background image

38

HRVATSKI

Model 450M

Usitnjava: 

papir, plastične kreditne kartice, CD-e/DVD-e i spajalice

Ne usitnjava:

  naljepnice, papir u roli, prozirne folije, novine,  

karton, laminat, spajalice za papir, mape za spise, rendgenske snimke ili plastiku osim one 
prethodno navedene 

Veličina usitnjavanja papira/kartice:  

 

mikro-rez .........................................................................................................2 mm x 12 mm

Veličina usitnjavanja CD-a/kartice:  

 

trakasti rez ....................................................................................................................40 mm

Maksimalno:  

 

Listova po umetanju ............................................................................................................ 9* 
Kartica/CD-a po umetanju ................................................................................................... 1* 
Širina otvora za papir ..................................................................................................220 mm  
Širina otvora za CD ......................................................................................................122 mm 

* A4 (70 g), papir pri 220 V – 240 V, 50/60 Hz, 1,3 A; teži papir, vlažnost ili napon različit od 

nazivnog može smanjiti kapacitet. Maksimalne preporučene dnevne norme za upotrebu: 
300 listova dnevno; 25 kreditnih kartica; 10 CD-a. 

   9 listova po umetanju kako bi se 

izbjeglo zaglavljivanje.

MOGUĆNOSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE — Pročitajte prije upotrebe!

A. Otvor za CD/karticu 
B.  Otvor za papir
C.  Vidi sigurnosne upute
D. Prozorčić 
E.  Ladica na izvlačenje
F. Kotačići
G. Prekidač ON/OFF (uklj./isklj.)
 

  1. OFF (isklj.)

   

2. ON (uklj.)

KLJUČ

H. Kontrolna sklopka i LED svjetla
  

1. 

Naprijed

   

2. Automatsko uključivanje (zeleno)

  

3. 

Unatrag

   

4. Pregrijavanje (crveno)

   

5. Ukloni papir (žuto)

38

B.

C.

H.

D.

A.

E.

F.

G.

t

  Rad, održavanje i uvjeti servisiranja obuhvaćeni su u priručniku s uputama. 

Pročitajte cijeli priručnik s uputama prije rukovanja usitnjivačima.

t

  Pokretni dijelovi. Držite podalje od djece i kućnih ljubimaca. Ruke držite 

podalje od otvora za papir. Uvijek postavite na isključeno ili iskopčajte kada se 
ne upotrebljava.

t

  Strane predmete – rukavice, nakit, odjeću, kosu itd. – držite podalje od otvora 

usitnjivača. Ako predmet uđe u gornji otvor, prebacite na Unatrag (

) kako 

biste izbacili predmet.

t

  NEMOJTE upotrebljavati proizvode s aerosolom, maziva na bazi nafte ili 

aerosola na ili u blizini rezača. NEMOJTE UPOTREBLJAVATI KOMPRIMIRANI 
ZRAK ILI ZRAK ZA ČIŠĆENJE PRAŠINE NA REZAČU. Pare iz gorivih i naftnih 
maziva mogu se zapaliti i uzrokovati ozbiljne ozljede.

t

  Oštri rubovi, NE dodirivati izložene rezne oštrice ispod glave drobilice.

t

  Nemojte upotrebljavati ako je oštećeno ili neispravno. Nemojte rastavljati 

usitnjivač. Nemojte postavljati u blizini ili iznad izvora topline ili vode.

t

  Ovaj usitnjivač ima prekidač ON/OFF (uklj./isklj.) (G) koji mora biti u 

položaju ON (uklj.) (I) kako bi usitnjivač radio. U hitnom slučaju pomaknite 
prekidač u položaj OFF (isklj.) ( ). Ta će radnja odmah zaustaviti 
usitnjivač. 

t

  Izbjegavajte dodirivanje izloženih oštrica za rezanje ispod glave 

usitnjivača.

t

  Usitnjivač mora biti uključen u propisno uzemljenu zidnu utičnicu ili 

priključnicu napona i jakosti struje koji su naznačeni na oznaci. Uzemljena 
utičnica ili priključnica mora biti postavljena u blizini opreme i lako 
dostupna. Pretvarači energije, transformatori ili produžni kabeli ne bi se 
trebali upotrebljavati s ovim proizvodom.

t

  OPASNOST OD POŽARA – NE usitnjavajte čestitke sa zvučnim čipovima ili 

baterijama.

t

  Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. 

t

  Iskopčajte usitnjivač prije čišćenja ili servisiranja.  

Содержание POWERSHRED 2127M

Страница 1: ...ning Lue n m ohjeet ennen k ytt l h vit s ilyt my hemp k ytt varten Vennligst les n ye igjennom denne bruksanvisningen f r bruk Ikke kast den Ta vare p den for senere referanse Przed u yciem prosz zap...

Страница 2: ...DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ from paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ from shredder openings If object enters to...

Страница 3: ...S JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOU...

Страница 4: ...OJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT EJTUBODF EF MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS 5PVKPVST NFUUSF l appareil hors tension et le d brancher s il n est pas utilis t Garder l...

Страница 5: ...l entr e papier et le l cher Placer le CD la carte sur le bord de la fente l ins rer dans le centre de la fente d insertion et le la l cher FONCTIONNALIT S AVANC ES Technologie SilentShred Destructio...

Страница 6: ...BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP est en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF las entradas de la destructora...

Страница 7: ...roduzca el papel recto en la entrada de papel y su ltelo Sostenga el CD la tarjeta en el borde e introd zcalo la centrado a en la entrada y suelte FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Tecnolog a SilentShr...

Страница 8: ...ung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX WPN Papiereinzug fernhalten Falls ein Objekt in die obere ffnung ger t auf R ckw rts dr cken um e...

Страница 9: ...ierlichen Betrieb und zur Abk hlzeit f r diesen Aktenvernichter Das Papier gerade in den Papiereinzug einf hren und loslassen BSUF BN 3BOE festhalten in die Mitte des Einzugs einf hren und loslassen Z...

Страница 10: ...B CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DB...

Страница 11: ...chetta e rilasciarla 5FOFSF JM P JM CBEHF la carta da un bordo inserirli al centro dell imboccatura e rilasciarli CARATTERISTICHE AVANZATE Tecnologia SilentShred Distrugge i documenti senza interruzio...

Страница 12: ...en niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO VJU de buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger Indien een voorwerp in de opening bovenaan terechtkomt sc...

Страница 13: ...uik en de hersteltijd voor deze papiervernietiger GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES SilentShred technologie Strimlar utan st rande oljud BEPERKTE PRODUCTGARANTIE FQFSLUF HBSBOUJF FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSB...

Страница 14: ...borta fr n pappersinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS G S O SB inmatningen Om ett f rem...

Страница 15: ...st raren Mata pappret rakt in i inmatningen och sl pp H ll CD kort i kanten och mata in ppningen och sl pp AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER SilentShred teknik Strimlar utan st rande oljud BEGR NSAD PRODUK...

Страница 16: ...E BG TUJLLPOUBLUFO O S EFO ikke er i brug t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L GSB NBLVMBUPSFOT JOEG STMFS WJT EFS LPNNFS FO HFOTUBOE JOE J EFO WFSTUF COJOH USZL EB Q BHM OT G...

Страница 17: ...OEG STMFO PH giv slip Hold CD kortet ved kanten stik det ind midt J JOEG SJOHFO PH HJW TMJQ AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET SilentShred Teknologi 4U KTWBH NBLVMFSJOH VEFO BGCSZEFMTFS BEGR NSET PRO...

Страница 18: ...k det QPJTTB QBQFSJO TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO laitetta ei k ytet t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJW U KPVEV TJMQQVSJO TZ UU...

Страница 19: ...uoraan paperin sy tt aukkoon ja vapauta Pid korttia sen reunasta ja sy t se korttien sy tt aukkoon ja p st irti AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET SilentShred Teknologi 4U KTWBH NBLVMFSJOH VEFO BGCSZ...

Страница 20: ...S NBLVMBUPSFO JLLF FS J CSVL t PME GSFNNFEMFHFNFS IBOTLFS TNZLLFS LM S I S PTW Q USZHH BWTUBOE GSB makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer inn i topp pningen sl r du p Revers GPS LK SF VU HKFO...

Страница 21: ...n i midten BW JOOG SJOHFO PH TMJQQ AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER SilentShred teknologi BLVMFSJOH VUFO TU ZTPN forstyrrelse BEGRENSET PRODUKTGARANTI FHSFOTFU HBSBOUJ FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU N...

Страница 22: ...szczeliny wej ciowej Zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane prze cza do pozycji wy czonej lub od czy od sieci t Nie zbli a nieodpowiednich przedmiot w r kawic bi uterii ubrania w os w itd do szczeliny...

Страница 23: ...dysk CD lub kart za brzeg wprowad go j do rodkowej cz ci szczeliny i cofnij r k ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZ DZENIA Technologia SilentShred Niszczenie bez uci liwych ha as w OGRANICZONAGWARANCJANAPRODUKT...

Страница 24: ...A B C D E F G 1 2 450M H 1 2 3 4 5 Wyjmijpapier CD DVD 2 x 12 40 9 1 220 122 A4 70 220 240 50 60 1 3 A 300 25 10 9 24 1 x Fellowes 1 x B C H D A E F G t t t t t t t G I t t t t t...

Страница 25: ...25 I 10 10 45 Fellowes 35250 2 3 3 1 SilentShred Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 4 2 1 1 2 3 3 2...

Страница 26: ...A CD B C D E F G 1 2 450M H 1 2 3 4 5 CD DVD A 2 mm x 12 mm CD 40 mm 9 CD 1 220 mm CD 122 mm A4 70 g 220 240V 50 60 Hz 1 3 A 300 25 10 CD 9 26 B C H D A E F G t t t t t t t G I t t t t t...

Страница 27: ...27 10 10 45 Fellowes 35250 2 3 3 1 E CD SilentShred Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Remove Paper 4 2 1 1 2 3 3 2 CD...

Страница 28: ...yun t Hareketli par alar ocuklardan ve ev hayvanlar ndan uzak tutun Ellerinizi ka t giri inden uzak tutun Kullan lmad zaman daima kapat n ya da fi i prizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi...

Страница 29: ...r ndan tutup giri in ortas na yerle tirin ve serbest b rak n R N N LER ZELL KLER SilentShred Teknolojisi Aksamadan g r lt s zce t r R N NSINIRLIGARANT S S n rl Garanti Fellowes Inc Fellowes makinenin...

Страница 30: ...pros mceloup ru kukpou it t Pohybliv sti Udr ujte mimo dosah d t a dom c ch zv at Nevkl dejte ruce do vstupu pro pap r Nepou v te li za zen v dy je vypn te nebo je odpojte od s t t Chra te otvoryza ze...

Страница 31: ...tvoru pro pap r a uvoln te Dr te CD disk nebo kartu za okraj zave te ji do st edu otvoru a pust te ji POKRO IL FUNKCEV ROBKU Technologie SilentShred Zaji uje skartaci bez ru iv ch zvuk OMEZEN Z RUKANA...

Страница 32: ...vanie Pred prev dzkou skartova ov si pre tajte cel n vod na pou vanie t Obsahuje pohybliv asti Udr iavajte mimo dosahu det a dom cich zvierat Nekla te ruky do vstupu pre papier Ak zariadenie nepou va...

Страница 33: ...disk CD kartu na okraji zasu te do stredu vstupu a uvo nite POKRO IL FUNKCIEV ROBKU Technol gia SilentShred M tich chod OBMEDZEN Z RUKANAV ROBOK Obmedzen z ruka Spolo nos Fellowes Inc Fellowes zaru uj...

Страница 34: ...zemeltet se el tt olvassa t az eg sz k zik nyvet t Mozg alkatr szek A k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l tartsa t vol Tartsa t vol a kez t a pap r adagol ny l s t l Mindig ll tsa Ki helyzetbe v...

Страница 35: ...pap rt az adagol ny l sba majd engedje el A CD t k rty t a sz l n l fogva adja be az adagol ny l s k zep n majd engedje el SPECI LISTERM KJELLEMZ K SilentShred technol gia Zajos zavar t nyez k n lk l...

Страница 36: ...FNQSF P BQBSFMIP OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B ser utilizado t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor de...

Страница 37: ...nt nua e tempo de recupera o deste destruidor Introduza o papel directamente na entrada de papel e largue Segure o CD cart o pela extremidade introduza o no centro da entrada e largue FUNCIONALIDADES...

Страница 38: ...podalje od otvora za papir Uvijek postavite na isklju eno ili iskop ajte kada se ne upotrebljava t Strane predmete rukavice nakit odje u kosu itd dr ite podalje od otvora usitnjiva a Ako predmet u e...

Страница 39: ...ebu nepropisne opskrbe energijom osim navedene na oznaci ili neovla tenog popravka Fellowes zadr ava pravo naplate potro a ima svih dodatnih tro kova nastalih pri osiguravanju dijelova ili usluga izva...

Страница 40: ...od ulaza za papir Kada ure aj ne koristite uvek ga isklju ite ili izvucite utika sa mre e t Predmete kao to su rukavice nakit ode a kosa itd dr ite to dalje od otvor uni tava a Ako bilo kakav predmet...

Страница 41: ...araju eg napajanja za rad uni tava a osim onih koji su navedeni na nalepnici ili u slu aju neovla ene popravke Fellowes zadr ava pravo da korisnicima naplati bilo kakve dodatne tro kove kojima je bio...

Страница 42: ...450M CD DVD 2 x 12 CD 40 9 CD 1 220 CD 122 A4 70 220V 240V 50 60 3 4 300 25 10 CD 9 A CD B C D E F G 1 2 H LED 1 2 3 4 5 42 B C H D A E F G t t t t t t t G I t t t t t...

Страница 43: ...Fellowes35250 2 3 3 4 1 2 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes I 10 10 45 CD SilentShred 1 43 1 2 3 3 2 CD...

Страница 44: ...are A nu se l sa la ndem na copiilor i animalelor de companie Nu pune i m inile n punctul de intrare pentru h rtie ntotdeauna comuta i n modul oprit sau deconecta i c nd nu utiliza i aparatul t ine i...

Страница 45: ...alta dec t cea men ionat pe etichet sau o lucrare de repara ie neautorizat Fellowes i rezerv dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare nregistrate de Fellowes pentru asigurarea de pi...

Страница 46: ...46 1 2 1 2 3 4 5 9 1 CD 220 122 CD 1 3 60 50 240 220 70 A4 10 25 300 9 CD DVD 12 2 40 450M t t s t s t p q p q t t t I t t t t t...

Страница 47: ...47 2 3 I 10 10 45 1 1 1 2 2 3 4 Fellowes 35250 SilentShred Fellowes Inc i FMMPXFTw i FMMPXFTw Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 2 3 3...

Страница 48: ...450M 48 1 2 LED 1 2 3 4 5 CD DVD 12 x 2 Micro Cut 40 Strip Cut 9 1 CD 220 122 CD 1 3 220V 240V 50 60 240 220 70 4A 9 10 25 300 t t t t t t t I t t t t t...

Страница 49: ...Fellowes 35250 2 3 3 4 1 2 CD I 10 45 10 SilentShred 2 1 1 CD 2 3 3 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 5...

Страница 50: ...ratuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan Breng dit product naar een aangewezen inza...

Страница 51: ...ullad kgy jt hellyel kapcsolatos inform ci k rt forduljon a helyi hat s gokhoz Portuguese TUF QSPEVUP FTU DMBTTJGJDBEP DPNP RVJQBNFOUP M USJDP F MFUS OJDP 2VBOEP UJWFS RVF FMJNJOBS FTUF QSPEVUP BTTFHV...

Страница 52: ...atibility Directive 2012 19 EU Waste on Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Safety EN 62368 1 2014 A11 2017 EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000...

Отзывы: