background image

15

14

FUNCIONAMIENTO

El purificador de aire funciona de forma continua en modo automático; el usuario puede seleccionar qué preferencia le gustaría que el purificador use según la ubicación 

o el funcionamiento deseado del purificador de aire. El purificador operará con una gama de velocidades minimizada, que no exceda el nivel máximo seleccionado, con 

el fin de que funcione en silencio mientras que limpia los contaminantes de la habitación. Una vez que el aire se limpia y que no haya sensores activados, la unidad 

disminuye al modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía y extender la vida de los filtros. 
Si selecciona Modo Automático, la luz del indicador de Modo Automático será azul. Este modo usa la tecnología EnviroSmart™ para supervisar la calidad del aire, 

el movimiento y el nivel de ruido para ajustar la velocidad del ventilador y así mantener el aire purificado lo más pronto posible. Una vez que el aire se limpia y 

cuando no hay sensores activados, la unidad disminuye al modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía y extender la vida de los filtros.
Si selecciona Modo Silencioso, la luz del indicador de Modo Automático será verde. La máquina continuará usando la tecnología EnviroSmart™, pero solo usará las 

3 velocidades más bajas y más silenciosas de las 5 velocidades del ventilador. 
Si selecciona Modo Manual, la luz del indicador de Modo Automático será azul. Este modo lo permite elegir una de las cinco velocidades del ventilador y mantener 

la unidad en esta velocidad hasta que se seleccione el Modo automático. Los sensores internos NO ajustarán la velocidad del ventilador en este modo.

PANEL DE PANTALLA AM4 PC

INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA

:

 

este indicador 

mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Si la luz es 

roja, indica que el filtro necesita ser reemplazado. El período para reemplazo varía 

según las horas de uso, la calidad del aire y la ubicación de la unidad. Para obtener 

descripciones de indicadores de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE 

REEMPLAZO DEL FILTRO.

 

INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBONO

:

 

este 

indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Si la 

luz es roja, indica que el filtro necesita ser reemplazado. El período para reemplazo 

varía según las horas de uso, la calidad del aire y la ubicación de la unidad. 

Para obtener descripciones de indicadores de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO.

INDICADOR DE ACCESORIOS

:

 

este indicador mostrará su estado cuando 

el panel de acceso esté abierto o cerrado. Este indicador sólo se utiliza si un filtro de 

accesorio se encuentra instalado en la unidad. Si la luz es roja, indica que el filtro 

necesita ser reemplazado. El período para reemplazo varía según las horas de uso, la 

calidad del aire y la ubicación de la unidad. Para obtener descripciones de indicadores 

de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO.

SENSOR DE CALIDAD DEL AIRE

:

 

este indicador mostrará su estado 

cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Este indicador controla la calidad 

del aire y ajusta la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado. Las 

luces azul, ámbar y roja indican la pureza del aire. 

TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™

:

 

este indicador mostrará su estado cuando 

el panel de acceso está abierto o cerrado. Crea un campo ionizado para ayudar 

a eliminar de forma segura los contaminantes atmosféricos. Para encender y 

apagar la TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™ mantenga presionado el indicador PLASMA. 

Se encenderá una luz azul cuando la tecnología PlasmaTRUE ™ esté habilitada.  

Para desactivar la TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™ mantenga pulsada el indicador 

"Plasma" hasta que se apague la luz.

MODO AUTOMÁTICO

para seleccionar este modo, mantenga presionado 

el botón hasta que se ilumine el icono. Este modo usa la tecnología EnviroSmart™ 

para supervisar la calidad del aire, el movimiento y el nivel de ruido para ajustar 

la velocidad del ventilador y así mantener el aire purificado lo más pronto posible. 

Este botón también incluye el MODO SILENCIOSO. Para seleccionarlo, manténgalo 

presionado hasta que la luz se torne verde. La máquina continuará usando la 

tecnología EnviroSmart™, pero solo usará las 3 velocidades más bajas y más 

silenciosas de las 5 velocidades del ventilador.

MODO MANUAL

para seleccionar este modo, presione el botón hasta que 

se ilumine el icono. Este modo le permite elegir una de las cinco velocidades del 

ventilador y mantener la unidad en esta velocidad hasta que se seleccione el 

MODO AUTOMÁTICO nuevamente. Los sensores internos no ajustarán la velocidad 

del ventilador en este modo. 

INDICADORES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

El ventilador 

tiene cinco velocidades y puede alcanzar la velocidad turbo para limpiar la 

habitación en caso de que existan niveles elevados de contaminantes. El número 

de barras iluminadas indica la velocidad del ventilador. 

1

5

2

6

3

7

8

4

NOTA: después de que la unidad se enciende, la luz "AQ" parpadeará durante unos minutos mientras el sistema se autocalibra.

1 – susurro
2 – baja
3 – media

4 – alta
5 – turbo

AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT

PROJECT:

DATE:

REV:

AUTHOR:

COPERFIELD

03-AUG-16

X4

M. GARTZ

1

2

3

4

5

6

7

8

FUNCIONAMIENTO

El purificador de aire funciona de forma continua en modo automático; el usuario puede seleccionar qué preferencia le gustaría que el purificador use según la ubicación 

o el funcionamiento deseado del purificador de aire. El purificador operará con una gama de velocidades minimizada, que no exceda el nivel máximo seleccionado, con 

el fin de que funcione en silencio mientras que limpia los contaminantes de la habitación. Una vez que el aire se limpia y que no haya sensores activados, la unidad 

disminuye al modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía y extender la vida de los filtros. 

Cuando se selecciona el modo normal, el indicador Normal en el panel de control tendrá el color azul cuando el panel de acceso esté abierto. El purificador operará con 

su gama completa de velocidades con el fin de limpiar la habitación de contaminantes lo más rápido posible. Una vez que el aire se limpia y cuando no hay sensores 

activados, la unidad disminuye al modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía y extender la vida de los filtros.

Cuando se selecciona el modo silencioso, el indicador Quiet (Silencioso) del panel de control se encenderá en color azul cuando el panel de acceso esté abierto. El purificador 

funcionará con gama minimizada de velocidades a fin de mantenerse lo más silencioso posible mientras limpia la habitación de los contaminantes. Una vez que el aire 

se limpia y que no haya sensores activados, la unidad disminuye al modo de ahorro de energía para reducir el consumo de energía y extender la vida de los filtros. 

PANEL DE PANTALLA AMIV

INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA

:

 

este indicador 

mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Si la luz es 

roja, indica que el filtro necesita ser reemplazado. El período para reemplazo varía 

según las horas de uso, la calidad del aire y la ubicación de la unidad. Para obtener 

descripciones de indicadores de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE 

REEMPLAZO DEL FILTRO.

 

INDICADOR DE REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBONO

:

 

este 

indicador mostrará su estado cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Si la 

luz es roja, indica que el filtro necesita ser reemplazado. El período para reemplazo 

varía según las horas de uso, la calidad del aire y la ubicación de la unidad. 

Para obtener descripciones de indicadores de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO.

INDICADOR DE ACCESORIOS

:

 

este indicador mostrará su estado cuando 

el panel de acceso esté abierto o cerrado. Este indicador sólo se utiliza si un filtro de 

accesorio se encuentra instalado en la unidad. Si la luz es roja, indica que el filtro 

necesita ser reemplazado. El período para reemplazo varía según las horas de uso, la 

calidad del aire y la ubicación de la unidad. Para obtener descripciones de indicadores 

de reemplazo del filtro vea la sección 

INDICADORES DE REEMPLAZO DEL FILTRO.

SENSOR DE CALIDAD DEL AIRE

:

 

este indicador mostrará su estado 

cuando el panel de acceso está abierto o cerrado. Este indicador controla la calidad 

del aire y ajusta la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado. Las 

luces azul, ámbar y roja indican la pureza del aire. 

TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™

:

 

este indicador mostrará su estado cuando 

el panel de acceso está abierto o cerrado. Crea un campo ionizado para ayudar 

a eliminar de forma segura los contaminantes atmosféricos. Para encender y 

apagar la TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™ mantenga presionado el indicador PLASMA. 

Se encenderá una luz azul cuando la tecnología PlasmaTRUE ™ esté habilitada.  

Para desactivar la TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™ mantenga pulsada el indicador 

"Plasma" hasta que se apague la luz.

MODO NORMAL

:

 

seleccione este modo para los baños, cafeterías, áreas de 

ejercicio físico y otras áreas más ruidosas ya que la purificación rápida se inicia 

cuando la habitación está ocupada y/o hay presencia de fuertes contaminantes en 

el aire. Para seleccionar, mantenga presionado el indicador "Normal" hasta que el 

icono se ilumine. Este modo controla la calidad del aire, el movimiento y el nivel 

de ruido para ajustar la velocidad del ventilador con el fin de mantener su aire 

purificado lo más rápido posible. El ventilador puede alcanzar la velocidad turbo 

para limpiar la habitación en el caso de altos niveles de contaminantes.

MODO SILENCIOSO

:

 

este modo utiliza las 3 velocidades de ventilador más 

bajas y silenciosas. Seleccione este modo para aulas, salas de reunión, oficinas y otras 

zonas más tranquilas ya que la unidad no funcionará más rápido que la velocidad 

máxima establecida. Para seleccionar, presione y mantenga presionado el indicador 

"Quiet (Silencioso)" hasta que el icono se ilumine. Presione varias veces más para 

cambiar entre las velocidades máximas en este modo. Hay tres niveles diferentes; cada 

nivel representa una velocidad del ventilador máxima que puede alcanzar la unidad. 

•  Nivel 1 = La velocidad más baja, la unidad emitirá un pitido cuando se haya 

  seleccionado este modo y la unidad no funcionará más rápido que esta 

  velocidad más baja.
•  Nivel 2 = Baja velocidad, la unidad sonará dos veces cuando se haya 

   seleccionado este modo y la unidad no funcionará más rápido que la velocidad  

  baja.
•  Nivel 3 = Velocidad media, la unidad sonará tres veces cuando se haya   

 

seleccionado este modo y la unidad no funcionará más rápido que la velocidad  

  media. 
El modo silencioso controla la calidad del aire, el movimiento y el nivel de ruido 

para ajustar la velocidad del ventilador con el fin de mantener el aire purificado tan 

eficientemente como sea posible mientras no supere el nivel de velocidad máxima 

seleccionado.

1

5

2

6

3

7

4

NOTA: después de que la unidad se enciende, la luz "AQ" parpadeará durante unos minutos mientras el sistema se autocalibra.

1

2

3

4

5

6

7

Содержание AeraMax AM4 PC

Страница 1: ...USTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONS...

Страница 2: ...RTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER For a copy of the manual please visit www aeramaxpro com Do not use this air purifier as sole protection against harmful pollutants Use this unit...

Страница 3: ...ough a minimized range of speeds not exceeding the maximum level selected in order to run quietly while cleaning the room of contaminants Once air is cleaned and no sensors are activated the unit lowe...

Страница 4: ...ull Red Flash Pause Amber Flash Pause Right LEFT filters 90 full Red Replace RIGHT filter Amber Replace LEFT filter Red Amber Alternating Replace Right Left filters Do not wash and reuse any of the fi...

Страница 5: ...teur afin de r tablir la puret de l air aussi vite que possible Une fois l air nettoy et condition qu aucun capteur ne soit activ l unit passe en mode d conomie d nergie pour r duire la consommation d...

Страница 6: ...d conomie d nergie pour r duire la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu...

Страница 7: ...ECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL PURIFICADOR DE AIRE Para obtener una copia del manual visite www aeramaxpro com No use este purificador de aire como nica protecci n contra los cont...

Страница 8: ...a ubicaci n o el funcionamiento deseado del purificador de aire El purificador operar con una gama de velocidades minimizada que no exceda el nivel m ximo seleccionado con el fin de que funcione en si...

Страница 9: ...al 90 de su capacidad Flash rojo Pausa Flash mbar Pausa Filtros derecho e IZQUIERDO al 90 de su capacidad Rojo Cambiar el filtro DERECHO mbar Cambiar el filtro IZQUIERDO Rojo y mbar alternante Reempl...

Страница 10: ...19 18...

Отзывы: