Fellowes POWERSHRED DS-13C, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

PRECAUCIÓN
GARANTÍA
*ÀiȜ˜iʘVi˜`ˆ`œÊ
>Õ̜“?̈VœÊ­ÊÊÊÊ®
ÕâÊ`iÊÃi˜ÃœÀʈÕ“ˆ˜>`>ʇʫ>«iÊ>Ì>ÃV>`œ
Atasco de papel con SafeSense
®
: -ˆÊ>Êv՘Vˆ˜Ê->vi-i˜Ãi
®
ÊÃiÊ>V̈Û>Ê­>ʏÕâÊ->vi-i˜Ãi
®
permanece encendida)
«>À>ʵÕiÊiÊÕÃÕ>ÀˆœÊ«ˆi˜ÃiʵÕiÊÃiÊ >Ê«Àœ`ÕVˆ`œÊ՘Ê>Ì>ÃVœÊ`iÊ«>«iÊVÕ>˜`œÊi˜ÊÀi>ˆ`>`ʘœÊÃiÊ >Ê«Àœ`ÕVˆ`œ]ÊṎˆViÊ
el
Interruptor de Desactivación Ê«>À>Ê`iÃ>V̈Û>Àʏ>Êv՘Vˆ˜Ê->vi-i˜Ãi
®
y extraer el papel.
Advertencia ÊqÊÈÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊiÃÌ?Êi˜Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ`iÃ>V̈Û>Vˆ˜]ʏ>ʏÕâÊ->vi-i˜Ãi
®
Ê«>À«>`i>À?ÊÞʏ>Êv՘Vˆ˜Ê
SafeSense
®
Ê "Êv՘Vˆœ˜>À?°Ê1˜>ÊÛiâÊiÝÌÀ>‰`œÊiÊ«>«i]ÊÀiˆ˜ˆVˆiʏ>Êv՘Vˆ˜Ê->vi-i˜Ãi
®
.
ATENCIÓN: ÊÊ-ˆÊ>ʏÕâÊ->vi-i˜Ãi
®
Ê«iÀ“>˜iViÊi˜Vi˜`ˆ`>]Ê`iLiÀ?Ê>V̈Û>ÀÊiÊ Interruptor de Desactivación Ê«>À>ʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊœÃÊ«>ÜÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiðÊ1˜>ÊÛiâÊiÝÌÀ>‰`œÊiÊ«>«i]ÊÀiˆ˜ˆVˆiʏ>Êv՘Vˆ˜Ê
SafeSense
®
°Ê­œ˜ÃՏÌiʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iÊ->vi-i˜Ãi
®
).
«?}Õi>
«?}Õi>
˜ÌÀœ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊi˜Ê
la entrada y suelte
«?}Õi>Ê
«?}Õi>Ê
>À>˜Ì‰>ʏˆ“ˆÌ>`>\ÊiœÜiÃ]ʘV°Ê­ºiœÜiû®Ê}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜ÊˆLÀiÃÊ`iÊ`iviV̜ÃÊ`iÊ
“>ÌiÀˆ>ÊÞʓ>˜œÊ`iʜLÀ>ÊÞÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÊÃiÀۈVˆœÊÞÊÜ«œÀÌiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ£Ê>šœÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊviV >Êi˜ÊµÕiÊiÊVœ˜ÃՓˆ`œÀÊ
œÀˆ}ˆ˜>Ê >Þ>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊÊiœÜiÃÊ}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊVÕV ˆ>ÃÊVœÀÌ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜ÊˆLÀiÃÊ
`iÊ`iviV̜ÃÊ`iʓ>ÌiÀˆ>ÊÞʓ>˜œÊ`iʜLÀ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÎÊ>šœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊviV >Êi˜ÊµÕiÊiÊVœ˜ÃՓˆ`œÀʜÀˆ}ˆ˜>Ê >Þ>Ê
>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜°Ê-ˆÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>}֘Ê`iviV̜Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ}>À>˜Ì‰>]ʏ>Ê
֘ˆV>ÊÞÊiÝVÕÈÛ>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃiÀ?ʏ>ÊÀi«>À>Vˆ˜ÊœÊiÊV>“LˆœÊ`iʏ>Ê«ˆiâ>Ê`iviVÌ՜Ã>]Ê>ÊVÀˆÌiÀˆœÊÞÊVÕi˜Ì>Ê`iÊiœÜiðÊ
ÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ʵÕi`>ʈ˜Û>ˆ`>`>Êi˜ÊV>ÜÃÊ`iÊ>LÕÜ]ʓ>˜ˆ«Õ>Vˆ˜Êˆ˜`iLˆ`>]ʈ˜VՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊÕÜÊ
`iÊ«Àœ`ÕV̜]ÊÕÜÊ`iʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>ÊVœ˜Ê՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Êˆ˜>«Àœ«ˆ>`>Ê­`ˆÃ̈˜Ì>Ê`iʏ>ʈ˜`ˆV>`>Êi˜Ê>Ê
ïµÕiÌ>®ÊœÊÀi«>À>Vˆ˜Ê˜œÊ>Õ̜Àˆâ>`>°ÊiœÜiÃÊÃiÊÀiÃiÀÛ>ÊiÊ`iÀiV œÊ`iÊVœLÀ>ÀiÃÊ>ʏœÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃÊVÕ>µÕˆiÀÊ
VœÃÌiÊ>`ˆVˆœ˜>Êi˜ÊµÕiÊ >Þ>ʈ˜VÕÀÀˆ`œÊiœÜiÃÊ«>À>Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ«ˆiâ>ÃʜÊÃiÀۈVˆœÃÊvÕiÀ>Ê`iÊ«>‰ÃÊi˜ÊiÊµÕiÊ՘Ê
ÀiÛi˜`i`œÀÊ >Õ̜Àˆâ>`œÊ >Þ>Ê Ûi˜`ˆ`œÊ ˆ˜ˆVˆ>“i˜ÌiÊ >Ê `iÃÌÀÕV̜À>°Ê 1+1,Ê , /Ê */]Ê 1Ê
ÊÊ",<$ Ê"Ê*//1Ê*,Ê1 Ê*,"*$-/"Ê/, "]Ê+1Ê/Ê*",ÊÊ*,- /Ê
Ê-1Ê1,$ ÊÊ",,-*" /Ê*,""ÊÊ, /Ê-/ "Ê /,", /°Ê˜Ê˜ˆ˜}֘ÊV>ÜÊ
iœÜiÃÊÃiÀ?ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʘˆ˜}֘Ê`>šœ]Ê`ˆÀiV̜ʜʈ˜`ˆÀiV̜]ʵÕiÊ«Õi`>Ê>ÌÀˆLՉÀÃiiÊ>ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>Ê
iÊVœ˜vˆiÀiÊ`iÀiV œÃʏi}>iÃÊiëiV‰vˆVœÃ°Ê>Ê`ÕÀ>Vˆ˜]ʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊÞʏ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊܘÊÛ?ˆ`œÃÊ
i˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ]ÊiÝVi«ÌœÊi˜ÊœÃʏÕ}>ÀiÃÊ`œ˜`iʏ>ʏi}ˆÃ>Vˆ˜ÊœV>Êi݈>ʏˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]ÊÀiÃÌÀˆVVˆœ˜iÃʜÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ
`ˆviÀi˜ÌiðÊ*>À>ʜLÌi˜iÀʓ?ÃÊ`iÌ>iÃʜÊÀiVˆLˆÀÊÃiÀۈVˆœÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>]ÊVœ“Õ˜‰µÕiÃiÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃʜÊVœ˜Ê
su distribuidor.
Funcionamiento continuo:
“?݈“œÊ`iÊ{‡xʓˆ˜Õ̜Ã
NOTA:
la destructora funciona
LÀiÛi“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊV>`>Ê
pasada para limpiar la entrada.
Êv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊ
`ÕÀ>˜Ìiʓ?ÃÊ`iÊ{ʝÊxʓˆ˜Õ̜ÃÊ
>V̈Û>À?ÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ
enfriamiento de 20 minutos.
>iÊiÊ«>«iÊȘÊVœÀÌ>ÀÊ`iÊ
la entrada de papel
Presione y
mantenga
presionado
Retroceso (R)
«?}Õi>
Presione y
mantenga
presionado
Retroceso (R)
FUNCIONAMIENTO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
7
La destructora no arranca:
Alterne lentamente hacia
`i>˜ÌiÊÞÊ >Vˆ>Ê>ÌÀ?Ã
IÊ«ˆµÕiÊ>ViˆÌiÊ
en la entrada
Presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
2-3 segundos
«?}Õi>
*ÀiȜ˜iʘVi˜`ˆ`œÊ
>Õ̜“?̈VœÊ­ÊÊÊÊ®
Papel atascado: >«>}ÕiÊÞÊÛ>V‰iʏ>ÊViÃÌ>°Ê>“Lˆiʏ>ÊViÃÌ>ÊÞÊÈ}>Ê̜`œÃʜÊ>}՘œÃÊ`iʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
PAPEL
TARJETA
>˜Ìi˜}>ʏ>ÊÌ>ÀiÌ>Ê`iÊ
VÀj`ˆÌœÊÜLÀiÊiÊLœÀ`i
˜ÌÀœ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊi˜Ê
la entrada y suelte
˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃ>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ->vi-i˜Ãi
®
Activo Inactivo
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el
Fellowes No. 35250
Amarillo - SafeSense ® activo
Amarillo intermitente -
SafeSense
®
inactivo
6iÀˆvˆµÕiʵÕiÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊiÃÌjÊ
i˜Ê«œÃˆVˆ˜Ê˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ­ÊÊÊ®
ˆ“«ˆiʏ>ÃÊ«>À̉VՏ>ÃÊ`iÊ«>«iÊµÕiÊVÕLÀi˜ÊiÊ
i˜V>Û>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ʓ>}˜j̈Vœ
}Õ>À`iÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊ>«>}ÕiÊ
>ʏÕâÊÀœ>
1
2
1
3
1
1
4
1
2
1
3
1
5
1
1
4
1
5
6
2 3 4
1
2
1
3
/œ`>Ãʏ>ÃÊ`iÃÌÀÕV̜À>ÃÊ`iÊVœÀÌiÊi˜Ê«>À̉VՏ>ÃʘiViÈÌ>˜Ê
>ViˆÌiÊ«>À>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊ>Ê“?݈“œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜Ìœ°Ê-ˆÊ
˜œÊÃiÊi˜}À>Ã>˜]Ê«œ`À‰>ÊÛiÀÃiÊÀi`ÕVˆ`œÊiÊ˜Ö“iÀœÊ
`iÊ œ>ÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊÌÀˆÌÕÀ>À]Ê«œ`À‰>Ê>«>ÀiViÀÊ՘Ê
ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso,
«œ`À‰>˜Ê`i>ÀÊ`iÊv՘Vˆœ˜>À°Ê*>À>ÊiۈÌ>ÀÊiÃ̜ÃÊ
problemas, recomendamos engrasar la destructora
V>`>ÊÛiâʵÕiÊÃiÊÛ>V‰iʏ>Ê«>«iiÀ>°
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES