background image

4

FRANÇAIS

Modèle 60MC

t 0QÏSBUJPONBJOUFOBODFFUFYJHFODFTEFTFSWJDFTPOUDPVWFSUTEBOTMF

manuel d’instructions. Veuillez lire tout le manuel d’instructions avant 

EFGBJSFGPODUJPOOFSMFTEÏDIJRVFUFVTFT

t (BSEF[IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT

(BSEF[MFTNBJOTÏMPJHOÏFTEFMhFOUSÏFEVQBQJFS3ÏHMF[UPVKPVST
MBQQBSFJMËMhBSSÐUPVEÏCSBODIF[MFMPSTRVJMOFTUQBTVUJMJTÏ

t (BSEF[MFTDPSQTÏUSBOHFSTHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVY

FUDMPJOEFTFOUSÏFTEFMBEÏDIJRVFUFVTF4JVOPCKFUQÏOÒUSFQBS
MhPVWFSUVSFTVQÏSJFVSFGBJUFT.BSDIFBSSJÒSF

(

)

QPVSTPSUJSMhPCKFU

t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPM

PVËCBTFEFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEFMBEÏDIJRVFUFVTF/&1"4
65*-*4&3jø%"*3$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx
463-"%²$)*26&5&64&-FTHB[EFQSPQVMTJPOFUDFVYJTTVTEFT
MVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFTPOUJOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUÐUSFË
MPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT

t /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/F

EÏNPOUF[QBTMhBQQBSFJM/FQMBDF[QBTMBQQBSFJMTVSVOFTPVSDFEF
DIBMFVSPVEFBVPVËQSPYJNJUÏEFDFMMFDJ

t $FUUFEÏDIJRVFUFVTFFTUEPUÏFEhVOTFDUJPOOFVS &RVJEPJUÐUSFFO

position MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence, 

NFUUF[MhJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPO"33³5 0$FMBBSSÐUFSB
JNNÏEJBUFNFOUMBEÏDIJRVFUFVTF

t ²WJUF[EFUPVDIFSMFTMBNFTFYQPTÏFTTPVTMBUÐUFEÏDIJRVFUFVTF
t -BQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏEBOTVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTF

ËMBUFSSFPVVOFQSJTFEFMBUFOTJPOFUEFMBNQÏSBHFEÏTJHOÏFTVS
MÏUJRVFUUF-BQSJTFPVMBQSJTFNJTFËMBUFSSFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒT
EFMÏRVJQFNFOUFUGBDJMFEBDDÒT-FTDPOWFSUJTTFVSTEÏOFSHJFMFT
USBOTGPSNBUFVSTPVMFTSBMMPOHFTOFEPJWFOUQBTÐUSFVUJMJTÏTBWFD

 

ce produit.

t %"/(&3%*/$&/%*&/&EÏDIJRVFUF[1"4MFTDBSUFTEFTPVIBJUTBWFD

piles ou puces sonores

t 3ÏTFSWÏËVOFVUJMJTBUJPOJOUÏSJFVSF
t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMFOUSFUJFO

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À lire avant d’utiliser l’appareil !

AVERTISSEMENT :

Déchiquette :

QBQJFSDBSUFTEFDSÏEJUFOQMBTUJRVF

 

agrafes et et petits trombones

Ne déchiquette pas :

 

ÏUJRVFUUFTBEIÏTJWFT$%%7%QBQJFSEFGPSNVMBJSFDPOUJOV

BDÏUBUFTKPVSOBVYDBSUPOHSPTUSPNCPOFTTUSBUJGJÏTEPTTJFSTSBEJPHSBQIJFTPV
QMBTUJRVFBVUSFRVFDFRVJFTUJOEJRVÏQMVTIBVU

Taille de déchiquetage du papier :

   

Micro-coupe .................................................... 5/32 po. x 1/2 po. (4 mm x 12 mm)

Maximum :

   

Feuilles par passage ..................................................................................................10*

 

Cartes par passage ......................................................................................................1* 

-BSHFVSEhFOUSÏFEFQBQJFS

 .................................................................8,8 po. (224 mm) 

 

QBQJFSEFMC HNFTVSBOUYQP YDNËø7ø)[

øBNQÒSFTVOQBQJFSQMVTMPVSEMIVNJEJUÏFUVOFUFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPO
OPNJOBMFQFVWFOUSÏEVJSFMBDBQBDJUÏEFMBEÏDIJRVFUFVTF%ÏCJUTSFDPNNBOEÏT
EVUJMJTBUJPORVPUJEJFOOFNBYJNBMFø

feuilles

DBSUFTEFDSÏEJU

 

CAPACITÉS

TOUCHE

"&OUSÏFEFQBQJFSDBSUF

B. Contenant amovible

$'FOÐUSF

D. Roulettes
E. Interrupteur d’alimentation

  "33³5

   2. 

MARCHE

' $POTVMUF[MFTJOTUSVDUJPOTEFTÏDVSJUÏ
(7FSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏ

H. Interrupteur et DEL

 

   

1. Marche arrière

 

 "33³5

 

 

.JTFFONBSDIFBVUPNBUJRVF

 

   

4. Retirez le papier (rouge)

   

."3$)&"33³5 CMBOD

   

6. Surchauffe (rouge)

Pour verrouiller, 
glissez le bouton 
vers le bas

D.

E.

A.

C.

B.

G.

H.

F.

CONFIGURATION DE BASE

INSTALLATION DES ROULETTES

1

3

4

2

Содержание 60MC

Страница 1: ... VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA Microshred 60MC The World s Toughest Shredders ...

Страница 2: ...BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 SHREDDER Vapors from propellants and petroleum based lubricants NBZ DPNCVTU DBVTJOH TFSJPVT JOKVSZ t P OPU VTF JG EBNBHFE PS EFGFDUJWF P OPU EJTBTTFNCMF TISFEEFS Do not place near or over heat source or water t 5IJT TISFEEFS IBT BO 0 0 4XJUDI UIBU NVTU CF JO UIF 0 QPTJUJPO UP PQFSBUF TISFEEFS O...

Страница 3: ...BQFS RVBOUJUZ UP BO BDDFQUBCMF BNPVOU BOE SFGFFE JOUP QBQFS FOUSZ TROUBLESHOOTING Alternate slowly back and forth Set to Reverse for 2 3 seconds 4FU UP 0GG and unplug Gently pull uncut paper from paper entry Plug in 4FU UP VUP 0O and resume shredding 1 2 3 6 5 65C 4 PAPER JAM JNJUFE 8BSSBOUZ FMMPXFT OD i FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship a...

Страница 4: ... MB UFOTJPO FU EF M BNQÏSBHF EÏTJHOÏF TVS M ÏUJRVFUUF B QSJTF PV MB QSJTF NJTF Ë MB UFSSF EPJU ÐUSF JOTUBMMÏF QSÒT EF M ÏRVJQFNFOU FU GBDJMF E BDDÒT FT DPOWFSUJTTFVST E ÏOFSHJF MFT USBOTGPSNBUFVST PV MFT SBMMPOHFT OF EPJWFOU QBT ÐUSF VUJMJTÏT BWFD ce produit t 3 EÏDIJRVFUF 1 4 MFT DBSUFT EF TPVIBJUT BWFD piles ou puces sonores t 3ÏTFSWÏ Ë VOF VUJMJTBUJPO JOUÏSJFVSF t ÏCSBODIF CSPZFVS BWBOU MF OFUU...

Страница 5: ... DE PAPIER Alternez lentement de l avant à l arrière 3ÏHMF M BQQBSFJM TVS SSÐU et EÏCSBODIF MF 3ÏHMF TVS JTF FO NBSDIF BVUPNBUJRVF et SFQSFOF MF EÏDIJRVFUBHF F WFSSPVJMMBHF EF TÏDVSJUÏ TFSU Ë QSÏWFOJS MFT BDDJEFOUT 1PVS SÏHMFS BUUFOEF MB GJO EV EÏDIJRVFUBHF SÏHMF M JOUFSSVQUFVS EF DPNNBOEF Ë MB QPTJUJPO SSÐU puis glissez le bouton vers le bas Pour EÏWFSSPVJMMFS HMJTTF MF CPVUPO OPJS WFST MF IBVU 1...

Страница 6: ...DIVGF DPO EFTDBSHB B UJFSSB EFCF FTUBS JOTUBMBEB DFSDB EFM FRVJQP Z TFS EF GÈDJM BDDFTP P EFCFO VTBSTF DPO FTUF QSPEVDUP DPOWFSUJEPSFT EF FOFSHÓB USBOTGPSNBEPSFT OJ DBCMFT QSPMPOHBEPSFT t 3 4 0 0 o 0 EFTUSVZB UBSKFUBT EF TBMVEP DPO DIJQT EF TPOJEP P CBUFSÓBT t 1BSB VTP FO ÈSFBT DVCJFSUBT ÞOJDBNFOUF t FTDPOFDUF USJUVSBEPSB BOUFT EF MB MJNQJF B P FM NBOUFOJNJFOUP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT...

Страница 7: ...PEL ATASCADO MUFSOF MFOUBNFOUF IBDJB EFMBOUF Z IBDJB BUSÈT Apague y desenchúfela KVTUF B FODFOEJEP BVUPNÈUJDP y DPOUJOÞF MB EFTUSVDDJØO El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental 1BSB USBCBSMP FTQFSF B UFSNJOBS EF USJUVSBS EFTMJDF FM JOUFSSVQUPS EF DPOUSPM B MB QPTJDJØO EF QBHBEP y luego EFTMJDF FM CPUØO OFHSP IBDJB BCBKP Para EFTUSBCBSMP EFTMJDF FM CPUØO OFHSP IBDJB BSSJCB 1B...

Страница 8: ...ue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part 410781 United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Отзывы: