17
16
CÓMO CORREGIR LA ENCUADERNACIÓN DE UN DOCUMENTO
CÓMO RETIRAR LOS RESTOS DE PAPEL
GARANTÍA MUNDIAL
Fellowes garantiza que todas las piezas de la encuadernadora estarán libres de defectos
de material y mano de obra durante 2 años tras la fecha de compra por parte del primer
consumidor. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período
de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza
defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de
abuso, manipulación indebida o reparación no autorizada. Cualquier garantía implícita,
incluida la de comerciabilidad o aptitud para un objetivo particular, queda limitada por
la presente en su duración al periodo apropiado de garantía establecido anteriormente.
Fellowes no será en ningún caso responsable de ningún daño consecuencial que pueda
atribuirse a este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Usted
puede tener otros derechos legales diferentes. La duración, los términos y las condiciones
de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación
local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para más detalles o para
recibir servicio bajo esta garantía, por favor, póngase en contacto con nosotros o con su
distribuidor.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La encuadernación con canutillos de alambre es un sistema de encuadernación seguro. Este tipo de encuadernación no permite añadir hojas
adicionales a menos que el documento se desarme y luego se vuelva a encuadernar.
La bandeja de residuos se encuentra en la parte inferior de la máquina, y puede accederse a ella desde cada lado. Para obtener los mejores resultados, vacíe la
bandeja periódicamente.
La bandeja debe vaciarse cada 50 operaciones para asegurar que no se produzcan obstrucciones.
ALMACENAMIENTO
Baje la tapa. La encuadernadora de alambre Galaxy está diseñada para permanecer en posición horizontal sobre el escritorio.
Problema
El neón verde no se enciende
Neón rojo de suspensión
No se puede cerrar el canutillo de
alambre al punto deseado
Agujeros en malas condiciones
La bandeja de residuos deja salir
restos de papel
Los orificios perforados no
están centrados
La máquina no perfora
Los orificios perforados no están
paralelos al borde
Orificios con bordes incompletos
Las hojas se desprenden
del documento
Causa
La máquina no está encendida
La máquina se ha sobrecargado durante la
perforación
Las mordazas de cierre están fijadas en un
diámetro demasiado grande
Posible sobrecarga de la máquina
La bandeja no está insertada correctamente o
se ha activado la ‘función ráfaga’
La guía lateral no se ha fijado
Bloqueo
Se acumula suciedad bajo los taladros
Las hojas no están alineadas según el patrón
de perforación
El canutillo metálico no está cerrado del todo
Solución
Encienda la máquina con el interruptor de la parte posterior,
situado junto a la toma para el cable eléctrico
Pulse el botón de perforación. La máquina extraerá todos los
taladros y se reiniciará. Continúe realizando este proceso hasta
completar el ciclo de perforación
Ajuste el mecanismo de cierre a un diámetro más pequeño
según sea necesario
Perfore las cubiertas de plástico con hojas de papel. Reduzca el
número de hojas que van a perforarse
Compruebe que la bandeja de residuos está vacía y la ‘función
ráfaga’ cerrada
Ajuste la guía lateral hasta que el patrón de orificios sea
correcto
Compruebe que la bandeja de residuos esté vacía. Compruebe
que la entrada de papel no está bloqueada
Utilice un trozo de cartulina para pasarlo a través de la entrada
de papel. Mueva la cartulina hacia los lados para extraer los
restos de papel e introducirlos en la bandeja de residuos
Ajuste la guía lateral y perfore algunas hojas de prueba hasta
corregir la orientación
Compruebe el cierre del canutillo de alambre. Colóquelo en el
mecanismo de cierre y mejore el cierre de la encuadernación.
Ajuste el selector de cierre a un diámetro más pequeño según
sea necesario
LEISTUNGSMERKMALE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE — Alle Hinweise vor Gebrauch lesen!
Beim Stanzen;
- Immer darauf achten, dass das Gerät auf einer stabilen Unterlage steht
- Restblätter teststanzen und das Gerät vor dem Stanzen der endgültigen
Dokumente einstellen
- Heftklammern und andere Metallteile vor dem Stanzen entfernen
- Nie die angegebene Geräteleistung überschreiten
Beim Binden;
Das Gerät von Wärme- und Wasserquellen fernhalten.
Dieses Gerät darf nicht geöffnet oder repariert werden.
Das Gerät an einer gut zu erreichbaren Steckdose anschließen.
Hinweis – dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion,
die aktiviert wird, wenn das Gerät während des Betriebs zu heiß wird. Diese
Funktion wird automatisch zurückgestellt, sobald das Gerät wieder sicher
betrieben werden kann.
VORSICHT
Stanzleistung
Papierblätter
70-80 g/m
2
20 Blätter
Transparentdeckblätter
100-200 Mikron
3 Blätter
200+ Mikron
2 Blätter
Andere Standarddeckblätter
160-270 g
2
3 Blätter
270+ g/m
2
2 Blätter
Bindeleistung
Max. Binderückengröße
14 mm
Max. Dokument (80 g)
c. 130 Blätter
Technische Daten
Papiermaße
A4, A5
Stanzschlitze 34
Fest
2,5 mm
Stanzteilung 3:1”
Verstellbare Seitenführung
ja - Drehfunktion
Abfallfach-Fassungsvermögen
c. 3000 Blätter
Spannung
220-240 V 50/60 Hz
Motorleistung (W)
160 W 1,0 A
Arbeitszyklus
30 Min. ein / 30 Min. aus
Nettogewicht
14 kg
Abmessungen (LxTxH)
530 x 450 x 165 mm
Bitte vor Gebrauch lesen. Zur späteren Bezugnahme bitte aufbewahren.
DEUTSCH
Binderückenablage und
Dokumentmessvorrichtung
Dokumentenstütze
(Deckel)
Verstellbare
Seitenführung
Dokumentmessvorrichtung
und Ablagefach
Abfallfach
(Zugriff von
beiden Seiten)
Binderückenverschlusshebel
Papiereinzug
Rad zur Einstellung
der Seitenführung
Abfallfach
Tragegriff
Strom-Ein-Anzeige
Überlastungsanzeige
Stanztaste
Benötigen
Sie Hilfe?
Kundendienst….
www.fellowes.eu
Lassen Sie unsere Experten eine Lösung
finden. Rufen Sie immer zuerst Fellowes
an, bevor Sie den Händler kontaktieren,
bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Beim Binden;
- Vorsicht, Quetschgefahr
Binderückenverschlussbacken
Einstellbarer Verschluss
ESPAÑOL
GalaxyE_Wire_403317_RevC_25L_103116.indd 16-17
10/31/16 4:50 PM