background image

6

CAPACIDADES

ESPAÑOL 

Modelo 90S

CONFIGURACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

EXPLICACIÓN

A. Entrada del papel
B.  Consulte las instrucciones 

de seguridad

°Ê/>«>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê«>À>

 

Ê ÉÌ>ÀiÌ>«
°Ê*>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>‰Li

E.   Rueditas

°Ê Ê˜ÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê

de la energía

 

 1. APAGADO

     2. .ENCENDIDO

G. Panel de control e indicadores luminosos 

Ê Ê £°Ê-œLÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ­Àœœ®
Ê Ê Ó°Ê*>«iiÀ>Ê>LˆiÀÌ>Ê­Àœœ®
ʠʠΰÊ*>«iiÀ>ʏi˜>Ê­Àœœ®
Ê Ê {°Ê+ՈÌ>ÀÊ«>«iÊ­Àœœ®
Ê Ê x°Êʘ`ˆV>`œÀÊ`iÊV>«>Vˆ`>`Ê`iʅœ>Ã

ÊÈ°ÊÊ œÌ˜Ê>Õ̜“?̈V>Ê­>âՏ®Ê

 7. Retroceso
 8. ENCENDIDO/APAGADO

Ê­>âՏ®

 9. Avance

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!

ADVERTENCIA:

UÊ >˜Ìi˜}>ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê>i>`>Ê`iʘˆšœÃÊÞʓ>ÃVœÌ>ðÊ>˜Ìi˜}>Ê

>Ãʓ>˜œÃÊ>i>`>ÃÊ`iʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«i°Ê-ˆi“«ÀiÊ>«>}ÕiʜÊ

desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

UÊ >˜Ìi˜}>ʜLi̜ÃÊiÝÌÀ>šœÃÊ­}Õ>˜ÌiÃ]ʍœÞ>Ã]ÊÀœ«>]ÊV>Liœ]ÊiÌV°®ÊiœÃÊ`iÊ

>ÃÊ>LiÀÌÕÀ>ÃÊ`iʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê-ˆÊ>}֘ʜLi̜ÊÃiʈ˜ÌÀœ`ÕViÊi˜Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>Ê
ÃÕ«iÀˆœÀ]Ê«œ˜}>ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Êi˜Ê,iÌÀœViÜʭÊÊÊÊʮʫ>À>ÊÀïÀ>ÀÊiÊœLi̜°

UÊ  Õ˜V>ÊṎˆViÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi˜Ê>iÀœÃœ]ʏÕLÀˆV>˜ÌiÃÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ«iÌÀiœÊÕÊ

otros productos inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de 
ella. No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora.

UÊ  œÊṎˆViʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊÈÊiÃÌ?Ê`>š>`>ʜÊ`iviVÌ՜Ã>°Ê œÊ`iÃ>À“iʏ>Ê

ÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê œÊVœœµÕiʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊViÀV>ʘˆÊÜLÀiÊ՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊ

calor o agua.

UÊ œÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜]ʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÃiÀۈVˆœÊÃiÊVÕLÀi˜Êi˜ÊiÊ

manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de 
operar las trituradoras.

UÊ ÃÌ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê«œÃiiÊ՘ʘÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iÊi˜iÀ}‰>Ê­®Ê

µÕiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ  "Ê­" ®Ê­®Ê«>À>Êv՘Vˆœ˜>À°Ê
˜ÊV>ÜÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>]ÊVœœµÕiÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊi˜Ê*"Ê­"®°ÊÃÌ>Ê
>VVˆ˜Ê`iÌi˜`À?ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê`iʈ˜“i`ˆ>̜°Ê

UʠۈÌiÊ̜V>Àʏ>ÃÊVÕV…ˆ>ÃÊVœÀÌ>˜ÌiÃÊiÝ«ÕiÃÌ>ÃÊ`iL>œÊ`iÊV>Liâ>Ê`iʏ>Ê

trituradora.

UÊ >ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê`iLiÊi˜V…Õv>ÀÃiÊi˜Ê՘>Ê̜“>ʜÊi˜V…ÕviÊ`iÊ«>Ài`ÊVœ˜Ê

`iÃV>À}>Ê>Ê̈iÀÀ>ʵÕiÊÌi˜}>ÊiÊۜÌ>iÊÞÊ>“«iÀ>iʵÕiÊÃiʈ˜`ˆV>˜Ê
i˜Ê>ÊïµÕiÌ>°Ê>Ê̜“>ʜÊi˜V…ÕviÊVœ˜Ê`iÃV>À}>Ê>Ê̈iÀÀ>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊ
ˆ˜ÃÌ>>`>ÊViÀV>Ê`iÊiµÕˆ«œÊÞÊÃiÀÊ`iÊv?VˆÊ>VViÜ°Ê œÊ`iLi˜ÊÕÃ>ÀÃiÊVœ˜Ê
iÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÀiÃÊ`iÊi˜iÀ}‰>]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÀiÃʘˆÊV>LiÃÊ

prolongadores.

UÊ ,-"ÊÊ  "ÊqÊ "Ê`iÃÌÀÕÞ>ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊÃ>Õ`œÊVœ˜ÊV…ˆ«ÃÊ`iÊ

sonido o baterías. 

UÊ *>À>ÊÕÜÊi˜Ê?Ài>ÃÊVÕLˆiÀÌ>ÃÊ֘ˆV>“i˜Ìi°
UÊ iÃVœ˜iVÌiÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʏˆ“«ˆiâ>ʜÊiÊ“>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜Ìœ°

Destruye:

Ê«>«i]ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊVÀj`ˆÌœ]ÊÉ6]Ê}À>«>ÃÊÞÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ«iµÕišœÃ

No destruye:

ÊïµÕiÌ>ÃÊ>`…iÈÛ>Ã]Ê«>«iÊ`iÊvœÀ“Տ>ÀˆœÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÃ]ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vˆ>Ã]Ê

«iÀˆ`ˆVœÃ]ÊV>À̝˜]ÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ}À>˜`iÃ]ʏ>“ˆ˜>`œÃ]ÊV>À«iÌ>ÃÊ`iÊ>ÀV…ˆÛœÃ]ÊÀ>`ˆœ}À>v‰>ÃʘˆÊ
«?Ã̈Vœ]Ê>ÊiÝVi«Vˆ˜Ê`iʏœÃʓi˜Vˆœ˜>`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ

Tamaño de corte del papel:

   

Corte en tira .............................................................................................5.8 mm (7/32”)

Máximo:

   

œ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>

......................................................................................................... 18* 

ÉÌ>ÀiÌ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>Ê

 ................................................................................................ 1* 

Ancho de la entrada de papel ........................................................................230 mm (9”)

IÊ*>«iÊ`iÊÓ£]x™ÊÝÊÓÇ]™{ÊV“Ê­n]xÊÝÊ££Ê«Õ}°®]ÊÇxÊ}Ê­ÓäʏL®Ê>Ê£ÓäÊ6]ÊÈäÊâ]ÊÓ°xÊÆÊÈÊiÊ«>«iÊiÃʓ?ÃÊ

«iÃ>`œ]ÊiÃÌ?ʅ֓i`œÊœÊiÊۜÌ>iÊiÃʜÌÀœ]ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«Õi`iÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀ°ÊÀiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊÕÜÊ`ˆ>ÀˆœÊ
ÀiVœ“i˜`>`>\Ê£°xääʅœ>ÃÊ«œÀÊ`‰>]ÊxäÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊVÀj`ˆÌœÆÊ£äÊ°Ê

 

£nʅœ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>°

1

18

AUTO

2

3

4

5

A.

C.

B.

F.

D.

E.

G.

Содержание POWERSHRED 90S

Страница 1: ...fore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver a n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea...

Страница 2: ...i V V i i i i U V i i V L i i i i i U i i Li i i i i V i v i i i i i i i Li i i i V i Li i i i i i i VVi L i i V i i v i i i V Li i V U q i ii V V L i i U i U 1 i i Liv i V i i V Warning i v V i i i L...

Страница 3: ...nal costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold L i i i i 9 7 9 1 9 1 1 9 1 7 9 6 i i i i Li L i v V i i V i i L L i V i iV v V...

Страница 4: ...i Vi i i Vi V i i i V 6i i i i i V i v i v V i i jV i i i U i i jV i i i i ji iV i k i i v V i V i Vi i i i i i i k i j i i jV i i i U i i V i i i i ji k i jV i i i U i k i L V j i i i V iV i i i D i...

Страница 5: ...et d brancher le destructeur Rep rer le capteur infrarouge de d marrage i Nettoyer toutes les salet s des capteurs de papier avec le V i i i V i i V D v V POUR NETTOYER LES CAPTEURS D PANNAGE 1 17 4 3...

Страница 6: ...ilice aire comprimido para limpiar la trituradora U Vi i iviV i i V i Vi V L i v i i i calor o agua U i i i V i i i V i V L i i i manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de oper...

Страница 7: ...de cada pasada para limpiar la entrada El funcionamiento V i i x V i i i enfriamiento de 40 minutos Cuando termine de i i i i L de APAGADO 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 o Para destruir CD o i i i V Vi V i...

Страница 8: ...No 406349 Canada 1 800 665 4339 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting...

Отзывы: