background image

9

8

Pour acheter des filtres de rechange supplémentaires et pour obtenir des renseignements sur les accessoires disponibles,  

veuillez vous rendre sur le site suivant : www.aeramaxpro.com

CONTENU DE L’EMBALLAGE

•  Système de contrôle de la qualité de l'air AeraMax

®

 PRO :

•  Filtre HEPA authentique avec traitement antimicrobien AeraSafe™ (2 filtres)
•  Filtre à charbon actif avec préfiltre (2 filtre de chaque type)
•  Clés de verrouillage du panneau frontal (2)

•  Gabarit de montage
•  Vis Phillips à tête cylindrique - M6 x 50mm (4)
•  Ancrages pour placoplâtre - 10mm de long (4)
•  Renseignements concernant l'enregistrement

AeraMax

®

 PRO AM IV

Dimensions (H x L x P)

19,6 x 34,7 x 9 pouces / 49,7 x 88,1 x 22,8 cm

Poids du système (filtres inclus) 

33,3 lbs. / 15,1 kg

Exigences d'alimentation

120 V, 60 Hz, 2 A

Consommation électrique (5 vitesses  

de ventilateur)

8, 12, 18, 35, 166 watts

Transport de l'air (5 vitesses de ventilateur)

153, 186, 224, 280, 440 CFM

Décibels

42, 44, 51, 53, 68 dB

Affichage

Capacitif tactile, Accès interne uniquement

Capteurs

EnviroSmart™

Modes de fonctionnement contrôlés par capteur 2 modes principaux : mode Normal et mode Silencieux

Filtres fournis

2 filtres HEPA authentique avec traitement antimicrobien AeraSafe™ dont la durée de vie estimée est de 

1 an, 2 filtres à charbon actif avec préfiltre dont la durée de vie moyenne est de 6 mois.

Système de nettoyage

Efficacité du filtre d'air à particules à haute efficacité (HEPA) : 99,97 % des particules en suspension dans 

l'air à 0,3 micron. Le filtre à charbon actif adsorbe les odeurs et les composés organiques volatils, ionisateur 

bipolaire PlasmaTRUE™.

Couleur

•  Inoxydable (article nº 9416301), 

•  Blanc (article nº 9446201), 

•  Graphite (article nº 9446301), 

•  Fini personnalisable disponible; appeler pour en savoir plus

RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites 

sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nocive lorsque l’équipement est utilisé dans une installation résidentielle. Cet équipement 

produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage préjudiciable pour 

les radiocommunications. Il n’est toutefois pas garanti qu’un brouillage préjudiciable ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne 

un brouillage préjudiciable pour la réception des programmes radio ou télévisés, ce qui peut être déterminé en allumant puis en éteignant l’équipement, l’utilisateur 

est encouragé à essayer de corriger le brouillage préjudiciable à l'aide de l’une ou l’autre des mesures suivantes : 
  - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception;
  - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
  - Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté;
  - Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/télé expérimenté pour obtenir de l'aide.

FILTRES DE RECHANGE

HEPA

Filtre de rechange HEPA authentique avec traitement antimicrobien AeraSafe™ Durée de vie moyenne de  

2 ans : 9416601 – paquet de 2

Charbon

Filtre de rechange avec charbon actif granulaire avec préfiltre. Durée de vie moyenne du filtre de 6 ans : 

9416501 – paquet de 4

AVERTISSEMENT :

 

Les changements ou modifications qui ne sont pas approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler la garantie et l’autorité 

de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.

FONCTIONNEMENT

Le purificateur d'air fonctionne en continu en mode automatique ; l'utilisateur peut sélectionner les paramètres que le purificateur d'air doit utiliser selon 

l'emplacement ou l'utilisation souhaité du purificateur d'air. Le purificateur fonctionnera à une plage réduite de vitesses, ne dépassant pas le niveau maximal 

sélectionné, afin d'éliminer silencieusement les contaminants de la pièce. Une fois l'air nettoyé, à condition qu'aucun capteur ne soit activé, l'unité passe en mode 

d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtres. 

Lorsque le Mode auto est sélectionné, l'indicateur « Mode auto » est bleu. Ce mode utilise la technologie EnviroSmart™ pour surveiller la qualité de l'air, le 

mouvement, le niveau de bruit et régler la vitesse du ventilateur afin de rétablir la pureté de l'air aussi vite que possible. Une fois l'air nettoyé et à condition 

qu'aucun capteur ne soit activé, l'unité passe en mode d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtres.

Lorsque le mode Silencieux est sélectionné, l'indicateur du mode Auto deviendra vert. La machine continuera d'utiliser le mode EnviroSmart™, mais utilisera 

uniquement les 3 vitesses du ventilateur les plus basses et les plus silencieuses, sur les 5 existantes. 

Lorsque le mode Manuel est sélectionné, l'indicateur du mode Manuel devient bleu. Ce mode permet de choisir une des 5 vitesses de ventilateur et de garder l'unité 

à cette vitesse tant que le mode automatique n'est pas choisi/sélectionné. Les capteurs EnviroSmart™ NE régleront PAS la vitesse du ventilateur dans ce mode.

PANNEAU D’AFFICHAGE AM4 PC

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA

 : 

cet 

indicateur affiche son état à l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Le 

filtre a besoin d'être remplacé lorsque le voyant clignote en rouge. La fréquence de 

remplacement varie selon le type de filtre utilisé, les heures d'utilisation, la qualité de 

l'air et le débit d'air. Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement 

des filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON 

ACTIF

 : 

cet indicateur affiche son état à l'ouverture et à la fermeture du 

panneau d'accès. Le filtre a besoin d'être remplacé lorsque le voyant clignote 

en rouge. La fréquence de remplacement varie selon le type de filtre utilisé, 

les heures d'utilisation, la qualité de l'air et le débit d'air. Pour consulter 

les descriptions des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

.

INDICATEUR D'ACCESSOIRE

 : 

cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Cet indicateur ne sera utilisé 

que si un filtre d'accessoire est installé dans l'unité. Le filtre a besoin d'être 

remplacé lorsque le voyant clignote en rouge. La fréquence de remplacement 

varie selon le type de filtre utilisé, les heures d'utilisation, la qualité de l'air et 

le débit d'air. Pour consulter les descriptions des indicateurs de remplacement des 

filtres, voir la section 

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES

.

CAPTEUR DE QUALITÉ DE L'AIR

 : 

cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Cet indicateur contrôle la qualité 

de l’air et règle la vitesse du ventilateur pour que l’air qui vous entoure reste pur. 

Les indicateurs bleu, ambre et rouge indiquent la pureté de l’air qui vous entoure. 

TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™

 :

 cet indicateur affiche son état à 

l'ouverture et à la fermeture du panneau d'accès. Produit un champ ionisé pour 

supprimer les polluants de l’air en toute sécurité. Pour activer et désactiver la 

TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur PLASMA et maintenez-le 

enfoncé. Un voyant bleu s'allume lorsque la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ est 

activée. Pour désactiver la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur 

« PLASMA » jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

MODE AUTO

 :

 pour effectuer une sélection, appuyer sur le bouton puis le 

maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'icône s'allume. Ce mode utilise la technologie 

EnviroSmart™ pour surveiller la qualité de l'air, le mouvement, le niveau de bruit et 

régler la vitesse du ventilateur afin de rétablir la pureté de l'air aussi vite que possible. 

Ce bouton comporte aussi un MODE SILENCIEUX. Pour le sélectionner, appuyer sur le 

bouton puis le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le bouton devienne vert. La machine 

continuera d'utiliser le mode EnviroSmart™, mais utilisera uniquement les 3 vitesses 

du ventilateur les plus basses et les plus silencieuses, sur les 5 existantes.

MODE AUTO

 :

 pour effectuer une sélection, appuyer sur le bouton puis le 

maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'icône s'allume. Ce mode permet de choisir une 

des 5 vitesses du ventilateur et de garder l'unité à cette vitesse tant que le MODE 

AUTO n'est pas de nouveau choisi/sélectionné. Les capteurs internes ne régleront pas 

la vitesse du ventilateur dans ce mode. 

INDICATEURS DE VITESSE DU VENTILATEUR

 : 

le ventilateur possède 

5 vitesses et peut atteindre la vitesse turbo afin de nettoyer la pièce en cas d'élévation 

du niveau de polluants. Le nombre de barres allumées indique la vitesse du ventilateur. 

1

5

2

6

3

7

8

4

REMARQUE : une fois l'unité activée, le voyant « QA » clignote pendant quelques minutes lors du calibrage automatique du système.

1 - silencieuse
2 - lente
3 - moyenne

4 - rapide
5 - turbo

AM-PRO UI & INDICATOR LAYOUT

PROJECT:

DATE:

REV:

AUTHOR:

COPERFIELD

03-AUG-16

X4

M. GARTZ

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание AeraMax AM4 PC

Страница 1: ...USTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONS...

Страница 2: ...RTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER For a copy of the manual please visit www aeramaxpro com Do not use this air purifier as sole protection against harmful pollutants Use this unit...

Страница 3: ...ough a minimized range of speeds not exceeding the maximum level selected in order to run quietly while cleaning the room of contaminants Once air is cleaned and no sensors are activated the unit lowe...

Страница 4: ...ull Red Flash Pause Amber Flash Pause Right LEFT filters 90 full Red Replace RIGHT filter Amber Replace LEFT filter Red Amber Alternating Replace Right Left filters Do not wash and reuse any of the fi...

Страница 5: ...teur afin de r tablir la puret de l air aussi vite que possible Une fois l air nettoy et condition qu aucun capteur ne soit activ l unit passe en mode d conomie d nergie pour r duire la consommation d...

Страница 6: ...d conomie d nergie pour r duire la consommation d nergie et prolonger la dur e de vie des filtres Une fois le mode Silencieux s lectionn l indicateur Silencieux du panneau de commande s allume en bleu...

Страница 7: ...ECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL PURIFICADOR DE AIRE Para obtener una copia del manual visite www aeramaxpro com No use este purificador de aire como nica protecci n contra los cont...

Страница 8: ...a ubicaci n o el funcionamiento deseado del purificador de aire El purificador operar con una gama de velocidades minimizada que no exceda el nivel m ximo seleccionado con el fin de que funcione en si...

Страница 9: ...al 90 de su capacidad Flash rojo Pausa Flash mbar Pausa Filtros derecho e IZQUIERDO al 90 de su capacidad Rojo Cambiar el filtro DERECHO mbar Cambiar el filtro IZQUIERDO Rojo y mbar alternante Reempl...

Страница 10: ...19 18...

Отзывы: