background image

日本

仕様

型式 

PR 614

電力 

所要電力: 270ワット 

出力: 40ワット RMS (4Ω @ 5%THD, 1kHz)

入力インピーダンス 

1 MΩ (ブライト入力1、ノーマル入力1) 

136 kΩ (ブライト入力2、ノーマル入力 2)

スピーカー 

12インチ Fender Special Design アルニコ Eminence®(8Ω、品番 7708599000)2基

真空管 

6L6(電力、品番 0059778200)1組 

12AX7 (プリアンプ、品番 0070228000, 0013341400)2本 

 

12AY7 (プリアンプ、品番 7708740000)2本 

5U4 (整流管、品番 0030031000)2本

ヒューズ 

F3A L 250V(100V-120V 型) 

F1.6A L 250V(220V-240V 型)

付属品 

デラックス・フィットカバー(付属、品番 7708614000)

サイズ 

幅:62.2 cm 

高さ:52.1 cm 

奥行き:27.6 cm

重量 

25.5 kg

製品の仕様は予告なく変更になる場合があります。

シャーシ背面図

L. 

電源コード: キャビネット内側の、背面から見て左側にあるアンプリ
ファー情報ラベルに記載された、電圧および周波数に合った接地コ
ンセントに接続します。

M. 

整流管: アンプリファーの電力変圧器からのAC電圧を、電源 (N)お

よびプリアンプ真空管 (P)に適したDC電圧に変換する、5U4 整流

管2本が装備されています。 交換の際は、

 必ず 同一タイプまたは

互換の定格および品質の整流管をご使用ください。 お好みに応じ

て、1本を外し、よりダーティなブルーストーンを得ることも可能で
す。

N. 

電力管: 高出力用の定格およびマッチングの6L6電力管2本で、ア

ンプリファーの電力部を駆動します。 交換の際は

必ず 同一タイプ

の電力管か

、互換の定格および品質の製品をご使用ください。

O. 

スピーカー出力ジャック: このジャックに、’57 Custom Twin-

Ampの2基の同一型の内蔵スピーカーを、パラレル接続します。 ま

た、内蔵スピーカーの接続を外し、外部4Ωスピーカーキャビネット(
最小40ワット)を接続することもできます。アンプの損傷を避けるた
め、電源がオンになっている時は

必ず、前述のいずれかの方法でスピ

ーカー接続をおこなってください。 

P. 

プリアンプ真空管: アンプリファーのプリアンプ部を駆動する、プリ

アンプ真空管が4本装備されています。 内訳は、12AX7プリアン

プ真空管(ハイゲイン)2本と、オリジナル時期の特徴である低ゲイ

ントーンのための12AY7真空管2本となっています。 12AY7の代

わりに12AX7真空管を使用し、さらなるハイゲインを得ることもで

きます。 注意:ハムノイズを厳重に遮蔽するため、プリアンプ真空

管の最初の2本(V1およびV2)に、カスタムメイドの1950年代仕

様のスチール真空管を使用しています。 

図解のために、リアパネル、真空管ケージ、プリアンプ真空管シールドほかの部品を取り外した状態です。

ご質問およびトラブルシューティングは、

Fenderのスペシャリストにお問い合わせください:

1-800-856-9801 (米国 フリーコール)

1-480-596-7195 (米国外)

23

Содержание '57 Custom Twin-Amp

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK...

Страница 2: ...tone is simply electrifying Register your 57 Custom Twin Amp online at www fender com product registration Control Panel A FUSE Provides electrical over current protection With power disconnected rep...

Страница 3: ...compa rable rating and quality If preferred one rectifier tube may be removed for a dirtier blues tone N POWER TUBES Dual 6L6 power tubes drive the power section of the amplifier and are matched and...

Страница 4: ...er com product registration Panel de Control A FUSE Este fusible ofrece protecci n contra picos de corriente Si el fusible se quema sustit yalo por otro de id nticas caracter sticas aparecen indicadas...

Страница 5: ...a de estas v lvulas para conseguir un sonido blues m s sucio N V LVULAS DE POTENCIA Dos v lvulas de potencia 6L6 controlan la secci n de potencia del amplificador y han sido emparejadas y adaptadas pa...

Страница 6: ...otre ampli 57 Custom Twin Amp en ligne sur www fender com product registration R glages A FUSIBLE Prot ge l ampli contre les surtensions Pour remplacer le fusible mettez l ampli hors tension et utilis...

Страница 7: ...ampes pour obtenir un son plus sale id al pour le blues N LAMPESDEPUISSANCE Ces deux lampes 6L6 affect es la section de puissance de l ampli sont appair es et permettent de d livrer une puissance lev...

Страница 8: ...ww fender com produc ts registration Painel de Controlo A FUS VEL Fornece protec o el ctrica de sobrecarga de cor rente Com a energia desligada substitua um fus vel queimado somente com um do tipo e c...

Страница 9: ...lues mais sujo N TUBOS DE ALIMENTA O Tubos de alimenta o duplos de 6L6 dirigem a se o de pot ncia do amplificador e s o com parados e classificados para alta produ o Estes s devem ser substitu dos por...

Страница 10: ...egistration Pannello di Controllo A FUSIBILE Fornisce protezione dai sovraccarichi elettrici Con l alimentazione scollegata sostituisci un fusibile bruciato esclusi vamente con fusibili di tipo e clas...

Страница 11: ...rimuovere una valvola rettificatrice per ottenere un sound blues pi sporco N VALVOLE DI POTENZA Due valvole di potenza 6L6 sono il ful cro della potenza dell amplificatore e sono abbinate e calibrate...

Страница 12: ...gen die nat rlichen subtil ansprechenden Overdrive Sounds f r G nsehaut pur Registrieren Sie Ihren 57 Custom Twin Amp online unter www fender com product registration Bedienfeld A FUSE Sch tzt den Ver...

Страница 13: ...entfernen um einen fetzigeren Bluessound zu erzeugen N LEISTUNGSR HREN Zwei aufeinander abgestimmte 6L6 Leistungsr hren sind f r hohe Ausgangsleistung ausgelegt und steuern die Endstufe des Verst rker...

Страница 14: ...ejestruj sw j wzmacniacz 57 Custom Twin Amp online na www fender com product registration Panel Sterowania A FUSE Chroni wzmacniacz przed usterkami elektrycznymi Wymienia wy cznie na tego samego typu...

Страница 15: ...i por wnywalnej jako ci W razie potrzeby jedn z lamp mo na wyj dla uzyskania brudnego bluesowego brzmienia N LAMPY MOCY Dwie lampy mocy 6L6 odpowiadaj za sekcj mocy wzmacniacza i s dopasowane do du ej...

Страница 16: ...osti je prost a jednodu e elektrizuj c Sv j 57 Custom Twin Amp si zaregistrujte online na adrese www fender com product registration Ovl dac Panel A POJISTKA Slou jako ochrana proti nadproudu V p pad...

Страница 17: ...ze jednu usm r ovac elektronku odebrat a z skat tak chlupat j bluesov zvuk N KONCOV ELEKTRONKY Dvojice koncov ch elektronek 6L6 tvo v konovou sekci zesilova e Jsou sp rov ny podle parametr aby bylo do...

Страница 18: ...en prebuden citliv t n jednoducho elektrizuj ci Zaregistrujte svoj zosil ova 57 Twin Amp online na str nke www fender com product registration Ovl dac Panel A FUSE Sl i na elektrick ochranu proti pre...

Страница 19: ...m e by jedna usmer ovacia elektr nka odobrat N V KONOV ELEKTR NKY Du lne v konov elektr nky 6L6 poh aj v konov as zosil ova a a s sp rovan a ur e n pre vysok v kon Vymeni by ste ich mali len za rovna...

Страница 20: ...e va 57 Custom Twin Amp na spletnem naslovu www fender com product registration Nadzorna Plo a A VAROVALKA Zagotavlja za ito pred previsoko napetostjo Zamenjajte pregorelo varovalko le pri izklju enem...

Страница 21: ...tjo Po potrebi lahko odstranite eno usmerjevalno elektronko za bolj umazan blues ton N GLAVNE ELEKTRONKE Dve elektronki 6L6 poganjata napajalni del oja evalca in se ujemata s specifikacijami za visoko...

Страница 22: ...uxe Fender 57 Custom Twin Amp 57 Custom Twin Amp www fender com product registration A FUSE B C C STANDBY B 60 D E PRESENCE F BASS G TREBLE H VOL BRIGHT J I VOL NORMAL K J BRIGHT 2 1 2 6dB K NORMAL 2...

Страница 23: ...9778200 1 12AX7 0070228000 0013341400 2 12AY7 7708740000 2 5U4 0030031000 2 F3A L 250V 100V 120V F1 6A L 250V 220V 240V 7708614000 62 2 cm 52 1 cm 27 6 cm 25 5 kg L M AC N P DC 5U4 2 1 N 6L6 2 O 57 Cu...

Страница 24: ...win Amp 5E8 A 40 12 Eminence 50 6L6 Fender 57 Custom Twin Amp www fender com product registration 57 Custom Twin Amp A B C C B 60 D E F G H J I J J 1 2 6dB K 1 2 6dB BASS TREBLE VOL BRIGHT VOL NORMAL...

Страница 25: ...00 12AX7 0070228000 0013341400 12AY7 7708740000 5U4 0030031000 F3A L 250V 100V 120V F1 6A L 250V 220V 240V Deluxe 7708614000 24 5 62 2 20 5 52 1 10 88 27 6 56 25 5 L M 5U4 N P N 6L6 O 57 Custom Twin A...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Hz MA A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CALIF U S A AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Fender Ventas de M xico S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensena...

Отзывы: