background image

10

LIVRAISON

• 

Diviseur HDMI

• 

Alimentation 5V

• 

ce manuel

CONNEXIONS

1.  Commutateur EDID (EDID = Extended Display Identification Data, partie du signal HDMI)
2.  Témoin LED, s‘allume si le séparateur est sous tension
3.  Témoin LED, s‘allume lorsque la connexion du signal est active à la sortie correspondante
4.  HDMI Out1 & Out2 : sorties de signal pour 2 appareils (TV, moniteur, vidéo projecteur, AVR)
5.  HDMI In : signal d‘entrée par ex. Bluray-Player, récepteur satellite, console de jeu 
6.  Connecteur USB-micro pour l‘alimentation 5 V et pour l‘entretien

Protection contre la copie HDCP

Afin de transmettre une vidéo si le contenu est protégé contre la copie, la source, le séparateur et l‘écran doivent prendre en 
charge la protection contre la copie HDCP. Le système anti-copie HDCP existe en 2 versions, à savoir HDCP 1.4 et 2.2. Ultra-HD 
(appelé 4k pour faire court) utilise HDCP 2.2. Par conséquent, seuls les appareils 4k plus récents peuvent afficher des films 
protégés contre la copie à partir d‘une source externe en 4k. Sur les écrans 4k qui supportent uniquement HDCP 1.4, seul un 
affichage Full HD (1080p) est possible. Les composants HDMI intermédiaires tels que les récepteurs AV, les splitters et les répé-
teurs HDMI doivent également prendre en charge la version HDCP. 
Les sources HDMI se comportent différemment lorsqu‘un appareil HDMI non compatible HDCP est connecté. Certains affiche-
ront un message d‘erreur et aucune image ne sera émise. Pour d‘autres, il y a un message d‘erreur lors de la lecture d‘un film 
protégé

Commutateur EDID

Un téléviseur, un récepteur AV ou un projecteur connecté signale ses capacités via EDID. La source HDMI fournit alors le format 
d‘image et de son le plus approprié. Si vous utilisez 2 appareils avec des résolutions différentes, vous pouvez changer le mode 
manuellement avec le commutateur EDID. 
COPY: 

Le signal de sortie dépend uniquement des capacités de l‘appareil à la sortie 1, de sorte que la source HDMI ne    

 

reconnaît que cet appareil, le séparateur délivre le même signal à la sortie 2 et que l‘appareil à la sortie HDMI 1   

          

doit donc être allumé. Les informations EDID de cet appareil sont stockées dans le séparateur jusqu‘à ce que  

 

l‘alimentation soit coupée. 

Содержание VSP01201

Страница 1: ...kung Wir behalten uns ohne vorherige Ank ndigung vor nderungen am Produkt Lieferumfang oder der Verpackung vorzunehmen SPEZIFIKATION Betriebs Temperaturbereich 5 C bis 40 C Betriebs Luftfeuchtigkeit 5...

Страница 2: ...l HD 1080p Darstellung m glich Dazwischen geschaltete HDMI Komponenten wie AV Receiver Splitter und HDMI Repeater m ssen ebenfalls die HDCP Version unterst tzen Die HDMI Quellen verhalten sich untersc...

Страница 3: ...nen 4K TV und ein 1080p Display zusammen nutzen m chten schlie en Sie das 4K Ger t an HDMI out 1 an Im Normalfall sollten Sie den MIXED Modus verwenden Falls beide Displays eingeschaltet sind wird dan...

Страница 4: ...ormieren Sie sich bitte bei Ihrem H ndler oder Ihrer kommunalen Entsorgungseinrichtung Recyclinghof Entsorgung des Ger tes Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen w...

Страница 5: ...evice NOTE We reserve the right to make changes to the product package contents or packaging without prior notice SPECIFICATION operating temperature 5 C to 40 C operatiing humidity range 5 to 90 no c...

Страница 6: ...ch as AV receivers splitters and HDMI repeaters must also support the HDCP version The HDMI sources behave differently when a non HDCP compatible HDMI device is connected Some will display an error me...

Страница 7: ...both displays are turned on a 4K and a 1080p signal will be provided which both should display 4K 60Hz signals ares scaled to 1080p 60Hz 4K 24Hz becomes 1080p 24Hz and so on HDR frame rate and sound...

Страница 8: ...is symbol means that this products can not be thrown in the regular trash with other wastes and is subject to a separate collection We strongly advise you to take your product to an official collectio...

Страница 9: ...OTE Nous nous r servons le droit de modifier le produit le contenu de l emballage ou l emballage sans pr avis SP CIFICATION temp rature de fonctionnement 5 C 40 C plage d humidit de fonctionnement 5 9...

Страница 10: ...externe en 4k Sur les crans 4k qui supportent uniquement HDCP 1 4 seul un affichage Full HD 1080p est possible Les composants HDMI interm diaires tels que les r cepteurs AV les splitters et les r p t...

Страница 11: ...un cran 1080p ensemble connectez l appareil 4K la sortie HDMI out 1 norma lement vous devriez utiliser le mode MIXTE Si les deux crans sont allum s un signal 4K et un signal 1080p seront fournis qui...

Страница 12: ...enir des renseignements sur les itin raires d limination actuels Mise au rebut de l appareil Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre rec...

Страница 13: ...Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto al contenuto della confezione o all imballaggio senza preavviso SPECIFICAZIONE temperatura di esercizio 5 C to 40 C range di umidit operati...

Страница 14: ...te esterna in 4k Sui display 4k che supportano solo HDCP 1 4 possibile solo un display Full HD 1080p Anche i componenti HDMI intermedi come ricevitori AV splitter e ripetitori HDMI devono supportare l...

Страница 15: ...era utilizzare un televisore 4K e uno schermo 1080p insieme collegare il dispositivo 4K all uscita HDMI 1 Normal mente si dovrebbe usare la modalit MISTA Se entrambi gli schermi sono accesi verr forni...

Страница 16: ...sere riciclati e riutilizzati Questo simbolo significa che questo prodotto non pu essere gettato nella normale spazzatura con altri rifiuti ed soggetto a raccolta differenziata Si consiglia vivamente...

Страница 17: ...servamos el derecho de realizar cambios en el producto el contenido del paquete o el embalaje sin previo aviso ESPECIFICACI N temperatura de funcionamiento 5 C a 40 C rango de humedad de funcionamient...

Страница 18: ...ntra copia desde una fuente externa en 4k En las pantallas de 4k que s lo admiten HDCP 1 4 s lo es posible una pantalla Full HD 1080p Los componentes HDMI intermedios como receptores AV divisores y re...

Страница 19: ...r de 4K y una pantalla de 1080p juntos conecte el dispositivo de 4K a la salida HDMI 1 Normal mente debe utilizar el modo MIXED Si ambas pantallas est n encendidas se proporcionar una se al de 4K y un...

Страница 20: ...pueden ser reciclados y reutilizados Este s mbolo significa que estos productos no se pueden tirar a la basura normal con otros residuos y est n sujetos a una recogida selectiva Le recomendamos encare...

Отзывы: