Femi 732, Руководство пользователя, Страница: 140 / 144

140
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να καταρτίσει τον τεχνικό φάκελο:
Persona, kas pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Asmuo, įgaliotas pateikti techninę bylą:
Persoana autorizată să elaboreze dosarul tehnic:
Osoba oprávnená na vydávanie technickej dokumentácie:
MAURIZIO CASANOVA
Presso - Στη διεύθυνση - Kopā ar - Su - În cadrul - Za spoločnosť:
FEMI SpA Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/ Παραπομπή στα εναρμονισμένα
πρότυπα/Saskaņoto standartu norāde/ Nuoroda į darniuosius standartus/
Norme armonizate de referință/ Odkaz na harmonizované normy
EN ISO 12100
EN 61029-2-11
EN 55014-1, EN 55014-2
Castel Guelfo (BO) Italy 20/04/2016
LT
RO
LV SK
EL
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΟΠΗΣ
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/42 / ΕΚ παράρτημα II Α
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Δηλώνει υπό την αποκλεστική ευθύνη της ότι το παρόν μηχαήναημ
συμμορφώνεται με τις διατάξεις της Οδηγία περί Μηχανών
2006/42/CE και είναι πανομοιότυπο με ό,τι συμπεριλαμβάνεται
στον παράρτημα IV της οδηγίας του εν λόγω μηχανήματος
που αποτελεί αντικείμενο πιστοποίηση CE τύπου (δείτε ετικέτα
που αναφέρεται) και έχει παραχωρηθεί από το ινστιτούτο ICE
Certifi cazione Europea SpA, κοινοποιημένος οργανισμός αρ.
0303. Συμμορφώνεται, επίσης, με τις διατάξεις των ακόλουθων
οδηγιών:
2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Σειρά «254» δείτε ετικέτα που αναφέρεται - σελ. 142 )
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
MA Ș IN Ă DE T Ă IAT COMBINAT Ă
Potrivit Directivei Europene 2006/42/CE Anexa II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Declară pe propria răspundere că această mașină este în
conformitate cu Directiva
2006/42/CE și este identică, așa cum
este inclus în Anexa IV a Directivei, cu echipamentul care face
obiectul certifi cării CE de tip (consultați eticheta) emisă de ICE
Institutul European de Certifi care SpA, organism notifi cat sub
nr. 0303. Este de asemenea, în conformitate cu dispozițiile
Directivelor următoare:
2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,
2012/19/UE .
( Seria “254” consultați eticheta aferentă - pag. 142 )
VYHLÁSENIE O ZHODE
KOMBINOVANÁ PÍLA
podľa Európskej Smernice 2006/42/ES Príloha II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Prehlasuje na svoju vlastnú a výlučnú zodpovednosť, že tento
stroj je v súlade so Smernicou o strojnom zariadení
2006/42/
ES a je identický, pokiaľ ide o to, čo je uvedené v prílohe IV tejto
Smernice, so strojom, ktorý je predmetom osvedčenia ES typu
(pozri uvedený štítok) vydaným ICE, Európskym certifi kačným
orgánom SpA, notifi kačný subjekt č. 0303. Okrem toho je v zhode
s ustanoveniami nasledovných smerníc:
2014/30/EU, 2014/35/
EU, 2011/65/UE,2012/19/EU.
( Série “254” pozri uvedený štítok - str. 142)
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
KOMBIN Ē TAIS LE ŅĶ Z ĀĢ IS
saskaņā ar Eiropas Direktīvas 2006/42/EK II.A pielikumu
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
uzņemoties atbildību apliecina, ka šī mašīna atbilst Direktīvas
2006/42/EK noteikumiem un ir identiska, jo iekļauta direktīvas IV
pielikumā, mašīnai, kas ir minēta EK sertifi kācijā (skatiet norādīto
etiķeti), kuru ir izdevusi ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA,
institūcija ar reģistrācijas Nr. 0303. Turklāt tā atbilst šādām
citām EEK direktīvām:
2014/30/ES, 2014/35/ES, 2011/65/ES,
2012/19/ES .
( Sērija “254” sk. marķējumu - 142. lpp. )
ATITIKTIES DEKLARACIJA
KOMBINUOTOS PJOVIMO STAKL Ė S
pagal Europos Direktyvą 2006/42/EB priedą II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Prisiimdama visą savo atsakomybę patvirtina, kad ši mašina
atitinka Mašinų direktyvos
2006/42/EB nuostatus ir, vadovaujantis
direktyvos IV priedu, ji yra lygiai tokia pati, kaip notifi kuotosios
įstaigos Nr. 0303 ICE (Europos sertifi kavimo instituto) išduotame
EB tipo sertifi kate nurodyta mašina (žr. pateiktą etiketę). Be to,
ji atitinka tolesnių direktyvų nuostatus:
2014/30/ES, 2014/35/ES,
2011/65/ES, 2012/19/ES .
( Serija „254“ žr. pateiktą etiketę - psl. 142 )
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
TRONCATRICE COMBINTA
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che questa macchina
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine
2006/42/CE ed è
identica, in quanto inclusa nell’ allegato IV della direttiva, al macchinario
oggetto della certifi cazione CE di tipo (vedi etichetta riportata) rilasciata
da ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA, organismo notifi cato n. 0303.
E’ inoltre conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive:
2014/30/
UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Serie “254” vedi etichetta riportata - pag. 142 )