Fein MShyo869-1d Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 132

Emissionsværdier for støj og vibrationer

(total – angivelser iht. ISO 4871)

MSho852-1

MShyo852-3a

MShyo852-4a

Lydemission

Målt A-vurderet lydeffektniveau

(re 1 pW),

i decibel

Usikkerhed

, i decibel

Målt A-vurderet emissions-lydtrykniveau på
arbejdspladsen

(re 20 μPa), i decibel

Usikkerhed

, i decibel

Målt C-vurderet spidslydtryksniveau på arbejds-
pladsen

pCpeak

, i decibel

103

Usikkerhed

pCpeak

, i decibel

Vibrationsemission

Vurderet acceleration, i m/s

Slibeskivediameter 125 mm

–

7,5

2,0

Slibeskivediameter 100 mm

–

3,3

–

Slibeskivediameter 80 mm

11,8

–

Slibeskivediameter 50 mm

6,3

–

Usikkerhed

K, i m/s

1,5

MShyo869-1a

MShyo869-1b

MShyo869-1d

Lydemission

Målt A-vurderet lydeffektniveau

(re 1 pW),

i decibel

Usikkerhed

, i decibel

Målt A-vurderet emissions-lydtrykniveau på
arbejdspladsen

(re 20 μPa), i decibel

Usikkerhed

, i decibel

Målt C-vurderet spidslydtryksniveau på arbejds-
pladsen

pCpeak

, i decibel

101

Usikkerhed

pCpeak

, i decibel

Vibrationsemission

Vurderet acceleration, i m/s

2,0

3,8

Usikkerhed

K, i m/s

1,5

ANMÆRKNING: Summen af målt emissionsværdi og tilhørende usikkerhed udgør den øverste grænse for de vær-
dier, der kan optræde under målearbejdet.

Brug høreværn!

Måleværdier er beregnet efter passende produktstandard (se sidste side i denne driftsvejledning).

3 41 01 073 06 0.book Seite 68 Donnerstag, 5. November 2015 11:08 11

Содержание MShyo869-1d

Страница 1: ...2 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 Ham...

Страница 2: ...2 de 5 es 41 sv 76 pl 112 en 12 pt 48 fi 83 ru 119 fr 19 el 55 hu 90 zh CM 127 it 26 da 62 cs 97 nl 34 no 69 sk 104 3 41 01 073 06 0 book Seite 2 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 3: ...3 MShyo869 1 5 2 4 1 3 b c a MSho852 1 d e f d g i h 3 41 01 073 06 0 book Seite 3 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 4: ...4 MShyo852 3a MShyo852 4a MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d 3 41 01 073 06 0 book Seite 4 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 5: ...h unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Die Hinweise...

Страница 6: ...l des Einsatzwerkzeugs muss mindes tens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angege bene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen Au endurc...

Страница 7: ...dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen R ckschlag verur sachen Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedi enperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockier...

Страница 8: ...it abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwin gungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeit raum deutlich erh hen F...

Страница 9: ...riebsspindel mit dem Innensechskantschl ssel 5f Ziehen Sie den Gewindeflansch 2 mit dem Stirnlochschl ssel 5d fest Sichern des Werkst cks Sichern Sie das Werkst ck ausreichend Ein unzu l nglich gesich...

Страница 10: ...00 W 1 900 W 1 900 W Leistungsabgabe 810 W 1 400 W 810 W 1 400 W 1 400 W Netzanschlussart 3 3 3 3 3 Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 5 4 kg 5 2 kg 5 6 kg 5 6 kg 5 7 kg Schutzklasse I I I I I Sch...

Страница 11: ...3 Unsicherheit K in m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Schallemission Gemessener A bewerteter Schallleistungspegel LwA re 1 pW in Dezibel 94 90 94 Unsicherheit KwA in Dezibel 3 3 3 G...

Страница 12: ...socket Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally Use eye protection during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation...

Страница 13: ...y must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread...

Страница 14: ...king corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback Do not attac...

Страница 15: ...xplosion Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded empty the dust collector container in time observe the material m...

Страница 16: ...from becoming too hot Repair and customer service When working metal under extreme operat ing conditions it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool The total insul...

Страница 17: ...12413 form 4 Double sided conical grinding wheel D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Type MShyo869 1a MShyo869 1b MShy...

Страница 18: ...uncertainty K in m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Sound emission Measured A weighted sound power level LwA re 1 pW in decibels 94 90 94 Measuring uncertainty KwA in decibels 3 3 3...

Страница 19: ...blessures dus un d marrage non intentionn de l outil lectrique Lors des travaux porter une protection oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection...

Страница 20: ...au moins gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse assi gn e peuvent se rompre et voler en clat Le diam tre ext rieur et l paisseu...

Страница 21: ...a meule La meule peut sauter en direction de l op rateur ou encore en s en loignant selon le sens du mouvement de la meule au point de pincement Les meules abrasives peuvent galement se rompre dans ce...

Страница 22: ...espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablement la sollicitation vibratoire pen dant toute la dur e du travail D...

Страница 23: ...er Une pi ce travailler qui n est pas suffisamment blo qu e peut faire par ex que la meule se coince que la pi ce travailler tombe et que d autres incidents dangereux se produisent Instructions g n ra...

Страница 24: ...0 tr min 5 800 tr min Puissance absorb e 1 100 W 1 900 W 1 100 W 1 900 W 1 900 W Puissance utile 810 W 1 400 W 810 W 1 400 W 1 400 W Type de raccord au r seau 3 3 3 3 3 Poids suivant EPTA Procedure 01...

Страница 25: ...itude K en m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emission acoustique Mesure r elle A du niveau d intensit acoustique pond r LwA re 1 pW en d cibel 94 90 94 Incertitude KwA en d cibel 3...

Страница 26: ...ante la fase operativa utilizzare la protezione per gli occhi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase ope...

Страница 27: ...e essere almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato sull elettroutensile Un accessorio che gira pi rapidamente di quanto consentito pu rompersi in vari pezzi e venir lanciato intorno...

Страница 28: ...iandosi oppure bloccandosi il por tautensili o accessorio provoca un arresto improvviso della rotazione dello stesso In questo caso l operatore non pi in grado di controllare l elettroutensile ed al p...

Страница 29: ...ando metalli polvere conduttiva L isolamento di protezione dell elettrouten sile pu esserne pregiudicato vietato applicare targhette e marchi sull elettroutensile avvitandoli oppure fissandoli tramite...

Страница 30: ...vite di serraggio 1a Cambio degli utensili Fissare oppure sostituire l utensile abrasivo Figure 2 3 MSho852 1 MShyo852 3a 4a Bloccare l albe rino di rinvio alla controflangia interna tramite il perno...

Страница 31: ...rna e flangia esterna bussola di centraggio Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione...

Страница 32: ...EN 12413 Forma 4 disco abrasivo conico bilaterale D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Tipo MShyo869 1a MShyo869 1b MShy...

Страница 33: ...ella misura K in m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emissione sonora La misurazione A del livello di potenza acustica LwA re 1 pW in decibel 94 90 94 Incertezza KwA in decibel 3 3 3...

Страница 34: ...Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap Gebruik tijdens de werkzaamheden een oogbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Ge...

Страница 35: ...e toerental van het inzetgereedschap moet min stens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat Toebehoren dat snel ler draait dan toegestaan kan breken...

Страница 36: ...astgrijpen Daardoor kan de slijp schijf uitbreken of een terugslag veroorzaken De slijp schijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg afhankelijk van de draairichting van...

Страница 37: ...t voor andere toepassingen met afwijkende inzetgereedschap pen of onvoldoende onderhoud kan het trillingsniveau afwijken Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verh...

Страница 38: ...toe behoren tussen binnen en schroefdraadflens MShyo869 1 Plaats de buitenflens op de schroefdraadflens Draai de schroefdraadflens 2 met de hand weer in MSho852 1 MShyo852 3a 4a Houd de uit gaande as...

Страница 39: ...o852 4a Bestelnummer 7 824 41 7 824 42 7 824 39 7 824 39 7 824 40 Frequentie 200 Hz 300 Hz 200 Hz 300 Hz 300 Hz Onbelast toerental 12 000 min 1 18 000 min 1 6 800 min 1 10 200 min 1 5 800 min 1 Opgeno...

Страница 40: ...urtoebehoren 50 mm 6 3 Onzekerheid K in m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Geluidsemissie Gemeten A gewogen geluidsvermogenniveau LwA re 1 pW in decibel 94 90 94 Onzekerheid KwA in d...

Страница 41: ...acar el enchufe de la red En caso contrario podr a accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta el ctrica Al trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector de o dos A...

Страница 42: ...ulte segura Las revoluciones admisibles del til deber n ser como m nimo iguales a las revoluciones m ximas indicadas en la herramienta el ctrica Aquellos accesorios que giren a unas revoluciones mayor...

Страница 43: ...ste resulte despe dido hacia o en sentido opuesto al usuario En estos casos puede suceder que el til incluso llegue a romperse El rechazo es ocasionado por la aplicaci n o manejo inco rrecto de la he...

Страница 44: ...nte Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la emisi n de vibra ciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por...

Страница 45: ...MShyo869 1 Sujete el husillo con la llave Allen 5f Apriete la brida roscada 2 con la llave de pivo tes frontales 5d Sujeci n de la pieza de trabajo Sujete correctamente la pieza de trabajo Una pieza d...

Страница 46: ...7 824 40 Frecuencia 200 Hz 300 Hz 200 Hz 300 Hz 300 Hz R p m en vac o 12 000 min 1 18 000 min 1 6 800 min 1 10 200 min 1 5 800 min 1 Potencia absorbida 1 100 W 1 900 W 1 100 W 1 900 W 1 900 W Potencia...

Страница 47: ...Shyo869 1b MShyo869 1d Emisi n de ruido Nivel de potencia ac stica LwA re 1 pW medido con filtro A en decibelios 94 90 94 Inseguridad KwA en decibelios 3 3 3 Nivel de presi n de sonido LpA re 20 Pa me...

Страница 48: ...de trabalho Caso contr rio h perigo de les es devido a arranque da ferramenta el ctrica Usar protec o para os olhos durante o trabalho Usar protec o auricular durante o trabalho Usar protec o contra p...

Страница 49: ...nimo t o alto quanto o m ximo n mero de rota o indicado na ferramenta el ctrica Acess rios que girem mais r pido do que permitido podem quebrar e serem atirados para longe O di metro exterior e a espe...

Страница 50: ...olada pode ser acelerada no local de bloqueio sendo for ada no sentido contr rio da rota o da ferra menta de trabalho Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear numa pe a a ser trabalhada o c...

Страница 51: ...ompara o de aparelhos Ele tamb m apropri ado para uma avalia o preliminar da carga de vibra es O n vel de vibra es indicado representa as aplica es principais da ferramenta el ctrica Se a ferramenta e...

Страница 52: ...go do que a altura da bucha de centragem Observe que haja uma boa centragem entre o rebolo e o flange interior e o flange roscado MShyo869 1 Colocar a flange externa na flange roscada Reatarraxar o fl...

Страница 53: ...7 824 42 7 824 39 7 824 39 7 824 40 Frequ ncia 200 Hz 300 Hz 200 Hz 300 Hz 300 Hz N de rota o em vazio 12 000 min 1 18 000 min 1 6 800 min 1 10 200 min 1 5 800 min 1 Consumo de pot ncia 1 100 W 1 900...

Страница 54: ...K em m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emiss o ac stica N vel de pot ncia ac stica avaliado como A medido LwA re 1 pW em decibel 94 90 94 Inseguran a KwA em decibel 3 3 3 N vel de e...

Страница 55: ...55 el DIN ISO 603 DIN EN 12413 1 D H B DIN ISO 603 DIN EN 12413 4 D H T U D B H U T 3 41 01 073 06 0 book Seite 55 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 56: ...869 1b MShyo869 1d 1 FEIN n min min 1 V V P1 W W P2 W W f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 57: ...57 el H 3 41 01 073 06 0 book Seite 57 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 58: ...58 el FI EN 60745 3 4 1 1a 2 3 4 N OFF 4b 4c 5 5d 5e 3 41 01 073 06 0 book Seite 58 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 59: ...MSho852 1 MShyo852 3a 4a 5e MShyo869 1 5f 2 5d 2 MShyo869 1 2 MSho852 1 MShyo852 3a 4a 5e MShyo869 1 5f 2 5d 4 4b 4c 4c 4b 4c 4b 4b Service FI Service FEIN v a www fein com 3 41 01 073 06 0 book Seit...

Страница 60: ...5 4 kg 5 2 kg 5 6 kg 5 6 kg 5 7 kg I I I I I DIN ISO 603 DIN EN 12413 4 D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm MShyo869 1...

Страница 61: ...3 97 KpCpeak 3 3 3 m s2 125 mm 7 5 2 0 100 mm 3 3 80 mm 11 8 50 mm 6 3 K m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d A LwA re 1 pW dB 94 90 94 KwA dB 3 3 3 A LpA re 20 Pa dB 83 79 83 KpA dB 3...

Страница 62: ...rs er der fare for kv stelser som f lge af utilsigtet start af el v rkt jet Brug jenbeskyttelse under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Brug st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse und...

Страница 63: ...el v rkt j Forkert m lt indsats v rkt j kan ikke afsk rmes eller kontrolleres tilstr kke ligt Tilbeh r med gevindindsats skal passe n jagtigt p slibe spindlens gevind Ved tilbeh r der monteres med en...

Страница 64: ...Din h nd i forbindelse med et tilbageslag Undg at Din krop befinder sig i det omr de hvor el v rk t jet bev ger sig i forbindelse med et tilbageslag Tilbage slaget driver el v rkt jet i modsat retning...

Страница 65: ...ind nde st v afh n ger af ekspositionen Brug en opsugningsm de der er afstemt efter det opst ede st v samt personligt beskyt telsesudstyr og s rg for god udluftning ventilation p arbejdspladsen Overla...

Страница 66: ...g til og slippe den Arbejdsanvisninger Bev g el v rkt jet med frem og tilbage med det samme tryk s emnets overflade ikke bliver alt for varmt Vedligeholdelse og kundeservice Under ekstreme brugsbeting...

Страница 67: ...03 DIN EN 12413 form 4 tosidet konisk slibeskive D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Type MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo...

Страница 68: ...3 Usikkerhed K i m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Lydemission M lt A vurderet lydeffektniveau LwA re 1 pW i decibel 94 90 94 Usikkerhed KwA i decibel 3 3 3 M lt A vurderet emission...

Страница 69: ...kten Ellers er det fare for skader hvis elektroverkt yet starter uvilk rlig Bruk yebeskyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid F l...

Страница 70: ...s m passe n yaktig til gjenget i slipespindelen Ved innsatsverkt y som monteres ved hjelp av flens m innsatsverkt yets hulldiameter passe til flensens opptaksdiameter Innsatsverkt y som ikke fes tes h...

Страница 71: ...gsstedet V r spesielt forsiktig i hj rner p skarpe kanter osv Du m forhindre at innsatsverkt y avprelles fra arbeidsstykket eller klemmes fast Det roterende innsatsverkt yet har en tendens til klemmes...

Страница 72: ...v el verk t yet og slipematerialet t m st vbeholderen i tide f lg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides Med ett blik...

Страница 73: ...reme bruksvilk r kan det ved bear beidelse av metall sette seg str mledende st v inne i elektroverkt yet Beskyttelsesiso lasjonen til elektroverkt yet kan svekkes Bl s ofte gjen nom den innvendige del...

Страница 74: ...603 DIN EN 12413 form 4 tosidig konisk slipeskive D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Type MShyo869 1a MShyo869 1b MSh...

Страница 75: ...ter 50 mm 6 3 Usikkerhet K i m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Lydemisjon M lt A bed mt lydeffektniv LwA re 1 pW i desibel 94 90 94 Usikkerhet KwA i desibel 3 3 3 M lt A bed mt emis...

Страница 76: ...iks f r att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar personskada Vid arbetet ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv...

Страница 77: ...ionerade insats verktyg kan inte p betryggande s tt avsk rmas och kontrolleras Insatsverktyg med gnginsats mste exakt passa till slipspin delns gnga Vid insatsverktyg som monteras med flns mste insats...

Страница 78: ...etsstycket eller kommer i kl m P h rn skarpa kanter eller vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma i kl m Detta kan leda till att kontrollen f rlo ras eller att bakslag uppst r A...

Страница 79: ...ens numrering nedan h nvisar till bilderna i b rjan av denna bruksanvisning se till mplig bild p sida 3 och 4 1 Spr ngskydd med sp nnskruv 1a ppnar och l ser spr ngskyddet 2 G ngfl ns Inf stning eller...

Страница 80: ...entila tions ppningarna med torr och oljefri tryckluft och koppla in en jordfelsbrytare FI N r elverktygets n tsladd skadats m ste den ers t tas med en speciellt f rberedd n tsladd som FEIN kundservic...

Страница 81: ...603 DIN EN 12413 form 4 tv sidigt konisk slipskiva D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Typ MShyo869 1a MShyo869 1b MSh...

Страница 82: ...ter 50 mm 6 3 Onoggrannhet K i m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Ljudtrycksniv Uppm tt A v gd ljudtrycksniv LwA re 1 pW i decibel 94 90 94 Onoggrannhet KwA i decibel 3 3 3 Uppm tt A...

Страница 83: ...nnisty ep huomiossa itsest n Ty st n aikana silm t on suojattava laseilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit...

Страница 84: ...un ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata s hk ty kalun mittatietoja V rin mitoitettuja vaihtoty kaluja ei voida suojata tai hallita riitt v sti Kierreliitoksella varustettujen vaihtoty kalujen on...

Страница 85: ...akaiskun sattuessa liikkua k tesi yli V lt pit m st kehoasi alueella johon s hk ty kalu liik kuu takaiskun sattuessa Takaisku pakottaa s hk ty ka lun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen n h...

Страница 86: ...vytmetallip ly sek hionnassa syntyv p ly yhdess kemiallisten aineiden kanssa voivat ep suotui sissa olosuhteissa sytty itsest n palamaan tai aiheuttaa r j hdyksen Kipin inti p lys ili n l heisyydess o...

Страница 87: ...jotta pinta ei p se kuu menemaan liikaa Kunnossapito huolto Vaativissa k ytt olosuhteissa voi metallia ty stett ess s hk ty kalun sis n p st s hk johtavaa metallip ly Se voi olla hai taksi s hk ty kal...

Страница 88: ...EN 12413 muoto 4 molemmin puolin kartiomainen hiomalaikka D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Tyyppi MShyo869 1a MShyo8...

Страница 89: ...lkaisija 50 mm 6 3 Toleranssi K m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Melutaso Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen melutaso LwA re 1 pW desibelein 94 90 94 Toleranssi KwA desibelein...

Страница 90: ...etben az elektromos k ziszersz m akaratlan elindul sa s r l seket okozhat A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajtomp t f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larc...

Страница 91: ...dja az elektromos k ziszersz mra nem garant lja annak biztons gos alkalmaz s t A bet tszersz m megengedett fordulatsz m nak legal bb akkor nak kell lennie mint az elektromos k ziszersz mon megadott le...

Страница 92: ...org si ir ny val szembeni ir nyban felgyors tja Ha p ld ul egy csiszol korong be kel dik vagy leblokkol a megmunk l sra ker l munkadarabban a csiszol korongnak a munkadarabba bemer l le le ll s gy a c...

Страница 93: ...sszint az elektromos k ziszersz m f alkalmaz si ter leteire vonatkozik Ha az elektromos k ziszersz mot m s c lokra elt r bet tszersz mokkal vagy nem kiel g t karbantart s mellett haszn lj k a rezg ssz...

Страница 94: ...l a bels karim n l a kihajt tengelyt MShyo869 1 Tartsa meg az 5f imbuszkulccsal a kihajt tengelyt H zza meg szorosan az 5d k rm skulccsal a 2 menetes karim t A munkadarab bizttos t sa Mindig r gz tse...

Страница 95: ...6 800 min 10 200 min 5 800 min Teljes tm nyfelv tel 1 100 W 1 900 W 1 100 W 1 900 W 1 900 W Leadott teljes tm ny 810 W 1 400 W 810 W 1 400 W 1 400 W H l zati csatlakoz s neme 3 3 3 3 3 S ly az EPTA Pr...

Страница 96: ...50 mm 6 3 K sz r s m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Zajemisszi LwA re 1 pW m rt A ki rt kelt hangteljes tm ny szint decibel 94 90 94 KwA sz r s decibel 3 3 3 LpA re 20 Pa m rt A k...

Страница 97: ...istuje nebezpe poran n d ky ne mysln mu rozb hu elektron ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Dbej...

Страница 98: ...rov m daj m Va eho elektron ad patn dimenzovan nasazovac n stroje nemohou b t dostate n st n ny nebo kontrolov ny Nasazovac n stroje se z vitovou vlo kou musej p esn l covat na z vit brusn ho v etene...

Страница 99: ...m li co nejv t mo nou kontrolu nad silami zp tn ho r zu nebo reak n ch moment p i rozb hu Obsluhuj c osoba m e vhodn mi preventivn mi opat en mi zvl dnout s ly zp tn ho r zu a reak n ho momentu Nikdy...

Страница 100: ...zpou t del barev z prost edk na ochranu d eva protipl s ov ch prost edk pro plavidla m e u osob vyvolat alergick reakce a nebo onemocn n d chac ch cest rakovinu po kozen reprodukce Riziko vdechnut pra...

Страница 101: ...kov n zapnut 4c a uvoln te sp na 4b K odji t n sp na 4b je t jednou stla te a uvoln te jej Pracovn upozorn n Pohybujte elektron ad m se st l m p tlakem sem a tam aby povrch obrobku nebyl p li hork dr...

Страница 102: ...3 DIN EN 12413 tvar 4 oboustrann ku elov brusn kotou D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Typ MShyo869 1a MShyo869 1b MS...

Страница 103: ...50 mm 6 3 Nep esnost K v m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emise hluku Nam en hodnocen hladina akustick ho v konu LwA re 1 pW v decibelech 94 90 94 Nep esnost KwA v decibelech 3 3...

Страница 104: ...yseln ho rozbehnutia ru n ho elektrick ho n radia nebezpe enstvo poranenia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti...

Страница 105: ...ci lne pre toto ru n elektrick n radie Okolnos e pr slu enstvo sa d na ru n elektrick n radie upevni e te neznamen e to zaru uje jeho bezpe n pou vanie Pr pustn po et obr tok pracovn ho n stroja mus b...

Страница 106: ...nie kvapalinou Pou vanie vody alebo in ch tekut ch chladiacich prostriedkov m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom Sp tn r z a pr slu n v stra n upozornenia Sp tn r z je n hlou reakciou n radia n...

Страница 107: ...ou va skontrolujte najprv i nie je po koden elektrick pr vodn n ra a z str ka Vibr cie ruky a predlaktia rove kmitov uveden v t chto pokynoch bola nameran pod a meracieho postupu uveden ho v norme EN...

Страница 108: ...enie alebo v mena br sneho n stroja Obr zky 2 3 MSho852 1 MShyo852 3a 4a Aretujte hnacie vreteno na vn tornej pr rube pomocou pridr iavacieho kol ka 5e MShyo869 1 Aretujte hnacie vreteno pomocou k a n...

Страница 109: ...Pracovn n stroje pr ruba so z vitom vn torn a vonkaj ia pr ruba centrovacia r rka Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z konn ch predpisov v krajine uvedenia do prev dzk...

Страница 110: ...DIN EN 12413 tvar 4 dvojstranne ku e ovit br sny kot D T U H 125 mm 85 mm 125 mm 125 mm 125 mm 20 14 mm 32 28 mm 32 26 mm 32 26 mm 32 26 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Typ MShyo869 1a MShyo869 1b M...

Страница 111: ...s merania K v m s2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emisia hluku Nameran hodnota hladiny akustick ho tlaku LwA n radia re 1 pW v decibeloch 94 90 94 Nepresnos merania KwA v decibeloch 3...

Страница 112: ...nym przypadku istnieje niebezpiecze stwo obra e przez niezamierzony rozruch elektronarz dzia Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pra...

Страница 113: ...nia Fakt e osprz t daje si zamontowa do elektronarz dzia nie jest gwarantem bezpiecznego u ycia Dopuszczalna pr dko obrotowa stosowanego narz dzia roboczego nie mo e by mniejsza ni podana na elektrona...

Страница 114: ...oboczego Niekontrolowane elektronarz dzie zostanie przez to szarpni te w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narz dzia roboczego Gdy np ciernica zatnie si lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie za...

Страница 115: ...stawowych zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co konserwowane poziom drga mo e...

Страница 116: ...ci r cznie ko nierz gwintowany 2 MSho852 1 MShyo852 3a 4a Przytrzyma wrzeciono na ko nierzu wewn trznym za pomoc trzpienia mocuj cego 5e MShyo869 1 Przytrzyma wrzeciono za pomoc klucza sze ciok tnego...

Страница 117: ...Hz 300 Hz 300 Hz Pr dko obrotowa w biegu ja owym 12 000 min 18 000 min 6 800 min 10 200 min 5 800 min Moc pobierana 1 100 W 1 900 W 1 100 W 1 900 W 1 900 W Moc wyj ciowa 810 W 1 400 W 810 W 1 400 W 1...

Страница 118: ...5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d Emisja akustyczna Zmierzony poziom ci nienia mocy akustycznej na miejscu pracy LwA re 1 pW w decybelach 94 90 94 Niepewno pomiaru KwA w decybelach 3 3 3 Zmie...

Страница 119: ...119 ru DIN ISO 603 DIN EN 12413 1 D H B DIN ISO 603 DIN EN 12413 4 D H T U D B H U T 3 41 01 073 06 0 book Seite 119 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 120: ...852 4a 4 FEIN MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d 1 FEIN n min V V P1 W P2 W f Hz Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 C 2 h SG 3 41 01 073 06 0...

Страница 121: ...121 ru 3 41 01 073 06 0 book Seite 121 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 122: ...122 ru EN 60745 3 41 01 073 06 0 book Seite 122 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 123: ...b 4c 5 5d 5e 5f 5g 5h 5i FEIN FEIN 1 1a 1 1a 2 3 MSho852 1 MShyo852 3a 4a 5e MShyo869 1 5f 2 5d 2 MShyo869 1 2 MSho852 1 MShyo852 3a 4a 5e MShyo869 1 5f 2 5d 3 41 01 073 06 0 book Seite 123 Donnerstag...

Страница 124: ...124 ru 4 4b 4c 4c 4b 4c 4b 4b FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN 3 41 01 073 06 0 book Seite 124 Donnerstag 5 November 2015 11 08 11...

Страница 125: ...5 2 kg 5 6 kg 5 6 kg 5 7 kg I I I I I DIN ISO 603 DIN EN 12413 4 D T U H 125 85 125 125 125 20 14 32 28 32 26 32 26 32 26 20 20 20 20 20 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d 7 824 37 7 824 36 7 824 38...

Страница 126: ...LpCpeak 97 103 97 KpCpeak 3 3 3 2 125 7 5 2 0 100 3 3 80 11 8 50 6 3 2 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d LwA re 1 pW 94 90 94 KwA 3 3 3 LpA re 20 Pa 83 79 83 KpA 3 3 3 C LpCpeak 101 98...

Страница 127: ...9 ab cdef g h ijklmno pq 3 b r stuv nw x8 YZ BCNy Wz i _ a p p I R i P n b de 9 NO 3 67 H 0 WX Q BC de w DIN ISO 603 DIN EN 12413 1 h D h H B h w DIN ISO 603 DIN EN 12413 6 4 6 h D h H T U h D B H U T...

Страница 128: ...w w w L L L Lf f f f 8 gLhB wi jO IkB wI lmnf Q op Aqr I I I I u u u uw w w w s s s st t t t u u u u u u u uw w w w x x x x 8 8 8 8 v v v vw w w w S S S Sx x x x y y y yz z z z S S S SxH xH xH xH S S...

Страница 129: ...y y y y 8 8 8 8 GH GH GH GH uv uv uv uv w w w w I I I IJ J J JB B B B w w w w r r r r 5 5 5 5 K K K KA A A A G G G G 3 3 3 3 B B B B h h h h B B B B h h h h L L L L g g g gM M M M f f f f 8 B h h A g...

Страница 130: ...Lf f Lf 2 MSho852 1 MShyo852 3a 4a 5e jO XLfw a MShyo869 1 X 5f jO a 5d Lf 2 jO jO jO jO w w w w jO jO jO jO w w w w 8 wjOT U h g 0 w Q PQF Y Y Y YZ Z Z Z A A A A p p p pq q q q 4 u p 16 4b 4c 4c 4b...

Страница 131: ...NO 5 4 kg 5 2 kg 5 6 kg 5 6 kg 5 7 kg I I I I I h w DIN ISO 603 DIN EN 12413 6 4 6 h D T U H 125 85 125 125 125 20 14 32 28 32 26 32 26 32 26 20 20 20 20 20 2 2 2 2 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d...

Страница 132: ...I O 4 KpCpeak 3 3 3 L G W h 125 7 5 2 0 h 100 3 3 h 80 11 8 h 50 6 3 I y K G W 1 5 1 5 1 5 MShyo869 1a MShyo869 1b MShyo869 1d I A LwA re 1 pW G 94 90 94 I y KwA G 3 3 3 I A LpA re 20 Pa G 83 79 83 I...

Результаты поиска

Содержание MShyo869-1d

Отзывы:

Похожие инструкции для MShyo869-1d

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein MShyo869-1d, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MShyo869-1d

Отзывы:

Похожие инструкции для MShyo869-1d

Бренды по названию

Популярные бренды