background image

4BX4QJOEMF.PVMEFS

#

.BLJOHBEKVTUNFOUTBOEQSFQBSBUJPOT

$PSSFMBUJPO5PPMTr$VUUFSMFOHUIONBY

5IFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFDVUUFSMFOHUIUIFUPPMEJB
NFUFSBOEUIFTQJOEMFTQFFEONBYNVTUBMTPCFUBLFO
JOUPDPOTJEFSBUJPOGPSUIFTBGFVTFPGUIFTQJOEMFNPVMEFS

5IFEJBHSBNTBQQMZUPTUFFMUPPMT
5IFMJNJUWBMVFTJOUIFEJBHSBNNVTUOPUCFFYDFFEFE
1MFBTFSFGFSUPUIFTFUBCMFTGPSUIFNBYJNVNSPUBUJOH
TQFFET ONBYUIBUNBZCFVTFEXJUIUIFJOEJWJEVBMUPPM
EJBNFUFSTBOEDVUUFSMFOHUIT
&BDITQJOEMFEJBNFUFSIBTJUTPXOUBCMF

'JH$VUUFSMFOHUIONBY

Содержание HAMMER B3

Страница 1: ...User Manual Saw Spindle Moulder B3 Keep this manual handy and in good condition for continual reference Dok ID 503010 903_02 Englisch 2008 09 01...

Страница 2: ...ecord of the problems must be submitted to the forwar ding agent and a damage report compiled Be sure also to notify your supplier immediately For the safety of all personnel it is necessary to consci...

Страница 3: ...NBDIJOF 0UIFS SJTLT FDMBSBUJPO PG POGPSNJUZ 4QFDJGJDBUJPOT JNFOTJPOT BOE XFJHIU 0QFSBUJPO BOE TUPSBHF DPOEJUJPOT 4BX VOJU 4QJOEMF NPVMEFS VOJU 4DPSJOH VOJU 4UBOEBSE OEVTUSZ MFDUSJDBM DPOOFDUJPO SJWF N...

Страница 4: ...IF NBDIJOF UP PQFSBUF 4QJOEMF NPVMEFS VOJU 5PPMT PVOUJOH SFNPWJOH DIBOHJOH UIF TQJOEMF NPVMEFS UPPM PSSFDU TQFFE PSSFMBUJPO 5PPM VUUJOH MFOHUI ONBY IBOHJOH UIF TQFFE FJHIU BEKVTUNFOU PG UIF TQJOEMF NP...

Страница 5: ...tracks 69 10 4 Lubricating the circular saw height spindle and tilting spindle 69 10 5 Tightening replacing the drive belt 70 10 5 1 Retensioning the drive belt 70 10 5 2 Replacing the drive belt 70...

Страница 6: ...FDUSJD DVSSFOU 5IJT TZNCPM XBSOT PG QPUFOUJBMMZ EBOHFSPVT TJUVBUJPOT SFMBUFE UP FMFDUSJD DVSSFOU PU PCTFSWJOH UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT JODSFBTFT UIF SJTL PG TFSJPVT JOKVSZ PS EFBUI 3FRVJSFE FMFDUSJDBM...

Страница 7: ...SL PO PS XJUI UIF NBDIJOF MM EFTDSJQUJPOT UFYUT ESBXJOHT QIPUPT BOE PUIFS EFQJDUJPOT BSF QSPUFDUFE CZ DPQZSJHIU BOE PUIFS DPNNFSDJBM MBXT MMFHBM VTF PG UIF NBUFSJBMT JT QVOJTI BCMF CZ MBX 5IJT NBOVBM...

Страница 8: ...GPSF CF EJTNBO UMFE XJUIPVU QSPCMFN 5IJT NBUFSJBM JT BMTP FBTZ UP EJT QPTF PG BOE EPFT OPU QPMMVUF UIF FOWJSPONFOU PS KFPQBSE UUFOUJPO 6TFE FMFDUSJDBM NBUFSJBMT FMFDUSPOJD DPNQPOFOUT MVCSJDBOUT BOE PU...

Страница 9: ...OH EBNBHF SFTVMUJOH GSPN JNQSPQFS VTF UIBU BSF NBEF BHBJOTU UIF NBOV GBDUVSFS BOE JUT BVUIPSJ FE SFQSFTFOUBUJWFT TIBMM CF SFKFDUFE 5IF PQFSBUPS TIBMM CF TPMFMZ MJBCMF GPS BOZ EBNBHF UIBU SFTVMUT GSPN...

Страница 10: ...E SFDPHOJTF QPUFOUJBM SJTLT G UIF QFSTPOOFM MBDL UIF OFDFTTBSZ LOPXMFEHF GPS XPSL JOH PO PS XJUI UIF NBDIJOF UIFZ NVTU GJSTU CF USBJOFE 3FTQPOTJCJMJUZ GPS XPSLJOH XJUI UIF NBDIJOF JOTUBMMBUJPO TFSWJDF...

Страница 11: ...NBDIJOF 5IF NBDIJOF IBT VOEFSHPOF B IB BSET BOBMZTJT 5IF EFTJHO BOE DPOTUSVDUJPO PG UIF NBDIJOF BSF CBTFE PO UIF SFTVMUT PG UIJT BOBMZTJT BOE DPSSFTQPOE UP TUBUF PG UIF BSU UFDIOPMPHZ 5IF NBDIJOF JT D...

Страница 12: ...OHJOH UIF UPPMJOH w POUBDU XJUI UIF SPUBUJOH TBX CMBEF BOE PS UIF TDPSJOH VOJU DBO DBVTF BO JOKVSZ w 3JTL PG JOKVSZ EVF UP FKFDUFE XPSLQJFDFT w 3JTL PG JOKVSZ GSPN XPSLQJFDF LJDLCBDL w FBSJOH EBNBHF B...

Страница 13: ...certified by EG Design Test Certificate No 061084 according to Machine Guidelines 98 37 EG Appendix VI This EC Declaration of Conformity is valid only if the CE label has been affixed to the machine M...

Страница 14: ...4BX 4QJOEMF PVMEFS 4QFDJGJDBUJPOT JH JNFOTJPOT CBTJD XJOOFS JNFOTJPOT BOE XFJHIU 4QFDJGJDBUJPOT JH JNFOTJPOT QFSGPSN...

Страница 15: ...JOH QBDLBHJOH FOHUI NN 8JEUI NN FJHIU NN 4QJOEMF EJBNFUFS NN 4QFFE NJO 4BX CMBEF NJO NBY NN VUUJOH IFJHIU XJUI NN 1JWPUJOH UIF TBX CMBEF PVU r 3JQ DBQBDJUZ DPOUJOVPVTMZ BEKVTUBCMF r NN 4J F PG UIF TBX...

Страница 16: ...Tl XPSLQMBDF SFMBUFE QBSUJDMF DPODFOUSBUJPOT PG XPPEXPS LJOH NBDIJOFT UIBU UIF QBSUJDMF FNJTTJPO WBMVFT GPS UIJT NBDIJOF BSF OPUBCMZ CFMPX UIF DVSSFOUMZ WBMJE BUNPTQIF SJD MJNJU PG NH N 5IJT JT DFSUJG...

Страница 17: ...Z FWFSUIFMFTT UIJT JOGPSNBUJPO JT QSPWJEFE UP IFMQ UIF PQFSBUPS CFUUFS BTTFTT IB BSET BOE SJTLT FQFOEJOH PO UIF MPDBUJPO PG UIF NBDIJOF BOE PUIFS TQFDJGJD DPOEJUJPOT UIF BDUVBM OPJTF FNJTTJPO WBMVFT N...

Страница 18: ...IJDI BSF NBSLFE XJUI y l 0OMZ VTF HSPPWJOH UPPMT EFTJHOFE GPS XPPE QVSQPTFT UUFOUJPO 0OMZ VTF PSJHJOBM NBOVGBDUVSFS UPPMT TFF 3 DBUBMPHVF BEP UPPMJOH BY EBEP UPPMJOH NN JO NBY UPPMJOH XJEUI r NN 4BX C...

Страница 19: ...S 4FUUJOH VQ UIF NBDIJOF 4FUUJOH VQ UIF NBDIJOF 0WFSWJFX JH 0WFSWJFX QFSGPSN 0VUSJHHFS BSN SPTTDVU GFODF 0VUSJHHFS 0VUSJHHFS UBCMF 4MJEJOH UBCMF 4QJOEMF GFODF SPTTDVU GFODF 0VUSJHHFS SPTT TUPQ JH 0WFS...

Страница 20: ...5BCMF FYUFOTJPO XJUI GPPU TVQQPSU 0VUSJHHFS 0SEFS P Y NN JH 0VUSJHHFS 5P NBDIJOF MBSHF BOE IFBWZ QBOFMT BTTFNCMZ JOTUSVD UJPOT y0VUSJHHFS UBCMFl 5SJNNJOH FRVJQNFOU 4FUUJOH VQ UIF NBDIJOF DDFTTPSJFT 5...

Страница 21: ...QBOFMT YUFOTJPO XJUI XPSLQJFDF SPMMFS GPS UIF PVUSJHHFS 4BX 4QJOEMF PVMEFS JH MBNQ TFU MBNQ TFU 0SEFS P PS UIF TMJEJOH UBCMF XJUI CBMM HVJEJOH TZTUFN 5P BGGJY UIF FDDFOUSJD DMBNQ POUP UIF TMJEJOH UBCM...

Страница 22: ...GFUZ CBS HVJEFT 5P QSPUFDU XIFO NPVMEJOH QSPGJMFT 4BGFUZ CBS HVJEFT 4FUUJOH VQ UIF NBDIJOF 3PMMJOH DBSSJBHF XJUI MJGUJOH CBS 0SEFS P JH 3PMMJOH DBSSJBHF XJUI SPMMFST BOPFVWSJOH JO B TNBMM TQBDFT JT QP...

Страница 23: ...JOEJDBUPS BTTFNCMZ JOTUSVDUJPOT y JHJUBM DMPDL JOEJDBUPSl JHJUBM DMPDL 4ZTUFN IBOEXIFFM 630 VSWF NPVMEJOH HVBSE SJOH HVBSE 0SEFS P JH 630 VSWF NPVMEJOH HVBSE SJOH HVBSE PS DVSWFE NPVMEJOH UBTLT XJUI U...

Страница 24: ...JDBUJPOT w PEFM EFTJHOBUJPO w BDIJOF OVNCFS w 7PMUBHF w 1IBTFT w SFRVFODZ w 1PXFS w MFDUSJDJUZ w FBS PG DPOTUSVDUJPO w BOVGBDUVSFS JOGP JH BUB QMBUF 4FUUJOH VQ UIF NBDIJOF 4BGFUZ EFWJDFT 4BGFUZ CSFBL...

Страница 25: ...UIF BDDFTT UP UIF TQJOEMF NPVMEFS UPPM EVSJOH UIF NPVMEJOH QSPDFTT 5IF TQJOEMF NPVMEFS HVBSE JT NPVOUFE UP UIF TQJOEMF NPVMEFS GFODF MJE PO UIF TQJOEMF NPVMEFS GFODF 4QJOEMF GFODF 4QJOEMF NPVMEFS GFOD...

Страница 26: ...UZ XIFO USBOT QPSUJOH JU NJOJNJTF UIF SJTL PG JU UJQQJOH PWFS w 5BLF NFBTVSFT UP QSFWFOU UIF NBDIJOF GSPN TMJQQJOH TJEFXBZT w 3PQFT CFMUT PS PUIFS IPJTUJOH EFWJDFT NVTU CF FRVJQ QFE XJUI TBGFUZ IPPLT...

Страница 27: ...BUFSJBM EBNBHF 5IF NBDIJOF NVTU OPU CF MJGUFE CZ UIF XPSL UBCMF TMJEJOH UBCMF PS CBTF 5SBOTQPSU QBDLBHJOH BOE TUPSBHF 5SBOTQPSU XJUI B SPMMJOH DBSSJBHF JH 5SBOTQPSUJOH UIF NBDIJOF XJUI UIF SPMMJOH DBS...

Страница 28: ...S UJHIU QBDLBHJOH BOE QSPUFDUFE BHBJOTU DPSSPTJPO EFTJDDBOU 5SBOTQPSU JOTQFDUJPO 6QPO BSSJWBM JOTQFDU UIF TIJQNFOU UP FOTVSF UIBU JU JT DPNQMFUF BOE IBT OPU TVGGFSFE BOZ EBNBHF G BOZ USBOTQPSU EBNBHF...

Страница 29: ...T QBSUT BSF DPNQMFUF BOE JOUBDU UUFOUJPO 3JTL PG NBUFSJBM EBNBHF 0OMZ PQFSBUF UIF NBDIJOF JO BNCJFOU UFNQFSBUVSFT GSPN UP G UIF JOTUSVDUJPOT BSF OPU GPMMPXFE EBNBHF NBZ PDDVS EVSJOH TUPSBHF w OTVSF UI...

Страница 30: ...I BSF SFRVJSFE UP JOTUBMM UIF NBDIJOF 5IF TMJEJOH UBCMF IBT UP CF TFU VQ CFGPSF UIF JOJUJBM NBDIJOF TUBSU VQ OEJWJEVBM JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT BSF GPVOE XJUI UIF NBDIJOF PS UIF TMJEJOH UBCMF 4FUVQ B...

Страница 31: ...O UIF UIVNC OVU IJQ FYUSBDUJPO 5IF NBDIJOF IBT UP CF DPOOFDUFE UP B EVTU FYUSBDUPS 3FRVJSFNFOUT GPS UIF EVTU FYUSBDUJPO TZTUFN BOE IPTFT 6OJU 4BX HVBSE VTU FYUSBDUJPO QPSU NN NN JS TQFFE NJO N T N T 7...

Страница 32: ...PO UIF EBUB QMBUF XJUI UIPTF PG UIF FMFDUSJDBM OFUXPSL 0OMZ IPPL VQ UIF NBDIJOF JG UIF UXP TFUT PG EBUB DPSSFTQPOE UP FBDI PUIFS 5IF FMFDUSJDBM PVUMFU NVTU IBWF UIF BQQSPQSJBUF TPDLFU GPS B UISFF QIBT...

Страница 33: ...NB DIJOF TXJUDI JU PGG BOE TFDVSF JU BHBJOTU BDDJEFOUBMMZ CFJOH TXJUDIFE PO BHBJO w FGPSF DPNNFODJOH BOZ XPSL XJUI UIF NBDIJOF JO TQFDU JU UP FOTVSF UIBU JU JT DPNQMFUF BOE JO UFDIOJDBMMZ HPPE DPOEJU...

Страница 34: ...JOH EFWJDF 4JOHMF IBOE DMBNQ MFWFS OE TUPQ SPPWF 4UPQ JH EKVTUJOH UIF FOE TUPQ EKVTUJOH PME UIF FOE TUPQ CBDL PPTFO UIF TFUTDSFX 5VSO UIF DBN MFWFS VOUJM B BOHMF JT BUUBJOFE UIF GFODF SFBDIFT UIF FOE...

Страница 35: ...F MFOHUI PG UIF TDBMF XIFO UIF GFODF JT QJWPUFE MBNQJOH MFWFS SPTTDVU GFODF OE TUPQ 0VUSJHHFS PDLJOH QMBUF 5IVNC TDSFXT 1PTJUJPO PPTFO UIF DMBNQJOH MFWFS BOE UIVNC TDSFXT 1JWPU UIF DSPTTDVU GFODF VOUJ...

Страница 36: ...32 Crosscut fence extension The crosscut fence may be fitted with an extension as an option 1 Loosen the thumb screw 2 Move the crosscut fence extension to the desired measurement The measurement cut...

Страница 37: ...EJGZJOH UIF HVJEF JH 1BSBMMFM DVUUJOH GFODF PPTFO UIF UIVNC TDSFX 1VMM PVU UIF HVJEF UP UIF GSPOU 1MBDF UIF HVJEF GMBU POUP UIF UBCMF BOE PODF BHBJO UISFBE UISPVHI UIF BQQSPQSJBUF HSPPWF 5JHIUFO UIF U...

Страница 38: ...4MJEJOH 4XJUDI UIF NBDIJOF PGG BOE FOTVSF UIBU JU DBOOPU CF TXJUDIFE PO BHBJO PPTFO UIF DMBNQJOH TDSFX 4MJEF UIF TBGFUZ CBS HVJEF VQXBSET 5JHIUFO UIF DMBNQJOH TDSFXT IFDL XIFUIFS UIF TQJOEMF NPVMEFS...

Страница 39: ...UIF UIVNC TDSFX PO UIF CBDL 1VMM UIF GFODF CPBSET BQBSU 4QJOEMF NPVMEFS GFODF DPWFS 5IVNC TDSFXT 5IVNC TDSFXT 1SFQBSJOH UIF NBDIJOF UP PQFSBUF MPTF UIF TQJOEMF NPVMEFS EPPS OTVSF UIBU UIF TQJOEMF NPV...

Страница 40: ...WPJE WJCSBUJPOT IFDL UIF EJSFDUJPO PG SPUBUJPO PG UIF UPPM OTVSF UIBU UIFSF JT TVGGJDJFOU DMBNQJOH EJTUBODF CFUXFFO UIF TQJOEMF NPVMEFS BOE UIF TQJOEMF NPVMEFS DBQ 1MBDF UIF TQJOEMF NPVMEFS DBQ CBDL P...

Страница 41: ...QQFE XJUI GPVS TQFFE TFUUJOHT BOE SQN PS PQUJPOBMMZ POMZ XJUI POF TFUUJOH JG UIF IJHIU TQFFE TQJOEMF JT VTFE SQN FWFS EFWJBUF GSPN UIF TQFFET HJWFO JO UIF EJBHSBN 5IF DVUUJOH TQFFE PG UIF UPPM NVTU BM...

Страница 42: ...QFFE ONBY NVTU BMTP CF UBLFO JOUP DPOTJEFSBUJPO GPS UIF TBGF VTF PG UIF TQJOEMF NPVMEFS 5IF EJBHSBNT BQQMZ UP TUFFM UPPMT 5IF MJNJU WBMVFT JO UIF EJBHSBN NVTU OPU CF FYDFFEFE 1MFBTF SFGFS UP UIFTF UBC...

Страница 43: ...PDLJOH TZTUFN PPS FMU UFOTJPOJOH TDSFX JH 4QJOEMF NPVMEFS VOJU FJHIU BEKVTUNFOU PG UIF TQJOEMF NPVMEFS EKVTU UIF IFJHIU XJUI UIF IBOEXIFFM MBNQ UIF IFJHIU BEKVTUNFOU XJUI UIF MFWFS 5IF IBOEXIFFM XJUI...

Страница 44: ...SFXT BOEXIFFM MBNQJOH TDSFXT 4DBMF JH 4QJOEMF GFODF 4QJOEMF NPVMEFS HVBSE BUUBDINFOU 5IF TQJOEMF NPVMEFS HVBSE VOJU JT NPVOUFE PO UIF NPVM EJOH GFODF U DPOTJTUT PG BO BEKVTUBCMF MJOLBHF UIF QSFT TVSF...

Страница 45: ...FE U FWFSZ QPJOU PG UIF TBX CMBEF UIF EJTUBODF IBT UP NFBTVSF CFUXFFO BOE NN VU BSLJOH 4QMJUUFS JTUBODF 4BX CMBEF UUFOUJPO JOJNVN UJHIUFOJOH UPSRVF N JH 4QMJUUFS UIJDLOFTT E TBX CMBEF CPEZ 4 TBXUPPUI...

Страница 46: ...CMBEF TJEFXBZT TP JU JT BMJHOFE XJUI UIF NBJO TBX CMBEF MBNQJOH TDSFX 4FUTDSFX 4FUTDSFX TTFNCMJOH UIF TDPSJOH CMBEF 3FRVJSFE UPPMT w MMFO LFZ NN w 4QFDJBM TQBOOFS UUFOUJPO 3FNPWF UIF TDPSJOH GMBOHF BO...

Страница 47: ...X 4QFDJBM TQBOOFS UUFOUJPO JOJNVN UJHIUFOJOH UPSRVF N JTBTTFNCMJOH UIF TDPSJOH CMBEF JH PDL XBTIFS 4DPSJOH GMBOHF MBU IFBE TDSFX 3FRVJSFE UPPMT w MMFO LFZ NN w 4QFDJBM TQBOOFS 1SFQBSF UP DIBOHF UPPMJO...

Страница 48: ...BUBMPHVF 0OMZ UIF GPMMPXJOH DVUUJOH UPPMT BSF BVUIPSJTFE 8BSOJOH 3JTL PG JOKVSZ 0OMZ VTF HSPPWJOH UPPMT XIJDI BSF TVJUFE UP NBOVBM PQFSBUJPO 4MJUUJOH TBX 4QFDJGJDBUJPOT BY EJBNFUFS NN 8JEUI UP NN 4MPU...

Страница 49: ...I B OVU G SFRVJSFE SFNPWF UIF TDPSJOH CMBEF 6OTDSFX UIF TDSFXT XJUI UIF MMFO LFZ 3FNPWF UIF MPBEJOH CPBSE PBEJOH CPBSE 4DSFXT MMFO LFZ MBOHF 4QMJUUFS IPMEFS VU 4QBDFS SJOH 4BX CMBEF BSCPS UUFOUJPO TQB...

Страница 50: ...DF UIF GMBOHF PME UIF DJSDVMBS TBX GMBOHF XJUI BO PQFO FOE TQBOOFS 4DSFX JO UIF TPDLFU IFBE DBQ TDSFX XJUI UIF MMFO LFZ 8PPEFO MPBEJOH CPBSE 4QBDFS XBTIFST JH JUUJOH JO UIF HSPPWJOH UPPMJOH UUFOUJPO J...

Страница 51: ...UIF MPXFTU QPTJUJPO 6OTDSFX UIF TDSFXT XJUI UIF MMFO LFZ 3FNPWF UIF XPPEFO MPBEJOH CPBSE PME UIF DJSDVMBS TBX GMBOHF XJUI BO PQFO FOE TQBOOFS PPTFO UIF TPDLFU IFBE DBQ TDSFX XJUI BO MMFO LFZ 3FNPWF U...

Страница 52: ...UUFOUJPO 0OMZ VTF PSJHJOBM NBOVGBDUVSFS UPPMT 3 DBUBMPHVF 3FQMBDF UIF GMBOHF PME UIF DJSDVMBS TBX GMBOHF XJUI BO PQFO FOE TQBOOFS 4DSFX JO UIF TPDLFU IFBE DBQ TDSFX XJUI UIF MMFO LFZ JU UIF TQMJUUFS J...

Страница 53: ...SF UIBU UIF UPPM UVSOT GSFFMZ w OTVSF UIBU FBDI VOJU JT SPUBUJOH JO UIF QSPQFS EJSFD UJPO w FFQ UPPMT GPS IBOEMJOH TIPSU BOE OBSSPX XPSLQJFDFT DMPTF BU IBOE w FGPSF TXJUDIJOH PO UIF NBDIJOF BMXBZT DIF...

Страница 54: ...CF SFBE CFGPSF TXJUDIJOH PO UIF NBDIJOF MUFSOBUJOH DVSSFOU NPUPS JH 1VTI CVUUPO POOFDU UIF NBDIJOF UP UIF NBJOT QPXFS TVQQMZ 1SFTT BOE IPME EPXO UIF HSFFO QVTI CVUUPO 8IFO UIF NBDIJOF IBT SFBDIFE UIF...

Страница 55: ...E UIFO SFMFBTF UIF HSFFO QVTI CVUUPO 1VTI CVUUPO 4XJUDIJOH PGG UIF NBDIJOF JH 1VTI CVUUPO JSDVMBS TBX BOE TDPSJOH VOJU w 1VTI BOE SFMFBTF UIF SFE QVTI CVUUPO 1VTI CVUUPO JH BJO TXJUDI G BWBJMBCMF TXJU...

Страница 56: ...SFE QVTI CVUUPO 1VTI CVUUPO JH 1VTI CVUUPO G BWBJMBCMF TXJUDI PGG UIF NBJO TXJUDI QPTJUJPO l z BOE TFDVSF BJO TXJUDI JH BJO TXJUDI PWJOH UIF TMJEJOH UBCMF JH PWJOH UIF TMJEJOH UBCMF 5P NPWF UIF TMJEJ...

Страница 57: ...M DVU UP XJUI B DSPTTDVU GFODF BOE TMJEJOH UBCMF w 4QMJUUJOH MBSHF TJ FE QBOFMT 0OMZ UIF GPMMPXJOH XPSL UFDIOJRVFT BSF BMMPXFE VTJOH UIF DJSDVMBS TBX XJUIPVU B TDPSJOH VOJU w SPPWF DVUT 3BCCFUJOH BU U...

Страница 58: ...0QFSBUJPO FOFSBM QSPDFEVSFT GPS BVUIPSJTFE XPSLJOH UFDIOJRVFT 4XJUDI UIF DJSDVMBS TBX PGG QSJPS UP TUBSUJOH XPSL OTVSF UIFSF BSF TVGGJDJFOU FYUFOTJPO PQUJPOT BDDFTTP SJFT FFQ IBOEMJOH BVYJMJBSJFT BU I...

Страница 59: ...S TBX LFF QJOH ZPVS GJOHFST CBMMFE JOUP B GJTU JH POHJUVEJOBM DVU VUUJOH XFEHFT FOFSBM QSPDFEVSFT GPS BVUIPSJTFE XPSLJOH UFDIOJ RVFT 0OMZ NBLF XFEHFT XJUI B XFEHF DVUUJOH KJH 5IF XJEUI PG UIF EFWJDF I...

Страница 60: ...BCMF DBUDI 1MBDF UIF XPSLQJFDF BHBJOTU UIF DSPTTDVU GFODF JGU UIF FOE TUPQ VQ BOE QMBDF JU POUP UIF XPSLQJFDF JH 1MBDF UIF XPSLQJFDF BHBJOTU UIF DSPTTDVU GFODF 4XJUDI PO UIF DJSDVMBS TBX 4XJUDI UIF TD...

Страница 61: ...UIF TBX CMBEF QSPUSVEFT PWFS UIF VQQFS FEHF PG UIF QBSBMMFM DVUUJOH GFODF HVJEF HVJEJOH UIF XPSLQJFDF JH SPPWF DVUT 5BLF OPUF PG HFOFSBM QSPDFEVSFT GPS BVUIPSJTFE XPS LJOH UFDIOJRVFT EKVTU UIF QBSBMMF...

Страница 62: ...QBSBMMFM DVUUJOH GFODF UP UIF EFTJSFE QPTJUJ PO PDL UIF TMJEJOH UBCMF JOUP B DFOUSF QPTJUJPO 4FU UIF DVUUJOH IFJHIU UP B NBYJNVN PG IBMG UIBU PG UIF XPSLQJFDF UIJDLOFTT MXBZT VTF UIF DSPTTDVU GFODF BO...

Страница 63: ...UIF GFODF BOE TQJOEMF UBCMF BOE GFFE QBTU UIF TQJOEMF NPVMEFS UPPM XJUI GJOHFST BOE UIVNCT CBMMFE JOUP B GJTU G ZPV BSF OPU HPJOH UP DPOUJOVF XPSLJOH TXJUDI PGG UIF NBDIJOF BOE TFDVSF JU BHBJOTU CFJOH...

Страница 64: ...G ZPV BSF OPU HPJOH UP DPOUJOVF XPSLJOH TXJUDI PGG UIF NBDIJOF BOE TFDVSF JU BHBJOTU CFJOH UVSOFE PO BHBJO BDDJEFOUBMMZ 4MPUUJOH HVBSE DDFOUSJD DMBNQ 5FOPOJOH 1MBUF UUFOUJPO QMZ XPPE CPBSE IBT UP CF...

Страница 65: ...VTFE VSWF NPVMEJOH JH VSWF NPVMEJOH 6TF UIF 630 DVSWF NPVMEJOH HVBSE SJOH HVBSE BSU OP BOE B NN QMZ XPPE QBOFM UFNQ MBUF 6TF UIF BQQSPQSJBUF HVJEF SJOHT EFQFOEJOH PO UIF UPP MJOH EJBNFUFS 5BLF OPUF PG...

Страница 66: ...VSF JU BHBJOTU CFJOH UVSOFE PO BHBJO BDDJEFOUBMMZ PVMEJOH XJUI B QPXFS GFFEFS JH PVMEJOH XJUI B QPXFS GFFEFS 5BLF OPUF PG HFOFSBM QSPDFEVSFT GPS BVUIPSJTFE XPS LJOH UFDIOJRVFT G SFRVJSFE TFU VQ UIF QP...

Страница 67: ...UIF 630 DVSWF NPVMEJOH HVBSE BT B QSPUFDUJWF EFWJDF 1SFTT UIF XPSLQJFDF BHBJOTU UIF GFODF BOE TQJOEMF UBCMF BOE GFFE QBTU UIF TQJOEMF NPVMEFS UPPM XJUI GJOHFST BOE UIVNCT CBMMFE JOUP B GJTU G ZPV BSF...

Страница 68: ...JOTUBMM UIF HVBSET BOE DIFDL UIBU UIFZ BSF GVODUJPOJOH QSPQFSMZ BJOUFOBODF TDIFEVMF OUFSWBM PNQPOFOU 5BTL UP BDDPNQMJTI BJMZ BDIJOF 3FNPWF EVTU BOE TIBWJOHT 5BCMF TVSGBDFT 3FNPWF EVTU BOE TIBWJOHT 3FN...

Страница 69: ...DIFE PO BHBJO VCSJDBUJOH UIF IFJHIU TQJOEMF 5VSO UIF DJSDVMBS TBX TQJOEMF NPVMEFS JOUP UIF UPQNPTU QPTJUJPO 5ISPVHI UIF GSBNF PQFOJOH MVCSJDBUF UIF IFJHIU TQJOEMF XJUI SFHVMBS NBDIJOF HSFBTF 5VSO UIF...

Страница 70: ...ESJWF CFMU 5VSO UIF CFMU UFOTJPOJOH TDSFX POMZ VOUJM UIF ESJWF CFMU JT TVGGJDJFOUMZ UFOTJPOFE UP USBOTNJU QPXFS FGGFDUJWFMZ 3FQMBDJOH UIF ESJWF CFMU JH 3FQMBDJOH UIF ESJWF CFMU 4XJUDI UIF NBDIJOF PGG...

Страница 71: ...UIF TDPSJOH CFMU XJUI B OFX POF BTTFNCMZ JOTUSVDUJPOT y4DPSJOH VOJUl 4DPSJOH CFMU MFBOJOH DIBOHJOH UIF EVTU CSVTI PG UIF PVUSJHHFS BSN JH VTU CSVTI PVUSJHHFS BSN MFBO UIF EVTU CSVTI BOE DIFDL JG JO HP...

Страница 72: ...F TIPVME CF QVTIFE GSPN UIF CBTF 3FNPWF UIF GJMMJTUFS IFBE TDSFXT BOE UIF CBTF DPWFS 3FNPWF UIF TPDLFU IFBE DBQ TDSFXT BOE XBTIFST 3FNPWF UIF GMBU IFBE TDSFXT BTF 8BTIFST 4PDLFU IFBE DBQ TDSFXT JMMJTU...

Страница 73: ...QMBUF XJUI UIF CBMM DBHFT JO UIF NJEEMF PO UIF HVJEFT PG UIF CBTF 5ISFBE UIF TMJEJOH UBCMF POUP UIF CBMM DBHFT 4MJEF UIF TMJEJOH UBCMF B GFX DFOUJNFUFST PWFS UIF HVJEJOHT PG UIF CBTF 1VTI UIF TMJEJOH...

Страница 74: ...MJEJOH UBCMF DPWFS FBSJOH TIBGU FYBHPO OVU MBU IFBE TDSFX MBU IFBE TDSFXT JMMJTUFS IFBE TDSFXT JH 4MJEJOH UBCMF BJOUFOBODF VCSJDBUJOH UIF TQJOEMF NPVMEFS TPDLFU BOE UJMUJOH TFHNFOUT JH 4QJOEMF NPVMEFS...

Страница 75: ...DLUMZ TQFBLJOH w O UIF FWFOU PG B CSFBLEPXO XIJDI DSFBUFT EBOHFS GPS FJUIFS QFSTPOOFM PS FRVJQNFOU UIF NBDIJOF TIPVME CF TUPQQFE JNNFEJBUFMZ CZ BDUJWBUJOH UIF FNFSHFODZ TUPQ w MTP EJTDPOOFDU UIF NBDIJ...

Страница 76: ...FOTJPO UIF ESJWF CFMU 3FQMBDF UIF ESJWF CFMU 3FQMBDF UIF TDPSJOH CFMU 3FQMBDF UIF ESJWF CFMU 3FBEKVTU UIF DMBNQJOH GPSDF 3FBEKVTU UIF IFJHIU PG UIF HVJEF EKVTU DPSSFDU UIF QBSBMMFM DVUUJOH GFODF BOHMF...

Страница 77: ...screw the screw by half a turn Tighten the inner nut 7 Assemble the guide 8 Pivot the parallel cutting fence back 9 Check the adjustment of the angle with a bevelled steel square and readjust if requi...

Страница 78: ...elt 70 Drive motor 16 Dust brush 71 Dust extraction 17 31 E Ear protection 11 Electrical connection 16 32 Emergency 75 Emergency stop 56 Equip 33 F Faults 75 Fine adjustment 37 G General 6 Groove cuts...

Страница 79: ...Spare parts 7 Specifications 14 Spindle fence 44 Spindle moulder guard 25 Spindle moulder guard attachment 44 Spindle moulder unit 15 39 Splitter 45 Staff 10 Storage 26 28 Storage conditions 15 Switch...

Страница 80: ...KR Felder Stra e 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 52 23 45 0 90 Fax 43 0 52 23 45 0 99 Email info hammer at Internet www hammer at...

Отзывы: