background image

* Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores 

de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 

12

ESPAÑOL 

Modelo 84Ci

Si decide desactivar 
el sistema, mantenga 

QSFTJPOBEPTFMCPUØO
BVUPNÈUJDP B[VMZMBUFDMB

de avance ( ) de manera 

TJNVMUÈOFB

DESACTIVACIÓN DE LA CARACTERÍSTICA

6OBWF[EFTBDUJWBEPFM

sistema, la luz azul Auto 

 "VUPNÈUJDPOPFTUBSÈ

encendida (Para volver a 
activarlo, repita el paso 1)

Si con los pasos 4 y 5 no 
pudo liberar el atasco, 
desplace el papel hacia 

BUSÈTQPSDPNQMFUPRVJUF

varias hojas y vuelva a 
cargar la destructora

Si ocurre un atasco, 
mantenga presionada la 
tecla de avance ( )  

IBTUBRVFFMEPDVNFOUP

haya salido por completo 
de la destructora

4JOPTFMJCFSØFMBUBTDP

presione el retroceso (

durante un momento (repita 

MPTQBTPTZIBTUBRVFTF
MMFWFBDBCPMBEFTUSVDDJØO

A PRUEBA DE ATASCOS

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

-BEFTUSVDDJØOQVFEFDPOUJOVBS

con el sistema desactivado; 
sin embargo, puede ocurrir un 
atasco con demasiadas hojas y 

TFFODFOEFSÈFMJDPOP3FUJSBS

papel (

).

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA 

PRECAUCIÓN

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

"QMJRVFBDFJUFFO

la entrada

Mantenga pulsada la 
tecla ( ) de retroceso 
(2 a 3 segundos)

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JO
FNCBSHPFOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPBQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVF

el motor siga funcionando aún cuando no haya papel. 

 /PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPT

TFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM

5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFDSV[BEPOFDFTJUBOBDFJUFQBSBGVODJPOBS
BMNÈYJNPEFTVSFOEJNJFOUP4JVOBNÈRVJOBOPTFFOHSBTBQPESÓBWFS
SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFEFTUSVJSQSPEVDJSVOSVJEPNPMFTUP

al destruir e incluso dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, 

SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

Localice el sensor de 
infrarrojos de inicio 

BVUPNÈUJDP

Impregne un 
bastoncillo de 

BMHPEØODPOBMDPIPM

-JNQJFMBDPOUBNJOBDJØO

de los sensores de 
papel con el bastoncillo 

EFBMHPEØO

Apague y desenchufe 
la destructora

Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos.

SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

*OEJDBEPSEFTPCSFDBMFOUBNJFOUP$VBOEPFMJOEJDBEPSEFTPCSFDBMFOUBNJFOUPTFFODJFOEFMBQMBOUBIBTVQFSBEPMBUFNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUPNÈYJNPZGSÓP
EFCFO&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFFODFOEJEPZFMNPMJOPOPGVODJPOBEVSBOUFFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO5SJUVSBDJØO7FSCBTBEPFOMBPQFSBDJØOQBSB

 

PCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPZFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØOEFFTUFNPMJOP

1BQFMFSBMMFOB$VBOEPFTUÈFODFOEJEPMBQBQFMFSBEFMBUSJUVSBEPSBFTUÈMMFOBZTFEFCFWBDJBS6TFVOBCPMTBEFSFTJEVPT'FMMPXFT

1BQFMFSBBCJFSUB-BUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈTJMBQVFSUBEFMQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPFTUÈFODFOEJEPFTUFJOEJDBEPSDJFSSFMBQBQFMFSBQBSBSFBOVEBSFMDPSUF

2VJUBSQBQFM$VBOEPFTUÈJMVNJOBEPQSFTJPOFSFUSPDFTP 

) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de papel.

Indicador SafeSense

®

4JMBTNBOPTFTUÈOEFNBTJBEPDFSDBEFMBFOUSBEBEFMQBQFMTFFODFOEFSÈFMJOEJDBEPS4BGF4FOTF

®

ZMBUSJUVSBEPSBEFKBSÈEFGVODJPOBS4J4BGF4FOTF

®

 

FTUÈBDUJWPQPSTFHVOEPTMBUSJUVSBEPSBTFBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFMVTVBSJPEFCFSÈQSFTJPOBSFMCPUØOEFFODFOEJEPFOFMQBOFMEFDPOUSPMQBSBSFBOVEBSFMDPSUF

3

2

4

1

2

1

6

1

2

3

4

5

Содержание POWERSHRED 84Ci

Страница 1: ...fore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver a n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea...

Страница 2: ...XBMM PVUMFU PS TPDLFU PG UIF WPMUBHF BOE BNQFSBHF EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF HSPVOEFE PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ DPOWFSUFST transformers or ext...

Страница 3: ...into CD entry and release 8IFO GJOJTIFE shredding set UP 0 SafeSense is active and working properly 5PVDI UFTU BSFB BOE look for the SafeSense indicator to illuminate 5VSO UIF TISFEEFS 0 to activate...

Страница 4: ...QSPCMFNT XF recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCED...

Страница 5: ...duct usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional cost...

Страница 6: ...arche arri re pour sortir l objet t VUJMJTF KBNBJT E B SPTPM EF QSPEVJUT CBTF EF Q USPMF PV BVUSFT QSPEVJUT JOGMBNNBCMFT TVS MB E DIJRVFUFVTF PV QSPYJNJU VUJMJTF QBT E BJS FO DBOOFUUF TVS MB E DIJRVFU...

Страница 7: ...preuve des blocages 1 2 3 VTRV 306 USPQ EF GFVJMMFT ont t ins r es VTRV 7 35 PO QFVU BKPVUFS plus de feuilles VTRV 6 MB QSPEVDUJWJU est optimis e S il y a un mauvais acheminement Si T BMMVNF BQS T RV...

Страница 8: ...r ter de fonctionner Pour viter ces probl mes nous vous SFDPNNBOEPOT E IVJMFS WPUSF EFTUSVDUFVS DIBRVF GPJT RVF WPVT WJEF votre corbeille papier HUILAGE DU DESTRUCTEUR UFJOESF FU d brancher le destruc...

Страница 9: ...MB E DIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQSPQSJ BVUSF RV JOEJRV TVS M UJRVFUUF ou une r paration interdite Fellowes se r serve le droit de facturer aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus p...

Страница 10: ...la abertura superior ponga la trituradora en Retroceso para retirar el objeto t VODB VUJMJDF QSPEVDUPT FO BFSPTPM MVCSJDBOUFT B CBTF EF QFUS MFP V otros productos inflamables para limpiar la triturad...

Страница 11: ...POUJOVBS MB EFTUSVDDJ O OPSNBMNFOUF 1 2 3 BTUB FM OJWFM 30 0 4F IBO introducido demasiadas hojas BTUB FM OJWFM 7 3 4F QVFEFO BHSFHBS N T IPKBT BTUB FM OJWFM 3 0 1SPEVDUJWJEBE QUJNB 4F FODFOEFS O UPEBT...

Страница 12: ...F QBQFM 5PEBT MBT EFTUSVDUPSBT EF DPSUF DSV BEP OFDFTJUBO BDFJUF QBSB GVODJPOBS BM N YJNP EF TV SFOEJNJFOUP 4J VOB N RVJOB OP TF FOHSBTB QPES B WFS SFEVDJEP FM O NFSP EF IPKBT RVF QVFEF EFTUSVJS QSPEV...

Страница 13: ...DUP PQFSBDJ O EF MB USJUVSBEPSB VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSH B JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB o reparaciones no autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidore...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...t No 406909 Canada 1 800 665 4339 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshootin...

Отзывы: