background image

2

ENGLISH

AeraMax™ DX55

• 

ULTRA-QUIET OPERATION

: This Fellowes AeraMax™ Air Purifier has a four-speed fan with 

ultra-quiet operation that is ideal for 24 hour use. 

• 

EASY MAINTENANCE

: For optimum performance, replace the True HEPA Filter when the 

HEPA Filter indicator has changed to red, or approximately every 12 months under normal 

usage conditions. Change the Carbon Filter when the Carbon Filter indicator has changed to red 

or approximately every 3 months. 

• 

AeraSmart™ SENSOR

: This air purifier is equipped with an air quality sensor that 

automatically adjusts the fan speed to keep your air purified. Blue, amber and red lights 

indicate the purity of your air.

• 

REPLACEMENT FILTER INDICATOR LIGHTS

: Indicate when to replace the True 

HEPA Filter and Carbon Filter, depending on usage.

• 

FOUR-SPEED SETTING

: From LOW for quiet, energy-efficient operation to TURBO 

for the most effective cleaning.

• 

Aera+™ MODE

: Designed for peak allergy season conditions. Increases air turnover 

rate by 50% versus low fan setting mode to remove even more allergens from your air.

For replacement filters please visit: www.fellowes.com

AIR PURIFIER SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTENTS

FOUR-STAGE PURIFICATION SYSTEM

AIR PURIFIER FEATURES

DISPLAY PANEL/FUNCTIONS

•  CARBON FILTER: 

Removes odors and captures large airborne particulates. 

• 

TRUE HEPA FILTER:

 Captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, 

including ragweed and other allergens, viruses, germs, dust mites, mold spores, 

pet dander and cigarette smoke.

• 

AeraSafe™ ANTIMICROBIAL TREATMENT:

 Built-in protection from the 

growth of odor causing bacteria, mildew and fungi on the True HEPA Filter.

• 

PlasmaTRUE™

 

TECHNOLOGY:

 In the final stage of purification, Fellowes

®

 

PlasmaTRUE™ Technology creates an ionized field to help safely remove  

airborne pollutants.

• Fellowes

®

 AeraMax™ Air Purifier 

•  True HEPA Filter with AeraSafe™  

Antimicrobial Treatment (1 filter)

•  Carbon Filter (1 filter)
•  Operator’s Manual

Thank you for purchasing a Fellowes

®

 AeraMax™ Air Purifier. Please read this manual carefully before using.

1. AeraSmart™ SENSOR: 

Monitors the air quality and automatically adjusts the fan speed to 

keep your air purified. The unit is set to default to automatic operation when it is first turned on. 

If in manual operation, go back to auto at any time by pressing the auto icon.

2. Aera+™ MODE:

 Designed for peak allergy season conditions. Increases air turnover rate by 50% 

versus low fan setting mode to remove even more allergens from your air. Switch to Aera+™ mode 

by pressing the 

 icon. To return to auto operation, press the 

 icon once more to turn off. 

3. FAN SPEED INDICATOR:

 Shows current fan speed setting: low, medium, high or turbo speed.

4. MANUAL FAN SPEED ADJUSTMENT -

 Tap fan icon to manually select fan speed.

5. TRUE HEPA FILTER CHANGE INDICATOR -

 Amber and red lights indicate when to replace 

filter. The red indicator light will signal when to replace filter. (Recommended to replace filter 

every twelve months under normal usage conditions.) 

6. CARBON FILTER CHANGE INDICATOR - 

Amber and red lights indicate when to replace 

filter. The red indicator light will signal when to replace filter. (Recommended to replace filter 

every three months under normal usage conditions.)  

7. PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY -

 Creates an ionized field to help safely remove airborne 

pollutants.

Blue level indicates air is clean.
Amber level indicates air quality is poor.
Red level indicates high level of  
pollutants in the air.

AeraMax™ DX55 Air Purifier

Room Area Served

18 m²

Power Supply

AC 100-240V / 50/60Hz

Power Rate

Low 6W, Turbo 62W

Fan Speed

4 Speeds

Display

Touch Screen

Control Type

Auto/Manual/Aera+™

Air Quality Sensor

Yes

Filters 

1 True HEPA Filter with AeraSafe™ Antimicrobial Treatment 
1 Carbon Filter

Cleaning System

Carbon Filter/True HEPA Filter with AeraSafe™ Antimicrobial Treatment/PlasmaTRUE™

CADR

126 Smoke/ 129 Dust/ 124 Pollen

Color

White

Filter Specifications

True HEPA Filter Replacement

9287101

Carbon Filter Replacement 

9324101

AeraSmart™ SENSOR

  

Air quality indicator shows levels of air quality.

FAN SPEED SETTINGS

LOW

MEDIUM

HIGH

TURBO

Air Outlet

Handle

PlasmaTRUE™

Air Inlet

Display Panel

True HEPA  
Filter with AeraSafe™ 
Antimicrobial Treatment 

 Carbon Filter

Drawer

Power Plug

Louver

4

1

3

7

6

5

2

3

SET-UP AND OPERATION

CARE AND MAINTENANCE

NOTE: follow these instructions for best results

 

Place unit at least ½ meter from the wall. Keep unit away from drafty areas. Keep curtains 

away from unit, as they may interfere with air intake/outlet. Place unit on a stable surface with 

plenty of air circulation.

1.  Remove protective film from the control panel. 

2.  Pull out drawer. 

3.  Remove bag from filters. Place filters back in unit. 

4.  Insert Carbon Filter first and then True HEPA Filter.

5.  Fully insert drawer into unit until click is heard.

6.  Plug in the power cord to a wall outlet.

7. Turn unit on. Unit will beep.

For approximately the first 4 minutes after turning the unit on, the indicators will flash while 

the unit measures air quality. 

CLEANING:

Clean unit as necessary by wiping with a dry, soft cloth; for stubborn stains, use a warm, damp cloth. Do not use volatile fluids such as benzene, paint thinner, or scouring powder, as they may 

damage the unit surface. Keep the unit dry.

FILTER REPLACEMENT:

The replacement filter indicators will signal when to replace the True HEPA Filter and/

or Carbon Filter. The replacement period will vary depending on the hours of use and 

air quality. However, under normal usage, most True HEPA Filters need to be replaced 

annually, and Carbon Filters every three months. 

Do not wash and reuse the True HEPA or Carbon Filters—they will not work effectively. 

Only use Fellowes brand AeraMax™ replacement filters.

WARNING:

 

Before replacing any filters, make sure to remove the power plug from the 

wall outlet.

FILTER INDICATOR RESET:

1.  Be sure that the drawer is closed.

2.  Turn on the unit.

3.  Locate the filter replacement icon on the display panel.

4.  Touch and hold the filter replacement icon for 3 seconds. HEPA Filter icon will flash 

amber. Touch filter icon area to alternate between HEPA and Carbon. 

5.  Once desired filter is illuminated, touch and hold for 3 seconds. A short beep will be 

heard and the light should turn off. Repeat process for each filter as needed. 

TROUBLESHOOTING: Solutions to common problems

Review this list before you call for service. This list covers problems that are not the result of defective materials or workmanship.

SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING

WARNING:

 Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock, short circuit, and/or fire: 

PROBLEM:

POSSIBLE SOLUTION:

The unit leaves smoke and odors in the air.

Make sure the sensor is not blocked or clogged. Move the unit closer to the offending odors. Replace the filters as needed.

The unit seems to produce odors.

Replace the filters as needed.

The unit makes a faint ticking sound.

This indicates that the PlasmaTRUE™ function is working. 

The unit interferes with radio or television reception. 

Because this unit radiates radio frequency energy, we suggest you try one or more of the following:
  -  For better reception, adjust the television/radio antenna.
  -  Move the unit away from the affected television/radio.
  -  Plug the unit power cord into an outlet different from the television/radio power cord. 

The True HEPA and Carbon Filter indicators remain lit after replacing the 

True HEPA and/or Carbon Filter.

Repeat filter light reset instructions from the Set-Up and Operation section.

The PlasmaTRUE™ icon is not illuminated.

 

Touch and hold PlasmaTRUE™ icon for five seconds until unit beeps.

The wrong filter replacement light was reset. 

In the case of unintended filter reset, repeat the filter reset procedure from the Set-Up and Operation section within 

5 minutes of unintended reset. The filter counter and indicator will return to the status previous to the reset.

•  Do not repair or modify the unit unless specifically recommended in this manual. All repairs should be 

completed by a qualified technician.

•  Do not force the plug into an electrical outlet.

•  Do not alter the plug in any way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug. If it still does 

not fit, contact a qualified technician to install a proper outlet.

•  Do not use if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loose.

•  Use AC 100-240V only.

•  Do not damage, break, forcefully bend, pull, twist, bundle, coat, pinch, or place heavy objects on the 

power cord.

•  Periodically remove dust from the power plug. This will reduce the chance that humidity will 

accumulate, which increases the risk of electric shock.

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

•  Remove the power plug from the outlet before cleaning the unit. When removing the power plug, grasp 

by holding the plug itself, never hold by the cord.

•  Remove the power plug from the outlet when the unit is not in use.

•  Do not handle the power plug with wet hands.

•  Do not operate the unit when using indoor smoke-generating insecticides.

•  Do not clean unit with benzene or paint thinner. Do not spray insecticides on the unit.

•  Do not use the unit where it is humid or where the unit may get wet, such as in a bathroom.

•  Do not insert fingers or foreign objects into the air intake or outlet.

•  Do not use the unit near flammable gases. Do not use near cigarettes, incense, or other spark-

creating items.

•  Unit will not remove carbon monoxide emitted from heating appliances or other sources.

•  Do not block the intake or outlet vents.

•  Do not use near hot objects, such as a stove. Do not use where the unit may come into contact  

with steam.

•  Do not use the unit on its side.

•  Keep away from products that generate oily residue, such as a deep fryer.

•  Do not use detergent to clean the unit.

•  Do not operate without a filter.

•  Do not wash and reuse the True HEPA Filter.

•  Do not run power cord under carpets or cover with throw rugs.

•  When moving machine, always lift using handle.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children without supervision.

AeraMaxDX55_870448_RevD_18L_121417.indd   2-3

12/14/17   2:11 PM

Содержание AeraMax DX55

Страница 1: ...bewaren om later te kunnen raadplegen CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s Europe Freephone 00800 1810 1810...

Страница 2: ...ace the True HEPA Filter and or Carbon Filter The replacement period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be replaced annua...

Страница 3: ...remplacer le filtre True HEPA et ou le filtre au carbone La fr quence de remplacement des filtres varie suivant le nombre d heures d utilisation et la qualit de l air Toutefois la plupart des filtres...

Страница 4: ...piadores en polvo ya que podr an da ar la superficie de la unidad Mantenga la unidad seca CAMBIO DEL FILTRO Los indicadores de cambio del filtro se alan cu ndo cambiar el filtro True HEPA y o el filtr...

Страница 5: ...traum daf r variiert und h ngt von Betriebszeit und Luftqualit t ab Die meisten True HEPA Filter m ssen unter normalen Einsatzbedingungen j hrlich ausgetauscht werden Kohlefilter alle drei Monate Die...

Страница 6: ...tituire il filtro True HEPA e o il filtro a carbone L intervallo di sostituzione dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualit dell aria Tuttavia in condizioni di uso normale la maggior pa...

Страница 7: ...beschadigen Houd het apparaat droog FILTERVERVANGING De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA filter en of koolstoffilter moeten worden vervangen Afhankelijk van het aantal geb...

Страница 8: ...roende p antalet anv ndningstimmar och luftkvaliteten Under normal anv ndning m ste de flesta True HEPA filtren dock bytas ut rligen och kolfiltren var 3 e m nad Tv tta inte och teranv nd inte True HE...

Страница 9: ...for at skuffen er lukket 2 T nd for enheden 3 Find filterudskiftningsikonet p displaypanelet 4 Tryk og hold p filterudskiftningsikonet i 3 sekunder HEPA filter ikonet blinker gult Tryk p filter ikonom...

Страница 10: ...ihtosuodattimia VAROITUS Varmista ennen suodattimien vaihtamista ett olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta SUODATTIMEN MERKKIVALON NOLLAUS 1 Varmista ett vetoteline on suljettu 2 Kytke laitteeseen...

Страница 11: ...ayet 4 Trykk og hold filterskift ikonet i 3 sekunder HEPA filterikonet blinker gult Ber r filterikon feltet for veksle mellom HEPA og kull 5 N r det nskede filteret lyser trykk og hold i 3 sekunder En...

Страница 12: ...ka niki wymiany filtra poinformuj kiedy nale y wymieni filtrTrue HEPA lub filtr w glowy Okres mi dzy wymian filtr w b dzie si r ni w zale no ci od liczby przepracowanych godzin i jako ci powietrza Jed...

Страница 13: ...5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX55 18 100 240 50 60 6 62 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 TrueHEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 126 129 124 True HEPA 9287101 9324101 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2 PlasmaTRUETM...

Страница 14: ...TRUEHEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraSmart PlasmaTRUE True HEPA AeraSafe 4 1 3 7 6 5 2 27 1 2 3 4 True HEPA 5 6 7 4 TrueHEPA TrueHEPA TrueHEPA AeraMax Fellowes 1 2 3 4 3 HEPA HEPA 5 3 AC100 240V TrueHEPA 8 Ae...

Страница 15: ...ek filtreleri kullan n UYARI Herhangi bir filtreyi de i tirmeden nce g fi ini prizden kar n F LTRE G STERGES N N SIFIRLANMASI 1 ekmecenin kapal oldu undan emin olun 2 niteyi al t r n 3 Ekran panelinde...

Страница 16: ...k koli filtry nezapome te vyt hnout z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky RESET KONTROLEK FILTR 1 Ujist te se e je z suvn m ka zav en 2 Zapn te jednotku 3 Najd te na panelu displeje ikonu v m ny filtr...

Страница 17: ...AeraMax UPOZORNENIE Pred v menou filtrov sa ubezpe te i ste odstr nili nap jaciu z str ku zo z suvky RESET INDIK TORA FILTRA 1 Ubezpe te sa i je z suvka zavret 2 Zapnite jednotku 3 N jdite ikonu v me...

Страница 18: ...2 Kapcsolja be az egys get 3 Keresse meg a sz r csere ikont a kijelz panelen 4 rintse meg a sz r csere ikont s tartsa lenyomva 3 m sodpercig A HEPA sz r ikon borosty ns rga sz nnel fog villogni rintse...

Страница 19: ...O DO FILTRO Os indicadores de substitui o do filtro indicar o quando substituir o filtro True HEPA e ou filtro de carbono O per odo de substitui o variar dependendo das horas de utiliza o e da qualida...

Страница 20: ...IA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sar ritenuta responsabile di danni indiretti o incidentali attribuibili a questo prodotto La presente garanzia concede diritti legali specifici La durata i te...

Страница 21: ...a ayr nt ya da bu garanti kapsam nda servis almak i in bizimle veya bayinizle irtibat kurun Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky za zen budou bez jak chkoliv vad materi l...

Страница 22: ...a raccolta differenziata dei rifiuti Il consumatore deve consultare le autorit locali o il rivenditore per informazioni sulle modalit di smaltimento dei propri dispositivi Per ulteriori informazioni s...

Страница 23: ...ektrick ch zariaden Eur pska smernica 2012 19 EU o odpade elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE uv dza e pou it dom ce zariadenia by sa nemali likvidova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Ti...

Страница 24: ...46 47 AeraMaxDX55_870448_RevD_18L_121417 indd 46 47 12 14 17 2 12 PM...

Отзывы: