background image

w

ww

ww

w.

.f

f e

e n

n d

d e

e r

r.

.c

co

om

m

w

ww

ww

w.

. m

m r

r g

g e

e a

a r

r h

h e

e a

a d

d .

.n

ne

et

t

P

P

P

P

a

a

a

a

n

n

n

n

e

e

e

e

ll

ll

 

 

C

C

C

C

o

o

o

o

n

n

n

n

tt

tt

rr

rr

o

o

o

o

ll

ll

s

s

s

s

Your new ‘64 Vibroverb™ Custom amplifier is a modern
interpretation of a Fender

®

legend.  With this amp,

guitarists can enjoy the original Blackface™ Fender
tones heard on countless Country, Jazz and Rock
recordings.  Then, with the flip of a couple of switches,
“modify” the amp to create cranked-up tones bristling
with sustain and harmonics.  These Vibroverb
modifications were perfected by César Diaz, world
famous “Amp Doctor,” who worked closely with Fender
during the inception of this new model.  Original 1964
Vibroverbs are hard–to–find collectables, and are
particularly prized by players who enjoy the “Texas
Blues” style.  Your brand new Vibroverb will allow you to
put a fresh spin on a classic theme.

• Two fully independent channels, each with input jacks

for normal- and high-gain instruments

• 40 watts output power into 8

or 4

• Special Design Eminence

®

15" speaker

• Selectable TUBE or solid-state DIODE rectifier

• Selectable STOCK or MODIFIED amp configuration

• All–tube circuitry (STOCK amp configuration selected):

• USA made, GT-6L6 GE (Power amp) tubes
• 12AX7A (Preamp, Vibrato) tubes
• 12AT7 (Reverb, Phase–splitter) tubes
• 5AR4 (Rectifier) tube

• Two-button Footswitch (included) for remote on/off

control of Reverb and Vibrato

• Hand-wired “Eyelet Board” circuit

• Finger–jointed pine cabinet

• Tilt-back cabinet legs for easy monitoring

Thank you for choosing Fender

Thank you for choosing Fender

®

®

—T

—T

one, T

one, T

radition and Innovation—since 1946

radition and Innovation—since 1946

NORMAL CHANNEL

A. NORMAL INPUT 1

- Plug-in connection for most

instruments.

B. NORMAL INPUT 2 

- Plug-in connection for high

output or pre-amplified instruments.  Provides 6dB
less gain than 

input 1

.

C. BRIGHTNESS SWITCH

- Boosts high-frequency

response.  Most effective at low volume, the boost
tapers off as the 

VOLUME 

setting increases.

D. NORMAL CHANNEL VOLUME 

- Adjusts the

loudness of the amplifier.

E. TREBLE 

- Adjusts the high-frequency tone.

F. BASS 

- Adjusts the low-frequency tone.

VIBRATO CHANNEL

G. VIBRATO INPUT 1 

- Plug in connection for most

instruments.

H. VIBRATO INPUT 2 

- Plug in connection for high

output or pre-amplified instruments.  Provides 6dB
less gain than 

input 1

.

I. BRIGHTNESS SWITCH 

- Boosts high-frequency

response.  Most effective at low volume, the boost
tapers off as the 

VOLUME 

setting increases.

J. VIBRATO CHANNEL VOLUME 

- Adjusts the

loudness of the amplifier.

K. TREBLE 

- Adjusts the high-frequency tone.

L. BASS 

- Adjusts the low-frequency tone.

M. REVERB 

- Adjusts the Reverb level.  Reverb can be

toggled ON/OFF from the footswitch.

N. VIBRATO SPEED 

- Adjusts the rate of volume

variation.  Plug in the footswitch, toggle 

VIBRATO

ON to activate, see 

FOOTSWITCH

{X}.

O. VIBRATO INTENSITY 

- Adjusts the depth of volume

variation.  Plug in the footswitch, toggle 

VIBRATO

ON to activate, see 

FOOTSWITCH

{X}.

P. PILOT LAMP 

- Illuminates when the amp is powered

ON.  Unscrew the red jeweled cover to access the
bulb (type T47) for replacement.

6

F

F

F

F

e

e

e

e

n

n

n

n

d

d

d

d

e

e

e

e

rr

rr

®

''

''

6

6

6

6

4

4

4

4

 

 

V

V

V

V

ii

ii

b

b

b

b

rr

rr

o

o

o

o

v

v

v

v

e

e

e

e

rr

rr

b

b

b

b

C

C

C

C

u

u

u

u

s

s

s

s

tt

tt

o

o

o

o

m

m

m

m

--

--

A

A

A

A

m

m

m

m

p

p

p

p

Fender

®

/Groove Tubes™ GT-6L6 GE

The output tubes in your new Vibroverb
amplifier are performance matched

and labeled as a color-coded pair.  When
replacing these tubes, we recommend selecting
new tubes that have the same red, white or blue
color labels as the originals.  Otherwise, tube
bias may need adjustment.

Содержание '64 Vibroverb Custom-Amp

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL PAGINAS 8 9 FRAN AIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Страница 3: ...es Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para utilizar la unidad co...

Страница 4: ...l uso Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisateur de lire toute la documentation j...

Страница 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von eine...

Страница 6: ...1 Plug in connection for most instruments B NORMAL INPUT 2 Plug in connection for high output or pre amplified instruments Provides 6dB less gain than input 1 C BRIGHTNESS SWITCH Boosts high frequency...

Страница 7: ...vate Vibrato and to enable remote ON OFF switching of Reverb and Vibrato Y CIRCUIT CONFIGURATION Select STOCK for traditional Vibroverb tone MODIFIED for hot Texas Blues tone using the VIBRATO channel...

Страница 8: ...con junta de cola de milano Patillas reclinables en la caja para una monitorizaci n m s c moda Gracias por elegir Fender Gracias por elegir Fender Sonido tradici n e innovaci n desde 1946 Sonido trad...

Страница 9: ...ITCH Conecte el conmutador de pedal incluido para activar el efecto vibrato y controlar de forma remota la activaci n desactivaci n de los efectos de reverberaci n y vibrato Y CONFIGURACI N DEL CIRCUI...

Страница 10: ...du Blackface Fender original que l on peut entendre sur de nombreux enregistrements de Country Jazz et Rock Puis en actionnant quelques interrupteurs ils peuvent modifier l amplificateur pour cr er d...

Страница 11: ...un haut parleur 4 ohms X FOOTSWITCH Connectez la p dale fournie afin d activer la fonction vibrato et autoriser la mise en marche et l arr t distance des fonctions reverb et vibrato Y CIRCUIT CONFIGU...

Страница 12: ...sione a spina per molti strumenti B INGRESSO NORMAL 2 Connessione a spina per strumenti di grande potenza o preamplificati Fornisce 6dB di guadagno in pi rispetto all ingresso 1 C COMMUTATORE BRIGHTNE...

Страница 13: ...speaker da 4 Ohm X FOOTSWITCH Collegare il pedale fornito per attivare il Vibrato e per abilitare la commutazione remota di Reverb e Vibrato Y CONFIGURAZIONE DI CIRCUITO Selezionare STOCK per il tradi...

Страница 14: ...on seit 1946 radition und Innovation seit 1946 NORMAL KANAL A NORMAL EINGANG 1 Anschlussbuchse f r die meisten Instrumente B NORMAL EINGANG 2 Anschlussbuchse f r Instrumente mit starkem Ausgangssignal...

Страница 15: ...echer eingesteckt ist Lautsprecheranschl sse Zur Vermeidung von Sch den sollten STETS Lautsprecher in 1 dieser 3 Konfigurationen angeschlossen sein wenn der Verst rker eingeschaltet wird 1 Ein 8 Ohm L...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18...

Страница 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19...

Страница 20: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Blackface and Vibroverb are trademarks and Fender is a registered trademark of FMIC Copyright 2002 FMIC P N 059737 REV A...

Отзывы: