background image

* N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long 

col sans aérosol telle que l’huile Fellowes n° 35250. 

8

Si vous choisissez de 
désactiver le système, 
enfoncez et gardez enfoncées 

MFTUPVDIFTBVUPNBUJRVF

(bleue) et de marche avant 
( ) en même temps

DÉSACTIVER LA FONCTION

Après la désactivation, le 
voyant bleu Auto n’est plus 
allumé (pour réengager, 
répétez l’étape 1)

Si les étapes 4 et 5 ne 
corrigent pas le blocage, 
inversez le papier 
complètement et retirez 
plusieurs feuilles et 
remettez du papier

S’il y a un blocage, enfoncez 
et gardez la touche avant  
(

FOGPODÏFKVTRVËDF

RVFMFEPDVNFOUTPJUQBTTÏ
QBSMBEÏDIJRVFUFVTF

Si le problème n’est pas 
corrigé, enfoncez la touche 
arrière (

) brièvement 

(répétez les étapes 4 et 5 

KVTRVËDFRVFMFUPVUTPJU
EÏDIJRVFUÏ

SYSTÈME À L’ÉPREUVE DES BLOCAGES*

ANTI-BOURRAGE

*100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur

-FEÏDIJRVFUBHFQFVUTF

poursuivre avec le système 
désactivé, mais il pourrait y 
avoir un blocage de papier dû à 
un surplus de feuilles et l’icone 
Retirer le papier (

) s’allumera.

FRANÇAIS 

Modèle 84Ci

NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

MAINTENANCE DE BASE

-FTDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEVQBQJFSTPOUDPOÎVTQPVSVOGPODUJPOOFNFOUTBOTNBJOUFOBODF5PVUFGPJTEBOTEFSBSFT
DBTMFTDBQUFVSTQFVWFOUÐUSFCMPRVÏTQBSEFMBQPVTTJÒSFEFQBQJFSFUFOUSBÔOFSMFGPODUJPOOFNFOUEVNPUFVS

même en l’absence de papier. 

 3FNBSRVF%FVYDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEVQBQJFSTFUSPVWFOUBVDFOUSFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS

5PVUEFTUSVDUFVSËDPVQFDSPJTÏFOÏDFTTJUFEFMIVJMFQPVSBTTVSFSEFT

performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait avoir une 
capacité réduite, faire des bruits dérangeants lors de la destruction et 
finalement, s’arrêter de fonctionner. Pour éviter ces problèmes, nous vous 

SFDPNNBOEPOTEIVJMFSWPUSFEFTUSVDUFVSËDIBRVFGPJTRVFWPVTWJEF[

votre corbeille à papier.

HUILAGE DU DESTRUCTEUR 

&UFJOESFFU

débrancher le 
destructeur

Repérer le capteur 
infrarouge de 
démarrage 

BVUPNBUJRVF

/FUUPZFSUPVUFTMFT

saletés des capteurs 
de papier avec le 
coton-tige

5SFNQFSVODPUPO

tige dans de l’alcool 
à friction

Appuyer et maintenir 
enfoncée la touche 
Avancer ( ) pendant 
(2 à 3 econdes)

* Mettre de l’huile en 

travers de l’insertion

POUR NETTOYER LES CAPTEURS

SUIVRE LA PROCEDURE D’HUILAGE CI-DESSOUS ET LA REPETER DEUX FOIS

ATTENTION

Élimine les blocages de papier et fonctionne pour les travaux difficiles.

DÉPANNAGE

*OEJDBUFVSEFTVSDIBVGGF-PSTRVFMhJOEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFFTUBMMVNÏMFCSPZFVSBEÏQBTTÏMBUFNQÏSBUVSFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOUFUEPJUSFGSPJEJS$FUJOEJDBUFVSSFTUFBMMVNÏ
FUMFCSPZFVSOFGPODUJPOOFQBTQFOEBOUMBEVSÏFEVUFNQTEFSÏDVQÏSBUJPO7PJSCBTFEFEÏDIJRVFUBHFPQÏSBUJPOQPVSQMVTEhJOGPSNBUJPOTTVSMFGPODUJPOOFNFOUDPOUJOVFUUFNQTEF

récupération pour ce broyeur. 

$POUFOBOUQMFJO-PSTRVFMFWPZBOUTBMMVNFMFDPOUFOBOUEFEÏDIFUTEFMBEÏDIJRVFUFVTFFTUQMFJOFUEPJUÐUSFWJEÏ6UJMJTF[MFTBDEFEÏDIFUT'FMMPXFT

$POUFOBOUPVWFSU-BEÏDIJRVFUFVTFOFGPODUJPOOFSBQBTTJMBDPOUFOBOUEVCPÔUJFSFTUPVWFSUF-PSTRVFMFWPZBOUFTUBMMVNÏGFSNF[MBDPOUFOBOUQPVSSFQSFOESFMFEÏDIJRVFUBHF

3FUJSFSMFQBQJFS-PSTRVJMTBMMVNFFODMFODIF[MBNBSDIFBSSJÒSF 

FUSFUJSF[MFQBQJFS3ÏEVJTF[MBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVOFRVBOUJUÏBDDFQUBCMFFUSFNFUUF[EBOTMFOUSÏFEFQBQJFS

Voyant SafeSense

MD

 : Si les mains sont trop proches de l’entrée de papier, le voyant SafeSense

MD

TBMMVNFSBFUMBEÏDIJRVFUFVTFDFTTFSBEFEÏDIJRVFUFS4JMBGPODUJPO4BGF4FOTF

MD

 est 

BDUJWÏFQFOEBOUTFDPOEFTMBEÏDIJRVFUFVTFTÏUFJOESBBVUPNBUJRVFNFOUFUMVUJMJTBUFVSEPJUFOGPODFSMBUPVDIFEFDPVSBOUTVSMFQBOOFBVEFDPNNBOEFQPVSSFQSFOESFMFEÏDIJRVFUBHF

3

2

4

1

2

1

6

1

2

3

4

5

Содержание POWERSHRED 84Ci

Страница 1: ...fore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver a n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea...

Страница 2: ...XBMM PVUMFU PS TPDLFU PG UIF WPMUBHF BOE BNQFSBHF EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF HSPVOEFE PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ DPOWFSUFST transformers or ext...

Страница 3: ...into CD entry and release 8IFO GJOJTIFE shredding set UP 0 SafeSense is active and working properly 5PVDI UFTU BSFB BOE look for the SafeSense indicator to illuminate 5VSO UIF TISFEEFS 0 to activate...

Страница 4: ...QSPCMFNT XF recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCED...

Страница 5: ...duct usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional cost...

Страница 6: ...arche arri re pour sortir l objet t VUJMJTF KBNBJT E B SPTPM EF QSPEVJUT CBTF EF Q USPMF PV BVUSFT QSPEVJUT JOGMBNNBCMFT TVS MB E DIJRVFUFVTF PV QSPYJNJU VUJMJTF QBT E BJS FO DBOOFUUF TVS MB E DIJRVFU...

Страница 7: ...preuve des blocages 1 2 3 VTRV 306 USPQ EF GFVJMMFT ont t ins r es VTRV 7 35 PO QFVU BKPVUFS plus de feuilles VTRV 6 MB QSPEVDUJWJU est optimis e S il y a un mauvais acheminement Si T BMMVNF BQS T RV...

Страница 8: ...r ter de fonctionner Pour viter ces probl mes nous vous SFDPNNBOEPOT E IVJMFS WPUSF EFTUSVDUFVS DIBRVF GPJT RVF WPVT WJEF votre corbeille papier HUILAGE DU DESTRUCTEUR UFJOESF FU d brancher le destruc...

Страница 9: ...MB E DIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQSPQSJ BVUSF RV JOEJRV TVS M UJRVFUUF ou une r paration interdite Fellowes se r serve le droit de facturer aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus p...

Страница 10: ...la abertura superior ponga la trituradora en Retroceso para retirar el objeto t VODB VUJMJDF QSPEVDUPT FO BFSPTPM MVCSJDBOUFT B CBTF EF QFUS MFP V otros productos inflamables para limpiar la triturad...

Страница 11: ...POUJOVBS MB EFTUSVDDJ O OPSNBMNFOUF 1 2 3 BTUB FM OJWFM 30 0 4F IBO introducido demasiadas hojas BTUB FM OJWFM 7 3 4F QVFEFO BHSFHBS N T IPKBT BTUB FM OJWFM 3 0 1SPEVDUJWJEBE QUJNB 4F FODFOEFS O UPEBT...

Страница 12: ...F QBQFM 5PEBT MBT EFTUSVDUPSBT EF DPSUF DSV BEP OFDFTJUBO BDFJUF QBSB GVODJPOBS BM N YJNP EF TV SFOEJNJFOUP 4J VOB N RVJOB OP TF FOHSBTB QPES B WFS SFEVDJEP FM O NFSP EF IPKBT RVF QVFEF EFTUSVJS QSPEV...

Страница 13: ...DUP PQFSBDJ O EF MB USJUVSBEPSB VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSH B JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB o reparaciones no autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidore...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...t No 406909 Canada 1 800 665 4339 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshootin...

Отзывы: