background image

5

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTËNJDSPDPVQFPOUCFTPJOEIVJMFQPVSVOFQFSGPSNBODF

de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de 

EÏDIJRVFUBHFSÏEVJUFFUÏNFUUSFEVCSVJUQFOEBOUMFEÏDIJRVFUBHFQPVS

éventuellement s’arrêter. Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons 

EFMVCSJGJFSMBEÏDIJRVFUFVTFDIBRVFGPJTRVFWPVTWJEF[MFDPOUFOBOUEFEÏDIFUT

LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE 

"QQMJRVF[EFMIVJMF

le long de l’entrée

7PZBOUEFTVSDIBVGGFøMPSTRVFMFWPZBOUEFTVSDIBVGGFTBMMVNFMBEÏDIJRVFUFVTFBEÏQBTTÏTBUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUNBYJNVNFUEPJUSFGSPJEJS$FWPZBOU
SFTUFSBBMMVNÏFUMBEÏDIJRVFUFVTFOFGPODUJPOOFSBQBTQFOEBOUUPVUMFUFNQTEFSÏDVQÏSBUJPO$POTVMUF[MBSVCSJRVF0QÏSBUJPOEFEÏDIJRVFUBHFEFCBTFQPVSPCUFOJS
QMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMPQÏSBUJPODPOUJOVFFUMFUFNQTEFSÏDVQÏSBUJPOQPVSDFUUFEÏDIJRVFUFVTF

DÉPANNAGE

La déchiqueteuse ne démarre pas :

"TTVSF[WPVTRVFMJOUFSSVQUFVSTPJUËMBQPTJUJPOEF

marche ( I ).

"TTVSF[WPVTRVFMFWFSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏFTUFO

position déverrouillée.

"TTVSF[WPVTRVFMFDPOUFOBOUFTUGFSNÏ

Vérifiez s’il y a un blocage.

Retirez et videz le contenant.

"UUFOEF[øNJOVUFTRVFMFNPUFVSSFGSPJEJTTF

BLOCAGE DE PAPIER

Alternez lentement de l’avant à l’arrière

Réglez l’appareil sur 
Marche arrière ( 

 )

pendant 2 à 3 secondes

Réglez l’appareil sur 
Marche arrière ( 

 )

pendant 2 à 3 secondes

Réglez l’appareil 
sur Arrêt ( ) et 
débranchez-le

Réglez l’appareil 
sur Arrêt ( )

Réglez l’appareil 
sur Arrêt ( )

Retirez délicatement 
le papier non coupé 
de l’entrée de papier. 
Branchez l’appareil

Réglez l’appareil sur Mise 

FONBSDIFBVUPNBUJRVF

( I )

 

et reprenez le 

EÏDIJRVFUBHF

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTFSPOUMJCSFT

de tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et assistance pendant une période 
d’un (1)  an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine. Fellowes garantit 

RVFMFTMBNFTEFDPVQFEFMBQQBSFJMTFSPOUMJCSFTEFUPVUWJDFEFNBUÏSJBVPVEFGBCSJDBUJPO

pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une 

QJÒDFTBWÒSFEÏGFDUVFVTFEVSBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMB

réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie 
ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation, de non-conformité 

BVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJUEVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOUJOBQQSPQSJÏ
 BVUSF RVJOEJRVÏ TVS MÏUJRVFUUF PV EF SÏQBSBUJPO JOUFSEJUF 'FMMPXFT TF SÏTFSWF MF ESPJU EF

facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des 

QJÒDFTPVMFTTFSWJDFTËMFYUÏSJFVSEVQBZTPáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVO
SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065& ("3"/5*& *.1-*$*5& : $0.13*4 $&--& %& 26"-*5² ."3$)"/%&
06%"%"15"5*0/®6/&65*-*4"5*0/1"35*$6-*µ3&4&-*.*5&"6913²4&/5&4®-"%63²&
%&-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&²5"#-*&%"/4$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFT
OFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVFGBÎPORVFDFTPJUEFUPVUEPNNBHFJOEJSFDUPVDPOTÏDVUJG
BUUSJCVBCMFËDFQSPEVJU$FUUFHBSBOUJFWPVTEPOOFEFTESPJUTKVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏF
MFTNPEBMJUÏTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVUEBOTMFNPOEFTBVGEBOT

les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. 

1PVSQMVTEFEÏUBJMTPVQPVSPCUFOJSVOTFSWJDFTPVTDFUUFHBSBOUJFWFVJMMF[DPNNVOJRVFSBWFD

nous ou avec votre concessionnaire.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

Opération continue : 

KVTRVËøNJOVUFTNBYJNVN

REMARQUE :

MBEÏDIJRVFUFVTFDPOUJOVFËGPODUJPOOFS

CSJÒWFNFOUBQSÒTDIBRVFQBTTBHFQPVSEÏHBHFSMFOUSÏF

Une utilisation continue d’une durée supérieure à 7 minutes 
déclenchera une période de refroidissement de 20 minutes.

Le verrouillage de sécurité sert à prévenir les accidents. 

1PVSSÏHMFSBUUFOEF[MBGJOEVEÏDIJRVFUBHFSÏHMF[MJOUFSSVQUFVSEFDPNNBOEFËMBQPTJUJPO"SSÐU 

), puis glissez le bouton vers le bas.

Pour 

EÏWFSSPVJMMFSHMJTTF[MFCPVUPOOPJSWFSTMFIBVU1PVSVOFTÏDVSJUÏBDDSVFEÏCSBODIF[UPVKPVSTMBEÏDIJRVFUFVTFBQSÒTMFNQMPJ

PAPIER/CARTE 

Réglez l’appareil 
sur Mise en marche 

BVUPNBUJRVF *

Acheminez le papier/la carte 
directement dans l’entrée de 
papier et laissez aller

"QSÒTMFEÏDIJRVFUBHFSÏHMF[

l’appareil sur Arrêt ( )

*N’utiliser que des lubrifiants végétaux dans un récipient à longue buse, et 
non dans un contenant sous pression, telle que le lubrifiant Fellowes 35250.

ATTENTION

SUIVRE LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS

10

3

2

4

10M

10

2

1

4

3

5

10M

10

4

1

2

6

3

3FUJSFSMFQBQJFSø-PSTRVFMFWPZBOUTBMMVNFBQQVZF[TVS.BSDIFBSSJÒSF 

FUSFUJSF[MFQBQJFS3ÏEVJTF[MBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVOFRVBOUJUÏBDDFQUBCMFFU

remettez dans l’entrée de papier.

Branchez et placez le 
sectionneur en position 

."3$)& o

1

Содержание The World's Toughest Shredders Microshred 10M

Страница 1: ...VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECH...

Страница 2: ...QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT TFU to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS openings If object enters top opening swi...

Страница 3: ...bel or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is i...

Страница 4: ...JFS 3 HMF UPVKPVST M BQQBSFJM M BSS U PV E CSBODIF MF MPSTRV JM O FTU QBT utilis t BSEF MFT DPSQT USBOHFST HBOUT CJKPVY W UFNFOUT DIFWFVY FUD M DBSU EFT PVWFSUVSFT EF MB E DIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU FOUS...

Страница 5: ...de Fellowes Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation de non conformit BVY OPSNFT E VTBHF EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EF MB E DIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQ...

Страница 6: ...OHB MBT NBOPT alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no est en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT aberturas de la tri...

Страница 7: ...i FMMPXFTw HBSBOUJ B RVF MBT QJF BT EF MB N RVJOB FTUBS O libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte t cnico durante B P B QBSUJS EF MB GFDIB FO MB RVF FM DPOTVNJEP...

Страница 8: ...tasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2018 Fellowes Inc Part 411063 Rev B United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUP...

Отзывы: