Femi 732, Руководство пользователя, Страница: 139 / 144

139
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:
Лицо, имеющее разрешение на составление технической брошюры:
Лице, оторизирано да състави техническото досие:
Osoba ovlaštena za izradu tehničke dokumentacije:
Osoba ovlašćena za izradu tehničke dokumentacije:
MAURIZIO CASANOVA
Presso – W - Адрес - При - Adresa - Adresa
FEMI SpA Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/ Odniesienie do norm
zharmonizowanych/Гармонизированные стандарты/Референтни
хармонизирани стандарти/ Referentne harmonizirane norme/
Referentni harmonizovani standardi
EN ISO 12100
EN 61029-2-11
EN 55014-1, EN 55014-2
Castel Guelfo (BO) Italy 20/04/2016
BG
HR
RU SR
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PRZECINARKA KOMBINOWANA
zgodna z Dyrektywą Europejską 2006/42/WE Załącznik II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że maszyna
jest zgodna z rozporządzeniami Dyrektywy Maszynowej
2006/42/
WE i jest taka sama, biorąc pod uwagę załącznik IV Dyrektywy,
jak maszyna będąca przedmiotem certyfikacji CE (patrz
przedstawiona etykieta) wydanej przez ICE Istituto Certifi cazione
Europea SpA, organ notyfikowany nr 0303. Poza tym, jest
zgodna z rozporządzeniami następujących dyrektyw:
2014/30/
UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Seria „254” , patrz zamieszczona etykieta - str. 142 )
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
КОМБИНИРОВАННАЯ ТОРЦОВОЧНАЯ ПИЛА
в соответствии с Европейской Директивой 2006/42/CE
Приложение II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Под свою исключительную ответственность заявляет, что данная
машина соответствует требованиям Директивы по машинному
оборудованию
2006/42/EC и согласно приложению IV к Директиве
является идентичной оборудованию, на которое получен сертификат
CE (см. приведенную табличку), выданный Европейским институтом
сертификации ICE, Уполномоченный органом №0303. А также
соответствует требованиям следующих Директив:
2014/30/UE,
2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Серия «254» см. приведенную заводскую табличку -
стр. 142 )
OZNAKA SUKLADNOSTI
KOMBINIRANA PREKLOPNA PILA
sukladno Europskoj direktivi br. 2006/42/EZ Prilogu II A
FEMI S.p.A. – Via Del Lavoro, 4 – 40 023 Castel Guelfo – (BO) ITALIA
Izjavljuje pod isključivom odgovornošću da je ovaj stroj u skladu
s Direktivom
2006/42/EC te je identičan, kako je to uključeno
u dodatku IV Direktive, stroju certifi kata EZ (vidi etiketu) kojeg
izdaje ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA, prijavljeno tijelo
br. 0303. Također je u skladu sa sljedećim direktivama:
2014/30/
EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU .
( Serija “254” vidi etiketu na str. 142)
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
КОМБИНИРАН ЦИРКУЛЯР
съгласно Европейска директива 2006/42/ЕО Приложение II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Декларира на своя отговорност, че тази машина отговаря
на разпоредбите на Директива машини
2006/42/CE и
е идентична, съгласно посоченото в приложение IV на
директивата, на машина предмет на СЕ сертификат от
вида (вижте посоченият етикет) издаден от ICE Институт
за Европейско Сертифициране С.п.А., нотифициращ орган
organismo notifi cato № 0303. Отговаря на разпоредбите и на
следните допълнителни директиви:
2014/30/EC, 2014/35/EC,
2011/65/EC, 2012/19/EC .
( Серия 254 вж. етикета - стр. 142 )
DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI
KOMBINOVANI REZA Č
prema Evropskoj direktivi 2006/42 / EC Aneks II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Izjavljuje se pod punom odgovornošć u da je ova mašina je u
skladu sa Direktivom za Mašine
2006/42/EC i identična je, kao
što je obuhvaćeno Aneksom IV Direktive, mašini koja je dobila
oznaku CE (pogledajte etiketu) izdata od strane ICE Evropskog
instituta za sertfi kaciju SpA, obavešteni organ br. 0303. Takođe je
u skladu sa sledećim ostalim direktivama:
2014/30/EU,2014/35/
EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU .
( Serija “254” vidi naznačenu etiketu - str. 142 )
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
TRONCATRICE COMBINTA
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che questa macchina
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine
2006/42/CE ed è
identica, in quanto inclusa nell’ allegato IV della direttiva, al macchinario
oggetto della certifi cazione CE di tipo (vedi etichetta riportata) rilasciata
da ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA, organismo notifi cato n. 0303.
E’ inoltre conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive:
2014/30/
UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Serie “254” vedi etichetta riportata - pag. 142 )