background image

Содержание '64 Vibroverb Custom-Amp

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH PAGES 6 7 ESPA OL PAGINAS 8 9 FRAN AIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Страница 3: ...es Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para utilizar la unidad co...

Страница 4: ...l uso Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisateur de lire toute la documentation j...

Страница 5: ...Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von eine...

Страница 6: ...1 Plug in connection for most instruments B NORMAL INPUT 2 Plug in connection for high output or pre amplified instruments Provides 6dB less gain than input 1 C BRIGHTNESS SWITCH Boosts high frequency...

Страница 7: ...vate Vibrato and to enable remote ON OFF switching of Reverb and Vibrato Y CIRCUIT CONFIGURATION Select STOCK for traditional Vibroverb tone MODIFIED for hot Texas Blues tone using the VIBRATO channel...

Страница 8: ...con junta de cola de milano Patillas reclinables en la caja para una monitorizaci n m s c moda Gracias por elegir Fender Gracias por elegir Fender Sonido tradici n e innovaci n desde 1946 Sonido trad...

Страница 9: ...ITCH Conecte el conmutador de pedal incluido para activar el efecto vibrato y controlar de forma remota la activaci n desactivaci n de los efectos de reverberaci n y vibrato Y CONFIGURACI N DEL CIRCUI...

Страница 10: ...du Blackface Fender original que l on peut entendre sur de nombreux enregistrements de Country Jazz et Rock Puis en actionnant quelques interrupteurs ils peuvent modifier l amplificateur pour cr er d...

Страница 11: ...un haut parleur 4 ohms X FOOTSWITCH Connectez la p dale fournie afin d activer la fonction vibrato et autoriser la mise en marche et l arr t distance des fonctions reverb et vibrato Y CIRCUIT CONFIGU...

Страница 12: ...sione a spina per molti strumenti B INGRESSO NORMAL 2 Connessione a spina per strumenti di grande potenza o preamplificati Fornisce 6dB di guadagno in pi rispetto all ingresso 1 C COMMUTATORE BRIGHTNE...

Страница 13: ...speaker da 4 Ohm X FOOTSWITCH Collegare il pedale fornito per attivare il Vibrato e per abilitare la commutazione remota di Reverb e Vibrato Y CONFIGURAZIONE DI CIRCUITO Selezionare STOCK per il tradi...

Страница 14: ...on seit 1946 radition und Innovation seit 1946 NORMAL KANAL A NORMAL EINGANG 1 Anschlussbuchse f r die meisten Instrumente B NORMAL EINGANG 2 Anschlussbuchse f r Instrumente mit starkem Ausgangssignal...

Страница 15: ...echer eingesteckt ist Lautsprecheranschl sse Zur Vermeidung von Sch den sollten STETS Lautsprecher in 1 dieser 3 Konfigurationen angeschlossen sein wenn der Verst rker eingeschaltet wird 1 Ein 8 Ohm L...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18...

Страница 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19...

Страница 20: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Blackface and Vibroverb are trademarks and Fender is a registered trademark of FMIC Copyright 2002 FMIC P N 059737 REV A...

Отзывы: