Fein GRIT GHB 15-50 Скачать руководство пользователя страница 85 | Manualshive

Страница: 85 / 176

background image

85

pl

pl

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji.

Użyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbole, które zostały zastosowane w niniejszej instrukcji eksploatacji oraz ewentualnie na urządzeniu mają na
celu zwrócenie uwagi na możliwe niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem niniejszego urządzenia.

Symbol, znak

Objaśnienie

Załączone dokumenty, tzn. instrukcję eksploatacji i ogólne wskazówki bezpieczeństwa
należy koniecznie przeczytać.
Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub na
rysunku!
Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub na
rysunku!
Ogólne znaki zakazu. Ten sposób postępowania jest surowo wzbroniony.

Przed tym etapem pracy należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W przeciwnym
wypadku istnieje niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych przez niezamierzony
rozruch elektronarzędzia.
Nie należy dotykać części elektronarzędzia będących w ruchu.

Podczas pracy należy używać środków ochrony oczu.

Podczas pracy należy używać środków ochrony słuchu.

Podczas pracy należy używać środków ochrony przeciwpyłowej.

Podczas pracy należy używać środków ochrony rąk.

Potwierdza zgodność budowy elektronarzędzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Potwierdza zgodność elektronarzędzia z wytycznymi Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii,
Szkocji).
Dotyczy tylko ChRL:
Ochrona środowiska przy normalnym zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu wynosi
10 lat.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do poważnych urazów ciała lub
nawet utraty życia.
Wyeliminowane elektronarzędzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne należy
zbierać oddzielnie i poddać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
Produkt z podwójną lub wzmocnioną izolacją
Włączanie

Wyłączanie

blokada

brak blokady

Mała prędkość taśmy szlifierskiej

Wysoka prędkość taśmy szlifierskiej

Kierunek obrotów

(**)

może zawierać cyfry lub litery alfabetu

(Ax – Zx)

Oznakowanie do celów wewnętrznych

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Содержание GRIT GHB 15-50

Страница 1: ...GHB 15 50 7 245 GHB 15 50 INOX 7 245...

Страница 2: ...1 92 9 KpA dB 3 0 3 0 LwA dB 104 1 103 9 KwA dB 3 0 3 0 LpCpeak dB 107 4 107 2 KpCpeak dB 3 0 3 0 a h D m s2 3 1 3 1 Ka m s2 1 5 1 5 de 5 pt 35 tr 65 sl 95 et 126 th 155 en 10 el 40 hu 70 sr 100 lt 13...

Страница 3: ...3 1 2 1 3 4 7 9 8 10 11 12 13 5 6...

Страница 4: ...4 2 3 4 6 7 5 13 18 24 30 36 42 13 18 24 30 36 42 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 s m 2 5 1 14 1 8 9 1 2 3 s m...

Страница 5: ...genschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ...

Страница 6: ...Ausf hrungsklasse G2 entsprechen Dieser Norm wird insbesondere nicht entsprochen wenn der sogenannte Klirrfaktor 10 berschreitet Im Zweifel informieren Sie sich ber den von Ihnen benutzten Generator...

Страница 7: ...e das Elektrowerkzeug nicht gegen sich selbst andere Personen oder Tiere Es besteht Verlet zungsgefahr durch scharfe Schleifb nder Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Es k nnen kurzzeitig hohe Rea...

Страница 8: ...gen Sie diesen wieder Bandlauf justieren Bild 3 Schalten Sie die Maschine ein und berpr fen Sie den Bandlauf L uft das Band nicht mittig l sen Sie die Schraube 8 und drehen die Mutter 9 mit einem Schl...

Страница 9: ...umfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die CE Erkl rung gilt nur f r L nder...

Страница 10: ...ting parts of the power tool Use eye protection during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Confirms the conformity of...

Страница 11: ...the power tool live and shock the operator Further safety warnings Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear...

Страница 12: ...and refrigerators There is an increased risk of electric shock when your body has contact to grounded surfaces Under certain condi tions components of the machine can become electro statically charged...

Страница 13: ...ny foreign objects before working Do not grind in the area of the drive disc 12 Do not operate the power tool with wet or moist hands Switching on and off figure 6 The self start lock prevents the bel...

Страница 14: ...conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual Technical documents at C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Environmental protection disposal Packaging worn...

Страница 15: ...porter une protection oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Confirme la conformit d...

Страница 16: ...lectrog nes d une puissance suffi sante correspondant la norme ISO 8528 classe de mod le G2 Cette norme n est pas respect e si le fac teur de distorsion harmonique d passe 10 En cas de doute s informe...

Страница 17: ...t s accrocher acci dentellement vos v tements et provoquer des blessu res S assurer que la bande de pon age est mont e confor m ment aux indications du fabricant Une fois les ban des de pon age mont e...

Страница 18: ...esse 14 Surface de prise isol e de l outil lectrique R glages Avant d effectuer des travaux sur l outil lectrique reti rer la fiche de la prise de courant R glage de la poign e Figure 2 La poign e peu...

Страница 19: ...crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l outil lectrique D claration de conformit La D claration CE est uniquement valable pour les pays de l Union europ enne et de l...

Страница 20: ...per gli occhi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Conf...

Страница 21: ...re se supera il cosiddetto fattore di distorsione 10 In caso di dubbio informarsi relativamente al generatore utilizzato Norme speciali di sicurezza Afferrare l elettroutensile esclusivamente sulle su...

Страница 22: ...il lavoro ed essere scagliati fuori Non rivolgere l elettroutensile verso se stessi altre per sone o animali Esiste pericolo di lesioni a causa di nastri abrasivi taglienti Impugnare saldamente l elet...

Страница 23: ...intervento sull elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa Regolazione dell impugnatura Figura 2 L impugnatura pu essere fissata in 3 posizioni diffe renti Allentare l impugnatura Portare...

Страница 24: ...o Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produttore FEIN Nel modello di fornitura del Vostro elettroutensile pu essere contenuta anche solo una parte degli...

Страница 25: ...een oogbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Bevestigt de confor...

Страница 26: ...voldaan als de zogenaamde vervormingsfactor 10 overschrijdt In geval van twijfel dient u informatie over de door u gebruikte generator in te winnen Bijzondere veiligheidsvoorschriften Houd het elektr...

Страница 27: ...andere personen of dieren Er bestaat verwondingsge vaar door scherpe schuurbanden Houd het elektrische gereedschap goed vast Er kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden Raak nooit de...

Страница 28: ...p in de door u gewenste werkstand en bevestig deze weer Bandloop fijn afstellen afbeelding 3 Schakel de machine in en controleer de bandloop Loopt de band niet in het midden draait u de schroef 8 los...

Страница 29: ...ogelijk dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegele verd Conformiteitsverklaring De CE verklaring geldt al...

Страница 30: ...ctrica Al trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos Atestigua la conformidad de la he...

Страница 31: ...o sobrepasar el coeficiente de distorsi n m ximo del 10 estable cido en dicha norma En caso de duda consulte los datos del grupo utilizado por Ud Instrucciones de seguridad especiales Sujete la herram...

Страница 32: ...vas Sujete firmemente la herramienta el ctrica Pueden presentarse s bitamente unos altos pares de reacci n Jam s toque la cinta de lija en funcionamiento Peligro de accidente Esta prohibido fijar r tu...

Страница 33: ...de trabajo deseada y apri tela de nuevo firmemente Ajuste del curso de la cinta Figura 3 Conecte la m quina y verifique el curso de la cinta Si la cinta no marcha centrada afloje el tornillo 8 y gire...

Страница 34: ...u herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio Declaraci n de conformidad La Declaraci n CE solo es v lida para pa...

Страница 35: ...em rota o da ferramenta el trica Usar prote o para os olhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Autenti...

Страница 36: ...ente se o coeficiente de distor o n o linear ultrapassar 10 Se houver d vidas informe se sobre o gerador utilizado Indica es especiais de seguran a Segurar a ferramenta pelas superf cies isoladas da p...

Страница 37: ...esmo nem para outras pessoas ou animais Existe um risco de les es devido a cintas abrasivas afiadas Segurar a ferramenta el trica com firmeza Podem ocorrer por instantes altos momentos de rea o Jamais...

Страница 38: ...rabalho e fix lo de novo Ajustar o caminho da cinta Figura 3 Ligar a m quina e controlar o caminho da cinta Se a cinta n o correr de forma centralizada solte o parafuso 8 e gire a porca 9 com uma chav...

Страница 39: ...o volume de fornecimento da sua ferra menta el trica s contenha uma parte dos acess rios descritos ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A Declara o CE aplica se apenas a p...

Страница 40: ...40 el el 10...

Страница 41: ...FK ISO 8528 G2 10 Ax Zx v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s k...

Страница 42: ...42 el RCD 30 mA...

Страница 43: ...43 el Antifouling EN 62841 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 3 8 9 10 mm 4 5 5 12 7 5 1 2 und 14...

Страница 44: ...6 ON OFF 6 6 7 13 1 6 Service FI www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN Vlies ISO 2976 50 x 1000 mm 5 mm 50 x 1150 mm 5 mm GHBR GHBR GHBR GHBR...

Страница 45: ...under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Brug st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for d...

Страница 46: ...g kan s tte maskinens metal dele under sp nding og give elektrisk st d Yderligere sikkerhedsr d Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet jenv rn eller beskyttelsesbriller afh ngig...

Страница 47: ...ltid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser f r brug Anbefaling Brug altid el v rkt jet via en fejlstr mbe skyttelseskontakt RCD med dimensioneret fejlstr m p 30 mA eller mindre H nd...

Страница 48: ...jeste b ndhastighed Vedligeholdelse og kundeservice Under ekstreme brugsbetingelser kan bear bejdning af metal f re til aflejring af ledende st v inde i el v rkt jet El v rkt jets beskyttelsesisoleri...

Страница 49: ...de regionale bortskaffelsesforskrifter p grund af indholdsstofferne og egenskaberne Tilbeh rsudvalg Brug kun originalt tilbeh r fra FEIN Tilbeh ret skal v re bestemt til el v rkt jets type Slibeb nd...

Страница 50: ...delene til elektroverkt yet Bruk yebeskyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med dir...

Страница 51: ...yets metalliske deler under spenning og medf re elektrisk st t Ytterligere sikkerhetsinformasjoner Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av type bruk m du bruke visir yebeskyttelse eller vernebri...

Страница 52: ...i ladet opp elektrostatisk Sjekk str mledningen og st pselet mht skader f r igangsetting Anbefaling Elektroverkt yet m alltid brukes med en jordfeilbryter dimensjonert til jordfeilstr m p 30 mA eller...

Страница 53: ...yeste b ndhastigheten Vedlikehold og kundeservice Ved ekstreme bruksvilk r kan det ved bear beidelse av metall st v med elektrisk lede evne sette seg inn i elektroverkt yet Den doble isoleringen av el...

Страница 54: ...aper kasseres fagmessig som farlig avfall if lge regionale avfallsforskrifter Tilbeh rutvalg Bruk kun originalt FEIN tilbeh r Tilbeh ret m v re beregnet for denne elektroverkt y typen Slipeb nd fleece...

Страница 55: ...ktygets roterande delar Vid arbetet ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas F rs krar om att elverktyget verens...

Страница 56: ...e ledning kan s tta elverktygets metalldelar under sp nning och leda till elst t Ytterligare s kerhetsanvisningar Anv nd personlig skyddsutrustning Anv nd alltefter avsett arbete ansiktssk rm gonskydd...

Страница 57: ...ponenter bli elek trostatiskt uppladdade Kontrollera f re start att n tsladden och stickproppen inte skadats Rekommendation Anslut alltid elverktyget via en jord felsbrytare RCD med en jordl ckagestr...

Страница 58: ...ets inre n r metall bearbetas Elverktygets skyddsisolering kan i detta fall menligt p verkas Bl s ofta rent elverktygets inre genom ventilations ppningarna med torr och olje fri tryckluft och koppla i...

Страница 59: ...h r Tillbeh ret m s te vara godk nt f r aktuell typ av elverktyg Slipband fiberband ISO 2976 50 x 1000 mm max bandtjocklek 5 mm Slipband 50 x 1150 mm max bandtjocklek 5 mm endast f r GHBR Modul GHBD M...

Страница 60: ...t on suojattava laseilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU d...

Страница 61: ...rin ominaisuuksista Erityiset varotoimenpiteet Tartu s hk ty kaluun kahvojen eristepinnoista koska hiomapinta saattaa osua omaan liit nt johtoon J nnit teisen johdon vahingoittaminen voi saattaa s hk...

Страница 62: ...oko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin val mistajan hyv ksymi Vaikka jokin vierasvalmisteinen lis varuste sopisikin s hk koneeseen se ei v ltt m tt ole turvallinen k ytt Ty kalun ilm...

Страница 63: ...ai vauriot Anna uusia vioittuneet osat Eristetyt tartuntapinnat Kuva 5 Tartu s hk ty kaluun eristetyist tartuntapinnoista 1 2 ja 14 Kipin suojuksen vaihto Avaa mutteri 3 ja poista Kipin suojus 4 Aseta...

Страница 64: ...l sivulla mainittujen m r ys ten ja standardien mukainen Teknisen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ymp rist nsuojelu j tehuolto Pakkausmateriaalit k yt st poistetut s hk...

Страница 65: ...may n al rken koruyucu g zl k kullan n al rken koruyucu kulakl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmelikleri...

Страница 66: ...al n zel g venlik talimat Elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamaklar ndan tutun nk z mparalama yapan y zey aletin kendi ba lant kablosu ile temasa gelebilir Gerilim ileten bir kablonun hasar...

Страница 67: ...er kullan n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i letme i in tek ba...

Страница 68: ...er z mpara eridi de i iminden sonra hasar ve a nma a s ndan kontrol edin Hasar g ren par alar de i tirin zolasyonlu tutamak y zeyleri ekil 5 Elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak y zeylerinden 1 2...

Страница 69: ...ldu unda CE i areti ge erlili ini yitirir FEIN firmas tek sorumlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda belirtilen ilgili ko ullara uygun oldu unu beyan eder Teknik belgelerin bulundu...

Страница 70: ...A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t A CE jel igazolja hogy az elektr...

Страница 71: ...tethet amely megfelel az ISO 8528 szabv nyban meghat rozott G2 kiviteli oszt ly k vetelm nyeinek Egy gener tor mindenekel tt akkor NEM felel meg ennek a szabv nynak ha az gynevezett torz t si t nyez t...

Страница 72: ...csiszol szalag egy v letlen rint s sor n ber nthatja s ez s r l sekhez vezethet Gy z dj n meg arr l hogy a csiszol szalag a gy rt el r sainak megfelel en van e felszerelve A felszerelt csiszol szalag...

Страница 73: ...mely munka megkezd se el tt h zza ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l Foganty be ll t sa 2 bra A foganty t 1 3 k l nb z helyzetben lehet r gz teni Laz tsa ki a foganty t ll tsa a foganty t az nn...

Страница 74: ...elektromos k ziszersz m sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen kezel si tmutat ban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A CE nyilatk...

Страница 75: ...d l elektron ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evrop...

Страница 76: ...jte Speci ln bezpe nostn p edpisy Dr te elektron ad na izolovan ch uchopovac ch ploch ch pon vad brusn plocha m e zas hnout vlastn s tov kabel Po kozen el veden pod nap t m m e p iv st nap t na kovov...

Страница 77: ...on ad Pravideln ist te v trac otvory elektron ad nekovov mi n stroji Ventil tor motoru vtahuje prach do t lesa To m e zp sobit p i nadm rn m nahromad n kovov ho prachu elektrick ohro en Vyvarujte se k...

Страница 78: ...Zkontrolujte ne istoty na opracov van m obrobku P ed opracov n m odstra te ciz t lesa Nebruste v oblasti hnac ho kotou e 12 Elektron ad neprovozujte s mokr ma nebo vlhk ma rukama Zapnut a vypnut obr z...

Страница 79: ...m uveden m na posledn stran tohoto n vodu k obsluze Technick podklady u C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Obaly vy azen elektron ad a p slu enstv dodejte k op...

Страница 80: ...ru n ho elektrick ho n radia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice P...

Страница 81: ...van aj na pou vanie pomocou trojf zov ch gener torov s dostato n m v konom ktor zodpovedaj norme ISO 8528 triede vyhotovenia G2 Tejto norme nezodpoved predov etk m to ak sa prekro inite harmonick ho s...

Страница 82: ...e sa i je br sny p s namontovan presne pod a pokynov v robcu Namontovan br sne p sy sa musia da vo ne ot a Nespr vne namontovan br sne p sy sa m u pri pr ci uvo ni a odstrediv sila ich m e vymr ti Nes...

Страница 83: ...nastavenie br sneho p su 9 Matica na justovanie nastavenie br sneho p su 10 Rovinn br sna podlo ka 11 Br sny p s 12 Hnac kot 13 Nastavovacie koliesko predvo by po tu obr tok 14 Izolovan plocha elektri...

Страница 84: ...m toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu FEIN o z ruke V z kladnej v bave V ho ru n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na...

Страница 85: ...dzia Nie nale y dotyka cz ci elektronarz dzia b d cych w ruchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochron...

Страница 86: ...onarz dzie przewidziane jest r wnie do pracy z generatorami pr du zmiennego o wystarczaj cej mocy odpowiadaj cymi normie ISO 8528 klasy G2 Norma ta uwa ana jest za przekroczon w szczeg lno ci w wczas...

Страница 87: ...ie poza bezpo redni stref zasi gu Przew d sieciowy nale y trzyma z dala od ta my szlifierskiej W przypadku utraty panowania nad urz dzeniem przew d sieciowy mo e zosta przeci ty lub wci gni ty a d o l...

Страница 88: ...wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania mo e okaza si znacznie ni sza Nale y wprowadzi dodat...

Страница 89: ...la niniejszego elektronarz dzia znajduje si pod adresem internetowym www fein com W razie potrzeby mo liwa jest wymiana we w asnym zakresie nast puj cych element w Ta ma szlifierska 11 r koje ci uchwy...

Страница 90: ...lei electrice care se rotesc n timpul lucrului folosi i ochelari de protec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul...

Страница 91: ...atorului Aceast scul electric este conceput i pentru alimentare de la generatoare de curent alternativ av nd o putere corespunz toare care satisfac cerin ele standardului ISO 8528 clasa de execu ie G2...

Страница 92: ...e s pierde i controlul asupra sculei electrice Nu l sa i scula electric n func iune n timpul transportului n urma unui contact nt mpl tor mbr c mintea v poate fi ag at de banda de lefuire i se pot pro...

Страница 93: ...reselec ia tura iei 14 Suprafa de prindere izolat la scula electric Reglaje naintea oric ror interven ii asupra sculei electrice scoate i cablul de alimentare afar din priz Reglarea m nerului figura 2...

Страница 94: ...ie al produc torului FEIN Setul de livrare al sculei dumneavoastr electrice poate s cuprind numai o parte a accesoriilor descrise sau ilustrate n prezentele instruc iuni de folosire Declara ie de con...

Страница 95: ...rotirajo ih delov elektri nega orodja Pri delu morate uporabljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za ro...

Страница 96: ...ila Dr ite elektri no orodje na izoliranih prijemalna povr inah ker lahko brusna povr ina zadane lastni priklju ni vod Po kodba kabla pod napetostjo lahko kovinske dele naprave postavi pod napetost in...

Страница 97: ...dprtine za zra enje elektri nega orodja Ventilator motorja potegne prah v ohi je To lahko pri preveliki koncentraciji kovinskega prahu pozvro i elektri no ogro anje Prepre ite telesni stik z ozemljeno...

Страница 98: ...pred za etkom obdelave Ne brusite na obmo ju pogonske plo e 12 Ne uporabljajte elektri nega orodja z mokrimi ali vla nimi rokami Vklop in izklop slika 6 Blokada za ponovni zagon prepre uje da se tra n...

Страница 99: ...ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje Tehni na dokumentacija se nahaja pri C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Varstvo okolja odstranitev odpadkov Embala e odpadna elektri neg...

Страница 100: ...radu koristite za titu za o i Pri radu koristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Z...

Страница 101: ...orenja Dr ite elektri ni alat za izolovane povr ine za dr anje jer povr ina za bru enje mo e da pogodi sopstveni elektri ni vod O te enje voda pod naponom mo e da izlo i naponu i metalne delove ure aj...

Страница 102: ...e kod prekomernog sakupljanja metalne pra ine prouzrokovati elektri nu opasnost Izbegavajte kontakt tela sa uzemljenim povr inama cevi grija a tednjaka i hladionika Postoji pove ani rizik zbog elektri...

Страница 103: ...anom obratku postoje one i enja Uklonite strana tela pre obrade Ne brusite na podru ju pogonskog diska 12 Ne koristite elektri ni alat sa mokrim ili vla nim rukama Uklju ivanje i isklju ivanje Slika 6...

Страница 104: ...u navedeni na poslednjoj stranici ovoga uputstva za rad Tehni ka dokumentacija kod C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita ovekove okoline uklanjanje djubreta Pakovanja sortirani elektri ni ala...

Страница 105: ...nog alata Kod rada treba nositi za titne nao ale Kod rada treba nositi titnik za sluh Pri radovima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Potvr uje uskla eno...

Страница 106: ...elove ure aja izlo iti naponu i uzrokovati elektri ni udar Ostale upute za sigurnost Nosite osobnu za titnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to p...

Страница 107: ...ije pu tanja u rad elektri nog alata provjerite na o te enja mre ni priklju ni kabel i mre ni utika Savjet sa elektri nim alatom radite uvijek preko za titne sklopke struje kvara RCD sa strujom kvara...

Страница 108: ...lokada ponovnog pokretanja sprje ava da se tra na brusilica automatski ponovno pokrene ako se tijekom rada ak i na kratko prekine opskrba elektroenergijom npr izvla enjem mre nog utika a Uklju ivanje...

Страница 109: ...i ovih uputa za rukovanje odgovara navedenim va e im propisima Tehni ka dokumentacija se mo e zatra iti od C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita okoli a zbrinjavanje u otpad Ambala u neuporab...

Страница 110: ...110 ru ru 10 Ax Zx...

Страница 111: ...111 ru 3 41 30 465 06 0 Fein ISO 8528 G2 10 E E v0 m s P1 W P2 W U V B f Hz l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Страница 112: ...112 ru...

Страница 113: ...113 ru 30 EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 3 8 9 10...

Страница 114: ...114 ru 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6 www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN...

Страница 115: ...115 ru CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 5 50 x 1150 5 GHBR GHBD GHBM GHBR GHB 15 50 Inox...

Страница 116: ...116 uk uk 10 Ax Zx...

Страница 117: ...117 uk 3 41 30 465 06 0 Fein ISO 8528 G2 10 v0 m s P1 W P2 W U V f Hz l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Страница 118: ...118 uk 30...

Страница 119: ...119 uk EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 3 8 9 10 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6...

Страница 120: ...120 uk 7 13 1 6 www fein com 11 1 2 4 FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 5 50 x 1150 5 GHBR GHBD GHBM GHBR GHB 15 50 Inox...

Страница 121: ...121 bg bg 10 Ax Zx...

Страница 122: ...FK GFK ISO 8528 G2 10 v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg...

Страница 123: ...123 bg RCD 30 mA...

Страница 124: ...124 bg EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 3 8 10 mm 9 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3...

Страница 125: ...6 FI www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 mm 5 mm 50 x 1150 mm 5 mm GHBR GHBD...

Страница 126: ...atsuge elektrit riista p rlevaid osi Kandke t ajal kaitseprille Kandke t ajal k rvaklappe v i troppe T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Kinnitab et elektrit riist vastab Eu...

Страница 127: ...v ib pingestada seadme metallosi ja p hjustada elektril ki T iendavad ohutusn uded Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele n omaski silmakaitset v i kaitseprille Vajaduse korr...

Страница 128: ...olla ohtlik V ltige kehakontakti selliste maandatud objektidega nagu torud radiaatorid pliidid ja k lmkapid Kui teie keha on maandatud on elektril gioht suurem Teatud tingimustel v ivad masina kompone...

Страница 129: ...tter 3 kinni K itusjuhised Kontrollige t deldavat toorikut mustuse suhtes Enne t tlemist eemaldage toorikult v rkehad rge lihvige vedava ketta alas 12 rge k itage elektrit riista m rgade v i niiskete...

Страница 130: ...l lehek ljel toodud asjaomastele n uetele Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse k rvaldamine Pakendid kasutusressursi ammendanud elektrit r...

Страница 131: ...ektrinio rankio dali Dirbkite su aki apsaugos priemon mis Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Dirbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Patvirtina elektrini...

Страница 132: ...tori Specialiosios saugos nuorodos Elektrin rank laikykite u izoliuot ranken nes lifavimo pavir ius gali paliesti savo jungiam j laid Pa eidus laid kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso dalys...

Страница 133: ...rankiais reguliariai valykite elektrinio rankio ventiliacines angas Variklio ventiliatorius korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka per daug i kyla elektros sm gio pavojus Nesilieskite prie...

Страница 134: ...ver l 3 Naudojimo instrukcija Patikrinkite ar varus ruo inys kur reikia apdirbti Prie apdirbim pa alinkite pa alinius objektus Ne lifuokite pavaros disko srityje 12 Nenaudokite elektrinio rankio lapio...

Страница 135: ...osius reikalavimus Technin byla laikoma C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Aplinkosauga alinimas Pakuot s nebetinkami naudoti elektriniai rankiai ir papildoma ranga turi b ti perdirbami aplinkai n...

Страница 136: ...ktroinstrumenta rot jo aj m da m Darba laik izmantojiet ier ces acu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik...

Страница 137: ...8528 k ar izpild juma klasei G2 is standarts nav piem rojams ja t saucamais neline ro krop ojumu koeficients p rsniedz 10 aubu gad jum iev ciet s k ku inform ciju par izmantojamo eneratoru pa ie dro...

Страница 138: ...u risku Stingri turiet elektroinstrumentu Darba gait uz str d jo s personas rok m var slaic gi iedarboties iev rojams griezes moments Nekad nepieskarieties kust gajai sl p anas lentei Past v traumu g...

Страница 139: ...ri att ls 2 Rokturi 1 var fiks t 3 da d s poz cij s Atbr vojiet rokturi P rvietojiet rokturi darba poz cij un nostipriniet to v lreiz Noregul jiet siksnas darb bu att ls 3 Iesl dziet iek rtu un p rbau...

Страница 140: ...FEIN garantijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des komplekt var netikt iek autas visas aj lieto anas pam c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija CE apliecin jums ir der gs tik...

Страница 141: ...141 zh CM zh CM 10 Ax Zx...

Страница 142: ...142 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN CFRP GFRP ISO 8528 G2 10 v0 m s P1 W P2 W U V f Hz l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 143: ...143 zh CM 30 mA RCD EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 8 10 9...

Страница 144: ...7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6 FI www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 5 50 x 1150 5 GHBR GHBD GHBM G...

Страница 145: ...o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 T...

Страница 146: ...146 zh CK zh CK 10 Ax Zx...

Страница 147: ...147 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN CFRP GFRP ISO 8528 G2 10 v0 m s P1 W P2 W U V f Hz l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 148: ...148 zh CK 30 mA RCD EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 8 10 9...

Страница 149: ...7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6 FI www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 5 50 x 1150 5 GHBR GHBD GHBM G...

Страница 150: ...150 ko ko EU 10 Ax Zx...

Страница 151: ...GFRP ISO 8528 G2 AC 10 v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s...

Страница 152: ...152 ko 30 mA RCD EN 62841...

Страница 153: ...153 ko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 3 8 9 10 mm 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 1 6 13 RCD www fein com 11 1 2 4...

Страница 154: ...154 ko FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 mm 5 mm 50 x 1150 mm 5 mm GHBR GHBD GHBM GHBR GHB 15 50 Inox...

Страница 155: ...155 th th 10...

Страница 156: ...N CFRP GFRP Ax Zx v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm...

Страница 157: ...157 th ISO 8528 G2 10...

Страница 158: ...158 th RCD 30 mA EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 3 8 9 10...

Страница 159: ...159 th 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6 RCD line side www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN...

Страница 160: ...160 th CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 5 50 x 1150 5 GHBR GHBD GHBM GHBR GHB 15 50 Inox...

Страница 161: ...161 ja ja CE 10 Ax Zx...

Страница 162: ...GFK ISO 8528 G2 AC 10 v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s k...

Страница 163: ...163 ja 30 mA RCD EN 62841...

Страница 164: ...164 ja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 3 8 9 10 mm 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6...

Страница 165: ...ein com 11 1 2 4 FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 mm 5 mm 50 x 1150 mm 5 mm GHBR GHBD GHBM GHBR...

Страница 166: ...166 hi hi 10 Ax Zx...

Страница 167: ...GFK AC ISO 8528 G2 10 v0 m s m s P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg...

Страница 168: ...168 hi 30 mA RCD...

Страница 169: ...169 hi EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 3 3 8 9 10 mm 4 5 5 12 7 5 1 2 14 3 4 3 12 6 6 6 7 13 1 6...

Страница 170: ...170 hi www fein com 11 1 2 4 FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN ISO 2976 50 x 1000 mm 5 mm 50 x 1150 mm 5 mm GHBR GHBD GHBM GHBR GHB 15 50 Inox...

Страница 171: ...171 ar 7 6 1 13 FI www fein com 4 1 2 11 CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd ISO 2976 50 x 1000 5 5 1150 x 50 GHBR GHBD GHBM GHB 15 50 Inox GHBR...

Страница 172: ...172 ar EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 1 3 8 10 9 4 5 5 7 12 5 14 2 1 4 3 3 12 6 6 6...

Страница 173: ...173 ar 30 RCD...

Страница 174: ...174 ar m s v0 W P1 W P2 V U Hz f mm l1 mm l2 EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06 0 G2 ISO 8528 10...

Страница 175: ...175 ar 10 xZ xA...

Страница 176: ...t Regulations 2012 Die CE Erkl rung gilt nur f r L nder der Euro p ischen Union und der EFTA European Free Trade Association und nur f r Produkte die f r den EU oder EFTA Markt bestimmt sind Nach dem...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GRIT GHB 15-50

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 6

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Janser Страницы: 23

Бренд: Urrea Страницы: 8

PRBAT20/M125PRO

Бренд: Ribimex Страницы: 53

Бренд: Eastman Outdoors Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 92

Бренд: Hitachi Страницы: 23

Бренд: Hitachi Страницы: 17

Бренд: DeWalt Страницы: 68

Бренд: DeWalt Страницы: 92

Бренд: Grizzly Страницы: 2

Бренд: Schick Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды