42
it
estranei espulsi in aria nel corso di diverse applicazioni.
La maschera antipolvere e la maschera respiratoria
devono essere in grado di filtrare la polvere provocata
durante l’applicazione. Esponendosi per lungo tempo
ad un rumore troppo forte vi è il pericolo di perdere
l’udito.
Avere cura di evitare che altre persone possano avvici-
narsi alla zona in cui si sta lavorando. Ogni persona che
entra nella zona di operazione deve indossare un abbi-
gliamento protettivo personale.
Frammenti del pezzo in
lavorazione oppure utensili rotti possono volar via
oppure provocare incidenti anche al di fuori della zona
diretta di lavoro.
Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elet-
troutensile in dotazione.
Il ventilatore del motore attira
polvere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di
metallo può provocare pericoli di origine elettrica.
Non utilizzare mai l’elettroutensile nelle vicinanzedi
materiali infiammabili.
Le scintille possono far pren-
dere fuoco questi materiali.
Non utilizzare mai accessori che richiedanorefrigeranti
liquidi.
L’utilizzo di acqua o di altri liquidi refrigeranti
può provocare una scossa di corrente elettrica.
Assicurare il pezzo in lavorazione.
Un pezzo in lavora-
zione tenuto fermo con un dispositivo di bloccaggio è
più sicuro che se tenuto con la semplice mano.
Prima della messa in funzione controllare il cavo di col-
legamento alla rete e la spina di rete in caso di danneg-
giamenti.
Far funzionare sempre l’elettroutensile insieme a un
interruttore di protezione persone (*) PRCD.Prima
dell’inizio dei lavori controllare sempre l’interruttore di
protezione persone (*) PRCD relativamente al corretto
funzionamento (vedi pagina 43).
Ulteriori indicazioni di sicurezza
Durante la fase operativa utilizzare la prote-
zione acustica.
Utilizzare un impianto di aspirazione stazionario, sof-
fiare spesso sulle fessure di ventilazione ed inserire a
monte un interruttore di sicurezza per correnti di gua-
sto (FI).
In caso di condizioni di impiego estreme
durante la lavorazione di metallo è possibile che pol-
vere conduttrice si depositi all’interno dell’elettrouten-
sile. L’isolamento di protezione dell’elettroutensile può
esserne pregiudicato.
È vietato applicare targhette e marchi sull’elettrouten-
sile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti.
In caso
di danno dell’isolamento viene a mancare ogni prote-
zione contro scosse elettriche. Utilizzare targhette
autoadesive.
Non lavorare alcun materiale contenente magnesio.
Esi-
ste pericolo di incendio.
Non lavorare alcun CFRP (plastica rinforzata con fibra di
carbonio) e alcun materiale contenente amianto.
Que-
ste sostanze sono considerate cancerogene.
Vibrazione mano-braccio
Il livello di oscillazioni indicato nelle presenti istruzioni
è stato misurato conformemente ad una procedura di
misurazione normalizzata contenuta nel EN 62841 e
può essere impiegato per la comparazione con altri
elettroutensili. Lo stesso è adatto anche per una valuta-
zione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di oscillazioni indicato rappresenta le applica-
zioni principali dell’elettroutensile. Se tuttavia l’elet-
troutensile viene utilizzato per altri impieghi, con
accessori differenti oppure non viene effettuata una suf-
ficiente manutenzione è possibile che il livello di oscil-
lazioni sia differente. Questo può aumentare
sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero
periodo di lavoro.
Per la precisa valutazione della sollecitazione da vibra-
zioni dovrebbero essere considerati anche i tempi in cui
l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non effetti-
vamente in funzione. Questo può ridurre considerevol-
mente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero
periodo di lavoro.
Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione
dell’operatore dall’azione delle vibrazioni, come ad
esempio: manutenzione dell’elettroutensile e degli
accessori, mantenimento mani calde, organizzazione
delle procedure operative.
Modo di procedere con polveri pericolose
Nelle procedure operative di asporto materiale con il
presente utensile si formano polveri che possono
essere pericolose.
Il contatto oppure l’inalazione di alcune polveri p. es. di
amianto e materiali contenenti amianto, vernici conte-
nenti piombo, metallo, alcuni tipi di legno, minerali, par-
ticelle di silicato di materiali contenenti minerali,
solventi per vernici, sostanze protettive per legno, ver-
nice antivegetativa per imbarcazioni possono causare
reazioni allergiche e/o malattie delle vie respiratorie,
cancro, danni riproduttivi alle persone. Il rischio dovuto
all’inalazione di polveri dipende dall’esposizione. Utiliz-
zare un’aspirazione adatta alla polvere che si forma
nonché equipaggiamenti protettivi personali e provve-
dere per una buona aerazione del posto di lavoro.
Lasciare effettuare la lavorazione di materiale conte-
nente amianto esclusivamente a personale specializ-
zato.
Polvere di legname e polvere di metallo leggero,
miscele bollenti da polvere di levigatura e sostanze chi-
miche possono, in caso di condizioni sfavorevoli, pren-
dere fuoco o causare un’esplosione. Evitare la fuga di
scintille in direzione del contenitore per la polvere non-
ché il sovrariscaldamento dell’elettroutensile e del
materiale abrasivo, svuotare per tempo il contenitore
per la polvere, osservare le istruzioni di lavorazione del
produttore del materiale e le norme valide nel Vostro
paese relativamente ai materiali da lavorare.
Содержание MKAS 355
Страница 1: ...MKAS 355 7 236...
Страница 3: ...3 16 10 13 6 16 4 12 4 8 7 9 11 15 14 5 17...
Страница 4: ...4 9 mm 9 mm...
Страница 5: ...5 1 2...
Страница 6: ...6 1 1 2 1 1 2...
Страница 7: ...7 7 8 5 6 3 4 1 2...
Страница 8: ...8...
Страница 9: ...9 2 6 7 4 3 5 1 185 mm 165 mm...
Страница 10: ...10 1 2 4 5 3...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...12 1 2 3 4 6 7 5 4...
Страница 13: ...13 3 1 2...
Страница 14: ...14 1 3x 2 3 3...
Страница 15: ...15 8 3x 7 6 6 6 3 4 5 9...
Страница 16: ...16...
Страница 17: ...17 6 mm 6 35 02 301 00 0 8 mm...
Страница 66: ...66 el el UKCA a c...
Страница 68: ...68 el 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Страница 69: ...69 el...
Страница 70: ...70 el PRCD PRCD 72 RCD CFK EN 62841...
Страница 155: ...155 ru ru UKCA a c...
Страница 157: ...157 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100 K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E...
Страница 158: ...158 ru...
Страница 159: ...159 ru PRCD PRCD 161 CFK EN 62841...
Страница 160: ...160 ru 4 6 9 12 15 165 9 0 100 120 x 120 120 x 165...
Страница 162: ...162 ru CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 163: ...163 uk uk UKCA a c...
Страница 165: ...165 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Страница 166: ...166 uk...
Страница 167: ...167 uk PRCD PRCD 168 CFK EN 62841...
Страница 170: ...170 bg bg UKCA a c...
Страница 172: ...172 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Страница 173: ...173 bg...
Страница 174: ...174 bg PRCD PRCD 176 FI EN 62841...
Страница 196: ...196 zh CM zh CM UKCA a c...
Страница 198: ...198 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Страница 199: ...199 zh CM PRCD PRCD 200 FI CFK EN 62841...
Страница 201: ...201 zh CM 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 203: ...203 zh CK zh CK UKCA a c...
Страница 205: ...205 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Страница 206: ...206 zh CK 207 FI CFK EN 62841...
Страница 208: ...208 zh CK 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 209: ...209 ko ko EU UKCA a c...
Страница 211: ...211 ko 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 AC 100 mm 100 mm...
Страница 212: ...212 ko PRCD PRCD 214 RCD...
Страница 213: ...213 ko CFP EN 62841 4 6 9 2 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...
Страница 215: ...215 th th UKCA a c...
Страница 218: ...218 th...
Страница 219: ...219 th PRCD PRCD 221 RCD CFP carbon fiber reinforced polymer EN 62841...
Страница 220: ...220 th 4 6 9 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...
Страница 222: ...222 th CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 223: ...223 ja ja CE UKCA a c...
Страница 225: ...225 ja 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 100 mm 100 mm 1...
Страница 226: ...226 ja...
Страница 227: ...227 ja PRCD PRCD 228 CFRP EN 62841 1 4 6...
Страница 230: ...230 hi hi UKCA a c...
Страница 232: ...232 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 AC ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Страница 233: ...233 hi...
Страница 234: ...234 hi 235 EN 62841 4 6...
Страница 236: ...236 hi www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 239: ...239 ar PRCD PRCD 238 FI EN 62841...
Страница 240: ...240 ar...
Страница 241: ...241 ar EN 62841 2 m s2 SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06 0 45 G2 ISO 8528 10 100 100...
Страница 243: ...243 ar UKCA a c...