background image

7

PAPEL/TARJETAS

7

P-7C

3

Introduzca el papel o 

MBUBSKFUBEJSFDUBNFOUF

en la entrada de papel 
y suelte

1

Apague (O) y 
enchúfela

4

Cuando termine de 
triturar, presione el 
botón OFF (O)

Funcionamiento continuo:  

Hasta 4 minutos como máximo

NOTA:

 La trituradora funciona 

brevemente después de cada 
pasada para limpiar la entrada. El 
funcionamiento ininterrumpido durante 

NÈTEFNJOVUPTBDUJWBSÈFMQFSÓPEP

de enfriamiento de 30 minutos.

2

Presione 

Encendido (I)

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Presione Retroceso 
(R) durante 2 ó 
3 segundos

Apague (O) y 
desenchúfela

Hale suavemente del 
papel sin cortar de 
la entrada del papel. 
Enchúfela.

La destructora no arranca:

"TFHÞSFTFEFRVFFMJOUFSSVQUPSFTUÏFOMB

posición de ENCENDIDO (I).

"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCF[BMDBMDF

correctamente en la cesta.

'ÓKFTFRVFOPIBZBOBEBBUBTDBEP

3FUJSFZWBDÓFMBDFTUB

&TQFSFNJOVUPTQBSBRVFFMNPUPSTFøFOGSÓF

"KVTUFBFODFOEJEP

automático (I) y 
continúe la destrucción

7

P-7C

1

2

4

3

5

6

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEF
EFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PBQBSUJSEF
MBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BRVFMBTDVDIJMMBT
DPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEVSBOUFB×PTBQBSUJS
EFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFO
DVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMBÞOJDBZFYDMVTJWBTPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOP
FMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓBOPSJHFQBSBDBTPTEFBCVTP

uso indebido, incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de la trituradora 

VTBOEPVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOEFCJEB EJTUJOUBBMBRVFTFJOEJDBFOMBFUJRVFUBPSFQBSBDJPOFTOP
BVUPSJ[BEBT'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIPBDPCSBSBMPTDPOTVNJEPSFTMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTFORVF

JODVSSB'FMMPXFTQBSBTVNJOJTUSBSQJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTFOFMRVFVOSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEP

haya vendido originalmente la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, 

*/$-6*%"-"("3"/5¶"%&$0.&3$*"#*-*%"%0"%"15"#*-*%"%1"3"6/1301»4*50&41&$¶'*$04&
-*.*5""-1&3¶0%0%&%63"$*»/$033&410/%*&/5&%&-"("3"/5¶"$0/'&3*%""/5&3*03.&/5&&O
OJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUF
QSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-BEVSBDJØOMPTUÏSNJOPTZMBTDPOEJDJPOFT
EFFTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB

limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a 

FTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.

Todas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite 
para brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la 

USJUVSBEPSBTFQVFEFSFEVDJSMBDBQBDJEBEEFIPKBTQVFEFO

aparecer ruidos molestos al triturar y, en última instancia, es 

QPTJCMFRVFEFKFEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBT
MFSFDPNFOEBNPTBDFJUBSMBUSJUVSBEPSBDBEBWF[RVFWBDÓF

la papelera.

ACEITADO DE LA TRITURADORA

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

3

Presione Retroceso (R) 
durante 2 ó 3 segundos

7

P-7C

2

"QMJRVFBDFJUFFO

la entrada 

Apáguela (O)

1

PAPEL ATASCADO

Содержание POWERSHRED W-6C

Страница 1: ...efore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura ...

Страница 2: ...ction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT TFU to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS PQFOJOHT G PCKFDU FOUFST UPQ PQFOJOH TXJUDI UP 3FWFSTF 3 UP CBDL PVU PCKFDU t FWFS VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT PS PUIFS GMBNNBCMF products on or near shr...

Страница 3: ... the defective part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the TISFEEFS J...

Страница 4: ... BOJNBVY EPNFTUJRVFT BSEF MFT NBJOT ÏMPJHOÏFT EF MhFOUSÏF EV QBQJFS 3ÏHMF UPVKPVST M BQQBSFJM Ë MhBSSÐU PV EÏCSBODIF MF MPSTRV JM O FTU QBT VUJMJTÏ t BSEF MFT DPSQT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD MPJO EFT FOUSÏFT EF MB EÏDIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU QÏOÒUSF QBS MhPVWFSUVSF supérieure faites Marche arrière R QPVS TPSUJS MhPCKFU t VUJMJTF KBNBJT E BÏSPTPM EF QSPEVJUT Ë CBTF EF QÏUSPMF PV BV...

Страница 5: ...glez l appareil sur Marche arrière R pendant 2 à 3 secondes 7 P 7 C 2 QQMJRVF EF M IVJMF le long de l entrée Réglez l appareil sur Arrêt O 1 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT BSBOUJF MJNJUÏFø FMMPXFT OD jø FMMPXFTøx HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF M BQQBSFJM TPOU MJCSFT EF UPVU vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à partir de la EBUF E BDIBU QBS MF DPOTPN...

Страница 6: ...turadoras t BOUFOHB MB USJUVSBEPSB BMFKBEB EF OJ PT Z NBTDPUBT BOUFOHB MBT NBOPT BMFKBEBT EF MB FOUSBEB EF QBQFM 4JFNQSF BQBHVF P EFTFODIVGF MB USJUVSBEPSB cuando no esté en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT BCFSUVSBT EF MB USJUVSBEPSB 4J BMHÞO PCKFUP TF JOUSPEVDF FO MB BCFSUVSB TVQFSJPS ponga la trituradora en Retroceso R QBSB SFUJSBS FM PCKFUP t VODB VUJM...

Страница 7: ... FM DBNCJP EF MB QJF B EFGFDUVPTB B DSJUFSJP Z DVFOUB EF FMMPXFT TUB HBSBOUÓB OP SJHF QBSB DBTPT EF BCVTP uso indebido incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto operación de la trituradora VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSHÓB JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP B DPCSBS B MPT DPOTVNJEPSFT MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT FO ...

Страница 8: ...OWERSHRED W 6C Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions ...

Отзывы: