Femi 8.42.61.30, Руководство пользователя

Страница: 133 / 144

133
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE »
(DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE – ANNEXE II, PARTIE 1, SECTION A)
LE
CONSTRUCTEUR
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
DÉCLARE QUE LA MACHINE :
MODÈLE
(Voir étiquette
reportée -
page 143 )
DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE :
Scie et tronçonneuse à banc combinée
NUMÉRO DE SÉRIE USAGE PRÉVU / FONCTION
Coupe à sec de bois et, avec des adaptations appropriées, pour la coupe de matières plastiques, aluminium
et ses alliages.
ANNÉE DE CONSTRUCTION
ELLE EST CONSTRUITE ET TESTÉE CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES
COMMUNAUTAIRES
ELLE A ÉTÉ SOUMISE À EXAMEN CE DE TYPE, ÉTANT INCLUSE
À L’ANNEXE IV DE LA DIRECTIVE, AUPRÈS DE L’ORGANISME
CERTIFIÉ SUIVANT
O.N. n° 1282 - ECM Ente Certifi cazione macchine Via Cà Bella 243 –
40043 Valsamoggia (BO)
Attestation d’examen CE du type n. (Voir étiquette reportée - page 143 )
2006/42/CE DIRECTIVE MACHINES
2014/30/UE DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
2011/65/UE et modifi cations successives et intégrations DIRECTIVE RoHS
RÉFÉRENCE AUX NORMES HARMONISÉES APPLIQUÉES :
EN 61029-2-11 : 2012/A11 : 2013 - EN 55014-1 : 2006/A2:2011 - EN 55014-
2:1997/A2:2008 - EN 61000-3-2:2006/A2:2009-EN 61000-3-3:2013
LE DOSSIER TECHNIQUE A
ÉTÉ RÉDIGÉ CONFORMÉMENT
À LA PARTIE « A » DE
L’ANNEXE VII. Personne autorisée à constituer le dossier technique :
Maurizio Casanova
(auprès de FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
Guelfo (BO) - Italie)
Maurizio Casanova
Président Directeur Général (PDG)
Castel Guelfo, le 26/04/2021
FEMI S.p.A. – Document confi dentiel aux termes de la loi, avec interdiction de reproduction ou de divulgation à des tiers sans l’autorisation expresse.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE” (DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE – ADJUNTO II, PARTE 1, SECCIÓN A)
EL FABRICANTE
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
DECLARA QUE LA MÁQUINA:
MODELO
(Véase la
etiqueta
aplicada -
pág. 143 )
NOMBRE GENÉRICO: Sierra y tronzadora de banco combinada
NÚMERO DE SERIE USO PREVISTO / FUNCIÓN
Corte en seco de madera y, aplicando las adaptaciones necesarias, corte de materiales plásticos, aluminio
y sus aleaciones.
AÑO DE FABRICACIÓN
SE HA FABRICADO Y PROBADO DE ACUERDO CON LAS DIRECTIVAS
COMUNITARIAS
HA SIDO SOMETIDA A EXAMEN CE DE TIPO, POR ESTAR
INCLUIDA EN EL ADJUNTO IV DE LA DIRECTIVA, POR EL
SIGUIENTE ORGANISMO NOTIFICADO
O.N. n° 1282 - ECM Ente Certifi cazione macchine Via Cà Bella 243 –
40043 Valsamoggia (BO)
Certifi cado de examen CE de tipo n° (Véase la etiqueta aplicada - pág. 143 )
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS
2014/30/UE DIRECTIVA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
2011/65/UE y sucesivas modificaciones e
integraciones
DIRECTIVA RoHS
REFERENCIA A LAS NORMAS ARMONIZADAS APLICABLES:
EN 61029-2-11 : 2012/A11 : 2013 - EN 55014-1 : 2006/A2:2011 - EN 55014-
2:1997/A2:2008 - EN 61000-3-2:2006/A2:2009-EN 61000-3-3:2013
EL FASCÍCULO TÉCNICO
SE HA REDACTADO DE
ACUERDO CON LA PARTE “A”
DEL ADJUNTO VII. Persona autorizada a elaborar el documento técnico:
Maurizio Casanova
(en FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
Guelfo (BO) - Italia)
Maurizio Casanova
Administrador delegado
Castel Guelfo, el 26/04/2021
FEMI S.p.A. – Documento reservado por ley. Se prohíbe su reproducción y divulgación a terceros sin autorización explícita.
ES
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE “CE” (DIRETIVA MÁQUINAS 2006/42/CE – ANEXO II, PARTE 1, SECÇÃO A)
O FABRICANTE
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4- 40023 Castel
Guelfo (BO) ITALY - Tel. +39 0542 487611
DECLARA QUE A MÁQUINA:
MODELO
(Ver etiqueta
reproduzida -
pág . 143 )
DENOMINAÇÃO GENÉRICA:
Serra e máquina de corte de bancada combinada
NÚMERO DE SÉRIE UTILIZAÇÃO PREVISTA / FUNÇÃO
Corte a seco de madeira e, com as adaptações adequadas, corte de material plástico, alumínio e
respetivas ligas.
ANO DE FABRICO
É PRODUZIDA E TESTADA EM CONFORMIDADE COM AS DIRETIVAS
COMUNITÁRIAS
FOI SUBMETIDA A EXAME CE DE TIPO, PORQUE CONTEMPLADA
NO ANEXO IV DA DIRETIVA, PELO SEGUINTE ORGANISMO
NOTIFICADO
O.N. n° 1282 - ECM Ente Certifi cazione macchine Via Cà Bella 243 –
40043 Valsamoggia (BO)
Certifi cado de exame CE de tipo n.º (Ver etiqueta reproduzida - pág . 143 )
2006/42/CE DIRETIVA MÁQUINAS
2014/30/UE DIRETIVA RELATIVA À COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA
2011/65/UE e sucessivos aditamentos e alterações DIRETIVA RoHS
REFERÊNCIA ÀS NORMAS HARMONIZADAS APLICADAS:
EN 61029-2-11 : 2012/A11 : 2013 - EN 55014-1 : 2006/A2:2011 - EN 55014-
2:1997/A2:2008 - EN 61000-3-2:2006/A2:2009-EN 61000-3-3:2013
O PROCESSO TÉCNICO FOI
REDIGIDO SEGUNDO AS
PRESCRIÇÕES REFERIDAS
NA PARTE “A” DO ANEXO VII. Pessoa autorizada a compilar o processo técnico:
Maurizio Casanova
(junto da FEMI S.p.A. Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel
Guelfo (BO) - Itália)
Maurizio Casanova
Diretor Executivo
Castel Guelfo, 26/04/2021
FEMI S.p.A. – Document confi dentiel aux termes de la loi, avec interdiction de reproduction ou de divulgation à des tiers sans l’autorisation expresse.
PT