23.9 kg)

Product specifications are subject to change without notice.

S

S

S

S

p

p

p

p

e

e

e

e

c

c

c

c

ii

ii

ff

ff

ii

ii

c

c

c

c

a

a

a

a

tt

tt

ii

ii

o

o

o

o

n

n

n

n

s

s

s

s

F

F

F

F

e

e

e

e

n

n

n

n

d

d

d

d

e

e

e

e

rr

rr

®

''

''

6

6

6

6

4

4

4

4

 

 

V

V

V

V

ii

ii

b

b

b

b

rr

rr

o

o

o

o

v

v

v

v

e

e

e

e

rr

rr

b

b

b

b

C

C

C

C

u

u

u

u

s

s

s

s

tt

tt

o

o

o

o

m

m

m

m

--

--

A

A

A

A

m

m

m

m

p

p

p

p

w

ww

ww

w.

.f

f e

e n

n d

d e

e r

r.

.c

co

om

m

w

ww

ww

w.

. m

m r

r g

g e

e a

a r

r h

h e

e a

a d

d .

.n

ne

et

t

Содержание '64 Vibroverb Custom-Amp

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL PAGINAS 8 9 FRAN AIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Страница 3: ...es Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para utilizar la unidad co...

Страница 4: ...l uso Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisateur de lire toute la documentation j...

Страница 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von eine...

Страница 6: ...1 Plug in connection for most instruments B NORMAL INPUT 2 Plug in connection for high output or pre amplified instruments Provides 6dB less gain than input 1 C BRIGHTNESS SWITCH Boosts high frequency...

Страница 7: ...vate Vibrato and to enable remote ON OFF switching of Reverb and Vibrato Y CIRCUIT CONFIGURATION Select STOCK for traditional Vibroverb tone MODIFIED for hot Texas Blues tone using the VIBRATO channel...

Страница 8: ...con junta de cola de milano Patillas reclinables en la caja para una monitorizaci n m s c moda Gracias por elegir Fender Gracias por elegir Fender Sonido tradici n e innovaci n desde 1946 Sonido trad...

Страница 9: ...ITCH Conecte el conmutador de pedal incluido para activar el efecto vibrato y controlar de forma remota la activaci n desactivaci n de los efectos de reverberaci n y vibrato Y CONFIGURACI N DEL CIRCUI...

Страница 10: ...du Blackface Fender original que l on peut entendre sur de nombreux enregistrements de Country Jazz et Rock Puis en actionnant quelques interrupteurs ils peuvent modifier l amplificateur pour cr er d...

Страница 11: ...un haut parleur 4 ohms X FOOTSWITCH Connectez la p dale fournie afin d activer la fonction vibrato et autoriser la mise en marche et l arr t distance des fonctions reverb et vibrato Y CIRCUIT CONFIGU...

Страница 12: ...sione a spina per molti strumenti B INGRESSO NORMAL 2 Connessione a spina per strumenti di grande potenza o preamplificati Fornisce 6dB di guadagno in pi rispetto all ingresso 1 C COMMUTATORE BRIGHTNE...

Страница 13: ...speaker da 4 Ohm X FOOTSWITCH Collegare il pedale fornito per attivare il Vibrato e per abilitare la commutazione remota di Reverb e Vibrato Y CONFIGURAZIONE DI CIRCUITO Selezionare STOCK per il tradi...

Страница 14: ...on seit 1946 radition und Innovation seit 1946 NORMAL KANAL A NORMAL EINGANG 1 Anschlussbuchse f r die meisten Instrumente B NORMAL EINGANG 2 Anschlussbuchse f r Instrumente mit starkem Ausgangssignal...

Страница 15: ...echer eingesteckt ist Lautsprecheranschl sse Zur Vermeidung von Sch den sollten STETS Lautsprecher in 1 dieser 3 Konfigurationen angeschlossen sein wenn der Verst rker eingeschaltet wird 1 Ein 8 Ohm L...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18...

Страница 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19...

Страница 20: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Blackface and Vibroverb are trademarks and Fender is a registered trademark of FMIC Copyright 2002 FMIC P N 059737 REV A...

Отзывы: