background image

6

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ESPAÑOL 

Modelo DS-13C

uÛ>˜â>`>ÊÌiV˜œœ}‰>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`tÊ->vi-i˜Ãi

®

Ê`ïi˜iʏ>Ê`iÃÌÀÕVVˆ˜ÊÈʏ>Ãʓ>˜œÃÊiÃÌ?˜Ê`i“>È>`œÊViÀV>Ê`iʏ>Ê>LiÀÌÕÀ>°

Levante y retire 
la cesta

Destruye:

Ê«>«i]ÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ«iµÕišœÃ]ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊVÀj`ˆÌœÊÞÊ}À>«>Ã

No destruye:

ÊvœÀ“Տ>ÀˆœÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÃ]ÊïµÕiÌ>ÃÊ>`…iÈÛ>Ã]ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vˆ>Ã]Ê«iÀˆ`ˆVœÃ]Ê

V>À̝˜]ÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ}À>˜`iÃ]ʓ>ÌiÀˆ>iÃʏ>“ˆ˜>`œÃʜʫ?Ã̈VœÃ]Ê

 

>ÊiÝVi«Vˆ˜Ê`iʏœÃʓi˜Vˆœ˜>`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi

Tamaño de corte del papel:

  

œÀÌiÊVÀÕâ>`œ

 .......................................................................................3.9 x 35 mm

 

Máximo:

  

œ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>Ê­œÀÌiÊVÀÕâ>`œ®

 ....................................................................... 13* 

/>ÀiÌ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>

 ................................................................................................1 

Ancho del papel ...........................................................................................230 mm

IÊ*>«iÊ{Ê­ÇäÊ}®Ê>ÊÓÓä‡Ó{äÊÛ]ÊÓ]äʓ«ÃÆÊiÊ«>«iÊ“?ÃÊ«iÃ>`œ]ʏ>ʅՓi`>`ÊÊÞÊ՘Ê

ۜÌ>iÊ`ˆÃ̈˜ÌœÊ`iÊV>ˆvˆV>`œÊ«Õi`iÊÀi`ÕVˆÀʏ>ÊV>«>Vˆ`>`°

INSTALACIÓN: Para probar la tecnología SafeSense

®

>Ê`jV…ˆµÕiÌiÕÃiÊiÃÌʏˆÛÀjiÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊ>ÃÃi“Lji°Ê,ïÀiâʏ½i“L>>}iÊ`ÕÊ«>˜ˆiÀÊiÌÊLÀ>˜V…iâʏ½>««>Àiˆ°ÊÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iʏ>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊi˜Vi˜`ˆ`œÊ

«>À>ʵÕiʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>Ê`iÊ`œVՓi˜ÌœÃÊv՘Vˆœ˜iÊ­®°

««ÕÞiâÊÃÕÀʏ>ʈÃiÊ

Área de prueba de tacto

iÊV>«ÌiÕÀÊý>Õ“i

i˜Ê“>ÀV…iÊ>Õ̜“>̈µÕiÊ­ÊÊÊÊ®

˜V>Û>“ˆi˜ÌœÊ

de seguridad 

“>}˜j̈Vœ

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!

ADVERTENCIA:

UÊ >˜Ìi˜}>ʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>ÊvÕiÀ>Ê`iÊ>V>˜ViÊ`iʘˆšœÃÊÞÊ>˜ˆ“>iðʠœÊ>ViÀµÕiʏ>ÃÊ

“>˜œÃÊ>ʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«i°Ê«>}ÕiʜÊ`iÃi˜V…ÕviÊiÊiµÕˆ«œÊVÕ>˜`œÊ˜œÊiÃÌjÊi˜Ê

uso.

UÊ >˜Ìi˜}>ʜLi̜ÃÊiÝÌÀ>šœÃÊ­}Õ>˜ÌiÃ]ʍœÞ>Ã]ÊÀœ«>]ÊV>Liœ]ÊiÌV°®ÊiœÃÊ`iʏ>ÃÊ

i˜ÌÀ>`>ÃÊ`iʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>°Ê-ˆÊ>}֘ʜLi̜ÊÃiʈ˜ÌÀœ`ÕViÊi˜Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀ]Ê
>V̈Ûiʏ>Êv՘Vˆ˜Ê`iÊ,iÌÀœViÜʭ,®Ê«>À>ÊÀïÀ>Àœ°

UÊ  œÊṎˆViÊ>iÀœÃœiÃ]ʏÕLÀˆV>˜ÌiÃÊVœ˜ÊL>ÃiÊ`iÊ«iÌÀiœÊÕʜÌÀœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ

ˆ˜v>“>LiÃÊÜLÀiʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>ʜÊViÀV>Ê`iÊi>°Ê œÊ>«ˆµÕiÊ>ˆÀiÊ>Ê«Àiȝ˜ÊÜLÀiÊ

la destructora.

UÊ  œÊṎˆViÊiÊiµÕˆ«œÊÈÊiÃÌ?Ê`>š>`œÊœÊ`iviVÌ՜Ü°Ê œÊ`iӜ˜Ìiʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>°ÊÊ

 œÊVœœµÕiÊiÊiµÕˆ«œÊViÀV>ʘˆÊi˜Vˆ“>Ê`iÊ՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊV>œÀʜÊ>}Õ>°

UÊ Ê“>˜Õ>Ê`iʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃʈ˜VÕÞiʏœÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ]Ê

mantenimiento y servicio. Lea el manual de instrucciones completo antes de 

Ṏˆâ>Àʏ>ÃÊ`iÃÌÀÕV̜À>ð

UÊ ÃÌ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>ÊVÕi˜Ì>ÊVœ˜Ê՘ʈ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iʏ>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê

­®ÊµÕiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ  "Ê­®Ê«>À>ʵÕiʏ>ʓ?µÕˆ˜>Ê
v՘Vˆœ˜i°ÊʘÊV>ÜÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>]ÊVœœµÕiÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ
*"Ê­"®°ÊÃÌ>Ê>VVˆ˜Ê`iÌi˜`À?ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜Ìiʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>°Ê

UʠۈÌiÊ̜V>Àʏ>ÃÊVÕV…ˆ>ÃÊiÝ«ÕiÃÌ>ÃÊÈÌÕ>`>ÃÊ`iL>œÊ`iÊV>Liâ>Ê`iʏ>Ê

destructora.

UÊ  œÊÈÌÖiʜLi̜ÃÊiÝÌÀ>šœÃÊi˜Ê>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«i°
UÊ >Ê`iÃÌÀÕV̜À>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜V…Õv>`>Êi˜Ê՘Êi˜V…ÕviÊ`iÊ«>Ài`Ê`iÊۜÌ>iÊÞÊ

>“«iÀ>iʈ˜`ˆV>`œÃÊi˜Ê>ÊïµÕiÌ>°ÊÊi˜V…ÕviÊ`iLiÊiÃÌ>Àʈ˜ÃÌ>>`œÊViÀV>Ê
`iÊiµÕˆ«œÊÞÊÃiÀÊ`iÊv?VˆÊ>VViÜ°Ê œÊ`iLi˜Ê`iÊÕÃ>ÀÃiÊVœ˜ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜Ê
Vœ˜ÛiÀ̈`œÀiÃÊ`iÊi˜iÀ}‰>]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÀiÃʘˆÊV>LiÃÊiÝÌi˜ÃˆLið

UÊ *,"ÊÊ  "ÊqÊ "Ê`iÃÌÀÕÞ>ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊviˆVˆÌ>Vˆ˜ÊµÕiÊÌi˜}>˜ÊV…ˆ«ÃÊ

de sonidos o pilas. 

UÊ *>À>ÊÕÜÊi˜Êˆ˜ÌiÀˆœÀiÃÊ܏>“i˜Ìi°

COMPONENTES

I.  Control switch
 

  1. 

˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈Vœ

 

  2. Apagado 

  R  3. Retroceso

°Ê/iV˜œœ}‰>Ê->vi-i˜Ãi

®

  

  (amarillo)

 °Ê˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«i

C. Cesta de malla
D. Interruptor de  

Ê `iÃ>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ

 

  SafeSense

®

°Ê*>Ü

F. 

˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê

 

Ê `iʏ>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜
°Êœ˜ÃՏÌiÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê>ÃÊ

 

  instrucciones de seguridad

°Ê˜`ˆV>`œÀiÃÊ

 

 

-œLÀiV>i˜Ì>`œÊ­Àœœ®

 

 

˜ÊiëiÀ>Ê­ÛiÀ`i

)

Activo

Inactivo

F.

A.

°

C.

D.

B.

G.

°

I.

Содержание POWERSHRED DS-13C

Страница 1: ... οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Μην τις απορρίψετε κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ 01 23 4 5 6 41 7 0 89 0 3 0 3 41 5 Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití 0 2 0 A 2 234 45 B C A 7 2 2 0 D 2 5 Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra E 0 FG FH25...

Страница 2: ...ÊÃÜ ÌV ÊÌ iÛiÀÃiÊ ÊÌ ÊL V Ê ÕÌÊ L iVÌ UÊ Never use aerosol products petroleum based lubricants or other flammable products on or near shredder Do not use canned air on shredder UÊ Ê ÌÊÕÃiÊ vÊ i Ê ÀÊ iviVÌ Ûi Ê Ê ÌÊ Ã ÃÃi L iÊÃ Ài iÀ Ê Do not place near or over heat source or water UÊ iÀ Ì Ê Ìi Vi Ê ÊÃiÀÛ ViÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ ÀiÊV ÛiÀi Ê Ê the instruction manual Read the entire instruction manual befor...

Страница 3: ...ger 20 minute cool down period Pull uncut paper from paper entry Press and hold Reverse R Set to Off Press and hold Reverse R OPERATION TROUBLESHOOTING MAINTENANCE 3 Shredder doesn t start Alternate slowly back and forth Apply oil across entry Press and hold Reverse R 2 3 seconds Set to Off Press Auto On Paper jam Set to Off and empty basket Replace basket and follow any or all of the below proced...

Страница 4: ...iÀÌÕÀ ÊÃÕ iÀ À Ê VÌ ÛiÊ ÊvÕ V Ê iÊ iÌÀ ViÃ Ê Ê À ÊÀiÌ À À UÊ ÊÕÌ ViÊ iÀ à iÃ Ê ÕLÀ V ÌiÃÊV ÊL ÃiÊ iÊ iÌÀ i ÊÕÊ ÌÀ ÃÊ À ÕVÌ ÃÊ v L iÃÊà LÀiÊ Ê iÃÌÀÕVÌ À Ê ÊViÀV Ê iÊi Ê Ê µÕiÊ ÀiÊ Ê Àià Êà LÀiÊ la destructora UÊ ÊÕÌ ViÊi ÊiµÕ Êà ÊiÃÌ Ê Ê Ê iviVÌÕ Ã Ê Ê ià ÌiÊ Ê iÃÌÀÕVÌ À ÊÊ ÊV µÕiÊi ÊiµÕ ÊViÀV Ê Êi V Ê iÊÕ ÊvÕi ÌiÊ iÊV ÀÊ Ê Õ UÊ Ê Õ Ê iÊ ÃÌÀÕVV iÃÊ V ÕÞiÊ ÃÊÀiµÕ Ã Ì ÃÊ iÊvÕ V i Ì Ê mantenimiento y ...

Страница 5: ...ià à L iÊ iÊ Ö Ê Ê ÀiVÌ Ê Ê ÀiVÌ ÊµÕiÊ Õi Ê ÌÀ LÕ ÀÃi iÊ ÊiÃÌiÊ À ÕVÌ Ê ÃÌ Ê À Ì Ê iÊV v iÀiÊ iÀiV ÃÊ i iÃÊià iV v V Ã Ê Ê ÕÀ V Ê ÃÊÌjÀ ÃÊÞÊ ÃÊV V iÃÊ iÊiÃÌ Ê À Ì Êà ÊÛ ÃÊ i ÊÌ Êi Ê Õ ÊiÝVi Ì Êi Ê ÃÊ Õ ÀiÃÊ iÊ Ê i à V Ê V ÊiÝ Ê Ì V ià ÊÀiÃÌÀ VV iÃÊ ÊV V iÃÊ viÀi ÌiÃ Ê À Ê LÌi iÀÊ ÃÊ iÌ iÃÊ ÊÀiV L ÀÊÃiÀÛ V ÊV v À iÊ ÊiÃÌ Ê À Ì ÊV Õ µÕiÃiÊV Ê Ã ÌÀ ÃÊ ÊV Ê su distribuidor Funcionamiento continuo Ý Ê ...

Страница 6: ...Õ ÌiÀ ÊÜÜÜ vi Üià ÌiÀ Ì V É7 Italian ÕiÃÌ Ê À ÌÌ ÊmÊV Ãà wV Ì ÊV iÊ ÀiVV ÌÕÀ Êi iÌÌÀ V Êi Êi iÌÌÀ V Ê ÊV Ã Ê ÊÃ Ì i Ì Ê VViÀÌ ÀÃ Ê ÊÃi Õ ÀiÊ iÊ Ã Ã â Ê i Ê ÀiÌÌ Û ÊÃÕ Ê wÕÌ Ê Ê ÀiVV Êi iÌÌÀ V Êi Êi iÌÌÀ V Ê ÊiÊ iÊ i Ê V Ê Ê V â iÊ ÊÌ iÊ ÀiÌÌ Û iÀÊÕ ÌiÀ À Ê v À â ÊÃÕ Ê ÀiÌÌ Û Ê ÊÛ Ã Ì ÀiÊ ÊÃ Ì ÊÜÜÜ vi Üià ÌiÀ Ì V É7 Dutch ÌÊ À ÕVÌÊ ÃÊ iV Ãà wViiÀ Ê ÃÊii Êi i ÌÀ ÃV Êi Êi i ÌÀ ÃV Ê À Ì Ê i ÊÕÊLiÃ Õ Ì...

Страница 7: ...rkish Buürün ElektrikselveElektronikEkipmanolaraksınıflandırılmıştır Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektron...

Страница 8: ...005 2nd Edition A1 2009 EMC Standard EN55014 1 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Itasca Illinois USA September 30 2010 James Fellowes Useful Phone Numbers Help Line Australia 1 800 33 11 77 Canada 1 800 665 4339 Europe 00 800 1810 1810 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523...

Отзывы: