background image

EXPLICACIÓN

6

ESPAÑOL

Modelo 60MC

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFM

manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de 
operar las trituradoras.

t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHBMBT

NBOPTBMFKBEBTEFMBFOUSBEBEFQBQFM4JFNQSFBQBHVFPEFTFODIVGFMB
USJUVSBEPSBDVBOEPOPFTUÏFOVTP

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEF

MBTBCFSUVSBTEFMBUSJUVSBEPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSB

superior, ponga la trituradora en Retroceso (

QBSBSFUJSBSFMPCKFUP

t /0VUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPMMVCSJDBOUFTEFSJWBEPTEFQFUSØMFPPFO

BFSPTPMTPCSFPDFSDBEFMBUSJUVSBEPSB/065*-*$&i"*3&$0.13*.*%0w
OJi"&3040-&41"3"26*5"3&-10-70w40#3&-"53*563"%03"-PT
WBQPSFTRVFFNBOBOEFMVCSJDBOUFTEFSJWBEPTEFQFUSØMFPPQSPQVMTPSFT
QVFEFOFOUSBSFODPNCVTUJØOZDBVTBSMFTJPOFTHSBWFT

t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMB

USJUVSBEPSB/PDPMPRVFMBUSJUVSBEPSBDFSDBOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSP

agua.

t &TUBUSJUVSBEPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFFOFSHÓB &RVF

EFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0 0/ *QBSBGVODJPOBS&O
DBTPEFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO"1"("%0 0&TUBBDDJØO
EFUFOESÈMBUSJUVSBEPSBEFJONFEJBUP

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMB

trituradora.

t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPO

EFTDBSHBBUJFSSBRVFUFOHBFMWPMUBKFZBNQFSBKFRVFTFJOEJDBOFOMB
FUJRVFUB-BUPNBPFODIVGFDPOEFTDBSHBBUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEB
DFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPOFTUFQSPEVDUP
DPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓBUSBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFTQSPMPOHBEPSFT

t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEFTPOJEP

PCBUFSÓBT

t 1BSBVTPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF
t %FTDPOFDUFUSJUVSBEPSBBOUFTEFMBMJNQJF[BPFMNBOUFOJNJFOUP

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!

ADVERTENCIA:

Tritura:

QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUPEFQMÈTUJDPHSBQBTZTVKFUBQBQFMFTQFRVF×PT

No tritura:

 

 

&UJRVFUBTBEIFTJWBT$%%7%QBQFMEFGPSNVMBSJPTDPOUJOVPT

USBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPTDBSUØOTVKFUBQBQFMFTHSBOEFTMBNJOBEPTDBSQFUBTEF
BSDIJWPTSBEJPHSBGÓBTOJQMÈTUJDPBFYDFQDJØOEFMPTNFODJPOBEPTBOUFSJPSNFOUF

Tamaño de corte del papel:

   

Microcorte ................................................. 5/32 pulg. x 1/2 pulg. (4 mm x 12 mm)

Máximo:

   

)PKBTQPSQBTBEB

 ......................................................................................................10* 

5BSKFUBTQPSQBTBEB

 .....................................................................................................1* 

Ancho de entrada de papel ..............................................................8,8 pulg. (224 mm)

 

* Papel de *8,5 pulg. x 11 pulg. (21,59 x 27,94 cm), 20lb. (75 g), (75g), a 120V/60 Hz, 2,5Amps, 

TJFMQBQFMFTNÈTQFTBEPFTUÈIÞNFEPPTFBQMJDBVOWPMUBKFEJGFSFOUFBMOPNJOBMMBDBQBDJEBE
QVFEFEJTNJOVJS'SFDVFODJBEFVTPEJBSJPSFDPNFOEBEBIPKBTøUBSKFUBTEFDSÏEJUP

FUNCIONES

EXPLICACIÓN

"&OUSBEBEFQBQFMUBSKFUB
#1BQFMFSBFYUSBÓCMF

C. Ventana
D. Rueditas

& *OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØO

 

 EFFOFSHÓB
  "1"("%0
  &/$&/%*%0

F.  Consulte las instrucciones 
 de 

seguridad

(5SBCBEFTFHVSJEBE

H. Interruptor de control e indicadores luminosos

 

 

 1. 

Retroceso

 

 "1"("%0

 

 

&ODFOEJEPBVUPNÈUJDP

 

 

2VJUBSQBQFM SPKP

 

&/$&/%*%0"1"("%0 CMBODPT

   

3FDBMFOUBNJFOUP SPKP

Para activar el 
dispositivo de 
seguridad, deslice el 

CPUØOIBDJBBCBKP

D.

E.

A.

C.

B.

G.

H.

F.

CONFIGURACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

CONFIGURACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

1

3

4

2

Содержание 60MC

Страница 1: ... VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA Microshred 60MC The World s Toughest Shredders ...

Страница 2: ...BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 SHREDDER Vapors from propellants and petroleum based lubricants NBZ DPNCVTU DBVTJOH TFSJPVT JOKVSZ t P OPU VTF JG EBNBHFE PS EFGFDUJWF P OPU EJTBTTFNCMF TISFEEFS Do not place near or over heat source or water t 5IJT TISFEEFS IBT BO 0 0 4XJUDI UIBU NVTU CF JO UIF 0 QPTJUJPO UP PQFSBUF TISFEEFS O...

Страница 3: ...BQFS RVBOUJUZ UP BO BDDFQUBCMF BNPVOU BOE SFGFFE JOUP QBQFS FOUSZ TROUBLESHOOTING Alternate slowly back and forth Set to Reverse for 2 3 seconds 4FU UP 0GG and unplug Gently pull uncut paper from paper entry Plug in 4FU UP VUP 0O and resume shredding 1 2 3 6 5 65C 4 PAPER JAM JNJUFE 8BSSBOUZ FMMPXFT OD i FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship a...

Страница 4: ... MB UFOTJPO FU EF M BNQÏSBHF EÏTJHOÏF TVS M ÏUJRVFUUF B QSJTF PV MB QSJTF NJTF Ë MB UFSSF EPJU ÐUSF JOTUBMMÏF QSÒT EF M ÏRVJQFNFOU FU GBDJMF E BDDÒT FT DPOWFSUJTTFVST E ÏOFSHJF MFT USBOTGPSNBUFVST PV MFT SBMMPOHFT OF EPJWFOU QBT ÐUSF VUJMJTÏT BWFD ce produit t 3 EÏDIJRVFUF 1 4 MFT DBSUFT EF TPVIBJUT BWFD piles ou puces sonores t 3ÏTFSWÏ Ë VOF VUJMJTBUJPO JOUÏSJFVSF t ÏCSBODIF CSPZFVS BWBOU MF OFUU...

Страница 5: ... DE PAPIER Alternez lentement de l avant à l arrière 3ÏHMF M BQQBSFJM TVS SSÐU et EÏCSBODIF MF 3ÏHMF TVS JTF FO NBSDIF BVUPNBUJRVF et SFQSFOF MF EÏDIJRVFUBHF F WFSSPVJMMBHF EF TÏDVSJUÏ TFSU Ë QSÏWFOJS MFT BDDJEFOUT 1PVS SÏHMFS BUUFOEF MB GJO EV EÏDIJRVFUBHF SÏHMF M JOUFSSVQUFVS EF DPNNBOEF Ë MB QPTJUJPO SSÐU puis glissez le bouton vers le bas Pour EÏWFSSPVJMMFS HMJTTF MF CPVUPO OPJS WFST MF IBVU 1...

Страница 6: ...DIVGF DPO EFTDBSHB B UJFSSB EFCF FTUBS JOTUBMBEB DFSDB EFM FRVJQP Z TFS EF GÈDJM BDDFTP P EFCFO VTBSTF DPO FTUF QSPEVDUP DPOWFSUJEPSFT EF FOFSHÓB USBOTGPSNBEPSFT OJ DBCMFT QSPMPOHBEPSFT t 3 4 0 0 o 0 EFTUSVZB UBSKFUBT EF TBMVEP DPO DIJQT EF TPOJEP P CBUFSÓBT t 1BSB VTP FO ÈSFBT DVCJFSUBT ÞOJDBNFOUF t FTDPOFDUF USJUVSBEPSB BOUFT EF MB MJNQJF B P FM NBOUFOJNJFOUP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT...

Страница 7: ...PEL ATASCADO MUFSOF MFOUBNFOUF IBDJB EFMBOUF Z IBDJB BUSÈT Apague y desenchúfela KVTUF B FODFOEJEP BVUPNÈUJDP y DPOUJOÞF MB EFTUSVDDJØO El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental 1BSB USBCBSMP FTQFSF B UFSNJOBS EF USJUVSBS EFTMJDF FM JOUFSSVQUPS EF DPOUSPM B MB QPTJDJØO EF QBHBEP y luego EFTMJDF FM CPUØO OFHSP IBDJB BCBKP Para EFTUSBCBSMP EFTMJDF FM CPUØO OFHSP IBDJB BSSJCB 1B...

Страница 8: ...ue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part 410781 United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Отзывы: