Fein WSG14-125, Руководство пользователя

Страница: 99 / 101

99
zh
· ·
· ·¸
¸
¸ ¸Â
Â
 Â9
9
9 9:
:
: :
.
/ / / /0 0 0 0ÃÄ ÃÄ ÃÄ ÃÄ Å Å Å ÅÆ Æ Æ Æ; ; ; ; 3ÇÈÉ
ÅÆ; MN€&ʗË̜
/
Í
΁‚XY
Ï Ï Ï ÏÐ Ð Ð ÐžÑ žÑ žÑ žÑÃÄ ÃÄ ÃÄ ÃÄ Å Å Å ÅÆ Æ Æ Æ; ; ; ; 4 4 4 4Ò Ò Ò ÒÓ Ó Ó ÓnÔ nÔ nÔ nÔ/ / / /
ÕÖ/0›×ØÙv12Ú6789:
ŽÛÚ
(
_Ü
3 41 30 054 06 1)
nÝM4v
&'() ÏОÑGÞ,4 ÒÓnÔ/ ßàáâ
v&'()[-.ã>ä,*åæçßèéê
[ëcìívîïð(Z9:ñòŽÛ
ó ó ó ó— — — —ó ó ó óô—õ ô—õ ô—õ ô—õö ö ö öó ó ó óô ô ô ôó" ó" ó" ó"®÷ ®÷ ®÷ ®÷Z Z Z Z ø ø ø ø9 9 9 9
:Å :Å :Å :ÅÆ Æ Æ Æ
ù&'( ù&'( ù&'( ù&'()ú )ú )ú )úû û û ûÉ É É Éü ü ü üóý óý óý óý— — — —ó ó ó óô—õ ô—õ ô—õ ô—õöþ öþ öþ öþ " " " "
( ( ( () ) ) ) N N N N / / / /0 0 0 0 ù&'( ù&'( ù&'( ù&'() ) ) ); ; ; ; ÃÄ ÃÄ ÃÄ ÃÄ9 9 9 9:Å :Å :Å :Å
Ɨ Ɨ Ɨ Ɨ — — — — Ž Ž Ž Ž QÙ4ÃÃÄ€
&ʗË
/
‚XY
Q Q Q Q ù&'( ù&'( ù&'( ù&'()< )< )< )<= = = = ô ô ô ô &'()Q
N÷ZMNyzXY
Q
Q Q Q j( j( j( j() ) ) )V V V V 1 1 1 1, , , , KLù1
,MNq&'()GU}QNž‡9:÷Z
1
1 1 1, , , ,   Á Á Á Áµ. µ. µ. µ.\„ \„ \„ \„ û û û û&'( &'( &'( &'()G )G )G )GI I I I° ° ° °± ± ± ±
Á Á Á Áµ µ µ µ 1,4 ͏Áµ±Áµ!*"#$%
&
1
1 1 1, , , , ' ' ' '¬ ¬ ¬ ¬´µ. ´µ. ´µ. ´µ.\( \( \( \(&'( &'( &'( &'() ) ) )   N) N) N) N)ò ò ò ò*+ *+ *+ *+
, , , , Q-È1,./QN01’ñ^2
óý óý óý óý—º —º —º —º»¶ »¶ »¶ »¶— — — —3 3 3 345 45 45 456 6 6 67 7 7 7Í Í Í ÍÎ Î Î Î1 1 1 1, , , , ¾ ¾ ¾ ¾³ ³ ³ ³./. ./. ./. ./.
\ \ \ \8 8 8 8‰ ‰ ‰ ‰û û û û9 9 9 9 &'( &'( &'( &'() ) ) ) ê¾ ê¾ ê¾ ê¾G G G G 2¾³—9&'
()9,Q:1,";<—=µ>'›";2
Q
Q Q Qc c c c • • • •–1 –1 –1 –1, , , , ( ( ( (? ? ? ?@ @ @ @ B B B Bc c c cA A A AÔ1 Ô1 Ô1 Ô1, , , ,
3óýú 3óýú 3óýú 3óýúK K K KÄB ÄB ÄB ÄB¯ ¯ ¯ ¯ $ $ $ $C C C C3 3 3 345 45 45 45ú ú ú úK K K KÄ Ä Ä Ä$ $ $ $C— C— C— C—D D D D$ $ $ $
=µ =µ =µ =µ • • • •õ õ õ õöþ öþ öþ öþú ú ú úK K K KE E E E' ' ' 'F F F FGö Gö Gö Göú ú ú úK K K K$ $ $ $ 3 3 3 3
H&'( H&'( H&'( H&'() ) ) )1 1 1 1, , , ,I I I IJÙ JÙ JÙ JÙ A A A AÔ Ô Ô Ôú ú ú úK K K Kĕ ĕ ĕ ĕ–9 –9 –9 –9 K K K K
ĕ ĕ ĕ ĕ–1 –1 –1 –1, , , , A A A AÔ9 Ô9 Ô9 Ô9 1 1 1 1, , , ,n n n nL L L LM M M MN N N N O O O Oè è è è
PQR PQR PQR PQRS S S ST* T* T* T*1 1 1 1, , , , Ui Ui Ui Ui› › › ›4 4 4 4&'( &'( &'( &'() ) ) )° ° ° °± ± ± ±V V V VW W W W
Á Á Á Áµ µ µ µ!= != != !=
1
’ ’ ’ ’X X X X •–1,øk(ùYZ["B$
] ] ] ]G G G Gñ^ ñ^ ñ^ ñ^ š š š š [ [ [ [\8 \8 \8 \8 ]| ]| ]| ]| i i i ib b b b—9 —9 —9 —9: : : :^ ^ ^ ^_ _ _ _
` ` ` `9 9 9 9: : : :^ ^ ^ ^` ` ` ` 8 8 8 8 [ [ [ [] ] ] ]G G G Gñ_ ñ_ ñ_ ñ_i) i) i) i)— — — —` ` ` `) ) ) )ž^ ž^ ž^ ž^
a a a a— — — —de de de de N N N Nb b b bR R R Rc c c c( ( ( (, , , ,B B B B¯ ¯ ¯ ¯( ( ( (Z Z Z Z* * * *d d d d ^ñ^
b.\befg÷Z™%h ñ_i)ib.\Nj
=k÷Z™lm ¿nop(q§µrst";
u
L
L L LO O O Oè9 è9 è9 è9( ( ( (Z Z Z Zv v v vw w w wžx žx žx žx6 6 6 69 9 9 9:yS :yS :yS :yS 6 6 6 67 7 7 7<z <z <z <z( ( ( (Z Z Z Z
v v v vw w w w . . . .\ \ \ \] ] ] ]G G G Gñ^ ñ^ ñ^ ñ^ š š š š (,{•1,B¯M
N"%I›|3÷ZvwOèXY "®1,
$52&}"&'()'pFGª,2&›÷Z
è$&
~
~ ~ ~( ( ( (" " " "®1 ®1 ®1 ®1, , , ,Ä Ä Ä ÄMN" MN" MN" MN"® ® ® ®} } } } M M M M & & & &} } } }€ € € €Ã à à Ã< < < <
= = = =÷ ÷ ÷ ÷Z Z Z Z[ [ [ [    N N N Nø ø ø ø= = = =¥ ¥ ¥ ¥¦‚ ¦‚ ¦‚ ¦‚x x x xiƒ iƒ iƒ iƒ‚e ‚e ‚e ‚e&'( &'( &'( &'() ) ) ) "
®1,„6[2&}MN"&'()'pFGª,
2&›÷Zè&Êyz
}R }R }R }RS S S ST* T* T* T*1 1 1 1, , , , 3H2Q~ }MNq"
†‡›0ddˆMNq‰zT*1,t
«
« « «1 1 1 1, , , ,Š Š Š Š: : : :‹Œ! ‹Œ! ‹Œ! ‹Œ!'ݍ 'ݍ 'ݍ 'ݍ &'( &'( &'( &'() ) ) ) T*1,M
N"Žehi›'&'()UL;¸()2
~
~ ~ ~   2&'( 2&'( 2&'( 2&'()[ )[ )[ )[Q Q Q Qc c c cT T T T' ' ' '} } } } í'‘$5T*1,M
N"†‡’“U1,XYg
”
” ” ”k k k k•– •– •– •–&'( &'( &'( &'() ) ) ) ø ø ø ø— — — —i i i i &'—˜"™_š<
›=œFGžŸ "€&¡yz
Q
Q Q Qc(p c(p c(p c(p¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £c c c c1 1 1 1¤ ¤ ¤ ¤÷ ÷ ÷ ÷Z Z Z Z&'( &'( &'( &'() ) ) ) Ë¥MN"¦¢>
ä£c
Q
Q Q Qc c c c § § § §¨© ¨© ¨© ¨©ª ª ª ª1 1 1 1, , , , «ÍΨ©ªMN
€&¬­&Ê
®¯ ®¯ ®¯ ®¯ï ï ï ïð ð ð ðÅ Å Å ÅÆ Æ Æ Æ
®¯úO°e†‡eT*óý—345—õöþÍÎ
1,U™±²®Z) °e†‡"T*1,
³Á´*+;2&'()(°e¦™91,T*
µï®!'
33Hóýq(,†‡°eÙ¶z°e¦óý
¦MN"<z£chiUóý·I®¯ óýMN%
µ%S÷Zè>¸¹ûóý(°e¦!' µ (ˆ
º,óýëMNB$
®¯ú&'()»
/
Q-È÷Z(¼º,½H
M4ø=¾¸4æI8~¿ñÀÁ04ÂÃ
î î î îÄ Ä Ä Äø ø ø øÅ Å Å ÅP P P P vî vî vî vî Å Å Å ÅP P P P
n /min /
’ *ÁÆÀÅP
P
1
W
Ç ÈzÉ
P
2
W
Ç ÈIÉ
M… mm
ÊË Ì¼½Í
L
wA
dB
’Î ÏÉ
L
pA
dB
’Î ÏÐ
K…
QM38
m/s
2
Ë
/
U Ñ sÁµ
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
’ÑÌÒ9
ÓÊËxÔ
ÇÕÖ×ØÙ
ڒÎ
/
’
Ë
/
U Ñ
îÄ8ÅPÛÜ
SI
t‘ÅPÅP
3 41 01 088 06 0.book Seite 99 Donnerstag, 19. Juni 2008 5:00 17