background image

5

PAPIER/CARTE

7

P-7C

3

Acheminez le papier/
la carte directement 
dans l’entrée et laissez-
le aller

1

Réglez l’appareil 
sur Arrêt (O) et 
branchez-le

4

Après le 

EÏDIJRVFUBHF

réglez à ARRÊT (O)

Opération continue : 

Jusqu’à 4 minutes maximum

REMARQUE :

-BEÏDIJRVFUFVTF

GPODUJPOOFVOQFVBQSÒTDIBRVF
JOTFSUJPOQPVSEÏHBHFSMFOUSÏF6OF

utilisation continuelle d’une durée 
supérieure à 4 minutes déclenchera 
une période de refroidissement de 
30 minutes.

2

Réglez l’appareil 

sur Mise en 

marche (I)

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

DÉPANNAGE

Alternez lentement de l’avant à l’arrière

Réglez l’appareil 
sur Marche arrière 
(R) pendant 2 à 
3 secondes

Réglez l’appareil 
sur Arrêt (O) et 
débranchez-le

Retirez délicatement 
le papier non coupé 
de l’entrée de papier. 
Branchez l’appareil.

La déchiqueteuse ne 
démarre pas :

"TTVSF[WPVTRVFMJOUFSSVQUFVSTPJUËMB

position de MARCHE (I).

"TTVSF[WPVTRVFMBUÐUFFTUCJFOQPTÏF

sur le panier.
Vérifiez s’il y a un blocage.
Enlevez et videz le panier.

"UUFOEF[NJOVUFTRVFMF

moteur refroidisse.

Réglez sur Mise en 

NBSDIFBVUPNBUJRVF

(I) et reprenez le 

EÏDIJRVFUBHF

7

P-7C

1

2

4

3

5

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

ATTENTION 

* Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes n° 35250

5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTËDPVQFDSPJTÏFPOUCFTPJOEIVJMF

pour une performance de pointe. Si l’appareil n’est pas 

MVCSJGJÏJMQPVSSBJUBWPJSVOFDBQBDJUÏEFEÏDIJRVFUBHF
SÏEVJUFÏNFUUSFEVCSVJUQFOEBOUMFEÏDIJRVFUBHFQPVS

éventuellement s’arrêter. Pour éviter ces problèmes, nous 

WPVTSFDPNNBOEPOTEFMVCSJGJFSMBQQBSFJMDIBRVFGPJTRVF

vous videz le contenant de déchets.

LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE

SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS.

3

Réglez l’appareil sur 
Marche arrière (R) 
pendant 2 à 3 secondes

7

P-7C

2

"QQMJRVF[EFMIVJMF

le long de l’entrée 

Réglez l’appareil 
sur Arrêt (O)

1

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTPOUMJCSFTEFUPVU

vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à partir de la 

EBUFEBDIBUQBSMFDPOTPNNBUFVSPSJHJOBM'FMMPXFTHBSBOUJURVFMFTMBNFTEFDPVQFEFMBQQBSFJMTFSPOU

libres de tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 3 ans à partir de la date d’achat 
par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre 

TFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMBSÏQBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEFMBQJÒDFËMBEJTDSÏUJPOFUBVYGSBJTEF

Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se 

DPOGPSNFSBVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJUMVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOUJOBQQSPQSJÏ
 BVUSFRVJOEJRVÏTVSMÏUJRVFUUFPVVOFSÏQBSBUJPOJOUFSEJUF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEFGBDUVSFSBVY

consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services 

ËMFYUÏSJFVSEVQBZTPáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVOSFWFOEFVSBVUPSJTÏ5065&
("3"/5*&*.1-*$*5&:$0.13*4$&--&%&26"-*5²."3$)"/%&06%"%"15"5*0/®6/&65*-*4"5*0/
1"35*$6-*µ3&4&-*.*5&1"3-"13²4&/5&®-"%63²&%&-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&
²5"#-*&%"/4$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFTOFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVFGBÎPORVFDF

soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits 

KVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏFMFTNPEBMJUÏTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVUBV

monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la 
loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou 
contacter votre concessionnaire.

6

BLOCAGE DE PAPIER

Содержание POWERSHRED W-6C

Страница 1: ...efore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura ...

Страница 2: ...ction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT TFU to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS PQFOJOHT G PCKFDU FOUFST UPQ PQFOJOH TXJUDI UP 3FWFSTF 3 UP CBDL PVU PCKFDU t FWFS VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT PS PUIFS GMBNNBCMF products on or near shr...

Страница 3: ... the defective part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the TISFEEFS J...

Страница 4: ... BOJNBVY EPNFTUJRVFT BSEF MFT NBJOT ÏMPJHOÏFT EF MhFOUSÏF EV QBQJFS 3ÏHMF UPVKPVST M BQQBSFJM Ë MhBSSÐU PV EÏCSBODIF MF MPSTRV JM O FTU QBT VUJMJTÏ t BSEF MFT DPSQT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD MPJO EFT FOUSÏFT EF MB EÏDIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU QÏOÒUSF QBS MhPVWFSUVSF supérieure faites Marche arrière R QPVS TPSUJS MhPCKFU t VUJMJTF KBNBJT E BÏSPTPM EF QSPEVJUT Ë CBTF EF QÏUSPMF PV BV...

Страница 5: ...glez l appareil sur Marche arrière R pendant 2 à 3 secondes 7 P 7 C 2 QQMJRVF EF M IVJMF le long de l entrée Réglez l appareil sur Arrêt O 1 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT BSBOUJF MJNJUÏFø FMMPXFT OD jø FMMPXFTøx HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF M BQQBSFJM TPOU MJCSFT EF UPVU vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à partir de la EBUF E BDIBU QBS MF DPOTPN...

Страница 6: ...turadoras t BOUFOHB MB USJUVSBEPSB BMFKBEB EF OJ PT Z NBTDPUBT BOUFOHB MBT NBOPT BMFKBEBT EF MB FOUSBEB EF QBQFM 4JFNQSF BQBHVF P EFTFODIVGF MB USJUVSBEPSB cuando no esté en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT BCFSUVSBT EF MB USJUVSBEPSB 4J BMHÞO PCKFUP TF JOUSPEVDF FO MB BCFSUVSB TVQFSJPS ponga la trituradora en Retroceso R QBSB SFUJSBS FM PCKFUP t VODB VUJM...

Страница 7: ... FM DBNCJP EF MB QJF B EFGFDUVPTB B DSJUFSJP Z DVFOUB EF FMMPXFT TUB HBSBOUÓB OP SJHF QBSB DBTPT EF BCVTP uso indebido incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto operación de la trituradora VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSHÓB JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP B DPCSBS B MPT DPOTVNJEPSFT MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT FO ...

Страница 8: ...OWERSHRED W 6C Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions ...

Отзывы: