Fein BLK3.5E Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 150

Traducción del manual original.

Simbología, abreviaturas y términos empleados.

Símbolo

Definición

Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de
servicio y las instrucciones generales de seguridad.

¡Seguir las instrucciones indicadas al margen!

Símbolo de prohibición general. Esta acción está prohibida.

Antes de realizar el paso de trabajo descrito, sacar el enchufe de la red. En caso contrario,
podría accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta eléctrica.

Al trabajar protegerse los ojos.

Al trabajar utilizar un protector acústico.

Al trabajar utilizar una protección para las manos.

Área de agarre

Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad
Europea.

Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas del Reino Unido
(Inglaterra, Gales, Escocia).

Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves
o mortales.

Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás productos electrotécnicos y
eléctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico.

Conexión

Desconexión

Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado

Acero

Aluminio

Plástico

Nº de carreras mínimo

Nº de carreras máximo

(**)

puede contener cifras o letras

(Ax – Zx)

Identificación para fines internos

ADVERTENCIA

Símbolo

Unidad internacional

Unidad nacional

Definición

Potencia absorbida

Potencia útil

Содержание BLK3.5E

Страница 1: ...en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi T rk e tr Magyar hu esky cs Slovensky sk Polski pl Rom n ro Slovensko sl Srpski sr Hrvatski h...

Страница 2: ...1 95 8 KpA dB 3 0 3 0 LwA dB 100 1 103 8 KwA dB 3 0 3 0 LpCpeak dB 110 5 112 4 KpCpeak dB 3 0 3 0 h m s2 10 5 12 4 Ka m s2 1 5 1 5 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250 3 de 11 pt 35 tr 59 sl 83 et 108 th 133 e...

Страница 3: ...3 90 90 0 90 90 0 0 2x90 6 4 7 8 9 9 10 5 4x90 BLK5 0E 5 BLK3 5E BLK5 0E BLK3 5E BLK5 0E 6 10 BLK3 5E BLK5 0E...

Страница 4: ...4 2 1...

Страница 5: ...5 90 90 0 0 90 90 0 BLK3 5E BLK5 0E 2 2 1 3 90 90 0 2 2 1 3 90 90 0 0 2x90 4x90...

Страница 6: ...6 260 min 380 min 500 min 600 min 700 min 820 min 3 2 1 4 5 6...

Страница 7: ...7 1 2 90 45 10 9 11 90 45 3 5 4 180 BLK3 5E 8 180 7 6...

Страница 8: ...8 BLK5 0E 1 90 2 45 9 3 8 180 11 90 10 45 7 6 5 4 180...

Страница 9: ...9 BLK3 5E BLK5 0E 1 3 2 4 1 2 3 4 4 mm 4 mm...

Страница 10: ...10 5 mm 4 mm BLK3 5E BLK5 0E...

Страница 11: ...Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Gro britannien England Wales Schottland Diese...

Страница 12: ...die kleine Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumflie genden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei ver schiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m...

Страница 13: ...der Einsatzwerkzeuge erheb lich Betreiben Sie das Elektrowerkzeug im Dauerbetrieb nur in der h chsten Hubzahlstufe 6 siehe Seite 6 Die Hubzahlstufen 1 5 sind lediglich f r kurzzeitige Schnitte bei de...

Страница 14: ...ngen im Lande des Inverkehrbrin gens Dar ber hinaus leistet FEIN Garantie entspre chend der FEIN Hersteller Garantieerkl rung Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in diese...

Страница 15: ...operation Gripping surface Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community Confirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain Englan...

Страница 16: ...ety goggles or safety glasses Where appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stop ping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capabl...

Страница 17: ...structions Guide the power tool toward the work piece only when switched on While cutting hold the power tool as upright as possi ble to the work piece surface Guide the power tool uniformly and with...

Страница 18: ...n the country where it is mar keted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a...

Страница 19: ...tion oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Confir...

Страница 20: ...ur le groupe lectrog ne utilis Instructions particuli res de s curit Utilisez la les poign e s auxiliaire s fournie s avec l outil La perte de contr le peut provoquer des blessu res Porter un quipemen...

Страница 21: ...tres accessoires ou avec un entre tien non appropri les valeurs totales d mission de vibrations et les valeurs d mission de bruit peuvent tre diff rentes Ceci peut augmenter consid rable ment la solli...

Страница 22: ...nt t en contact avec de l amiante ne doivent pas tre r par s liminer les produits contami n s par l amiante conform ment aux dispositions natio nales relatives l limination de d chets contenant de l a...

Страница 23: ...nte la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Certifica la conformit dell elettroutensil...

Страница 24: ...elativamente al generatore utilizzato Norme speciali di sicurezza Utilizzare le impugnature supplementari fornite insieme all elettroutensile La perdita di controllo dell elettrou tensile pu comportar...

Страница 25: ...di rumori indicati rappresentano gli impieghi principali dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti oppure con manutenzione...

Страница 26: ...ione Smaltire i prodotti contaminati con amianto conformemente alle norme per lo smaltimento di rifiuti contenenti amianto in vigore nel paese di impiego Se il cavo di collegamento dell elettroutensil...

Страница 27: ...kzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Bevestigt de conformiteit van het elektrische ger...

Страница 28: ...Het verlies van de controle kan tot verwondin gen leiden Draag persoonlijke beschermende uitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbe scherming oogbescherming of veilighe...

Страница 29: ...itgescha keld of draait maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt Dit kan de blootstelling aan trillingen en lawaai over de gehele werkperiode aanzienlijk verminderen Stel aanvullende veiligheidsmaatrege...

Страница 30: ...en af volgens de in uw land geldende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschadigd is moet deze worden vervangen door de fabrikan...

Страница 31: ...jar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Atestigua la conformidad de la herramienta el c...

Страница 32: ...o por Ud Instrucciones de seguridad especiales Emplee las agarraderas auxiliares que se adjuntan con el aparato La p rdida del control puede acarrear lesio nes Utilice un equipo de protecci n personal...

Страница 33: ...poner un aumento dr stico de la exposici n a las vibraciones y al ruido durante el tiempo total de tra bajo Para determinar con exactitud el nivel de exposici n a las vibraciones y al ruido es necesar...

Страница 34: ...el punz n Los productos que hayan entrado en contacto con amianto no se dejar n reparar Deseche los productos contaminados con amianto de acuerdo a las prescrip ciones vigentes en su pa s sobre la el...

Страница 35: ...o auricular durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Confirma a conformidade...

Страница 36: ...o gerador utilizado Indica es especiais de seguran a Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferra menta el trica A perda de controle pode provocar les es Utilizar um equipamento de prote o pe...

Страница 37: ...rramentas de traba lho ou em caso de manuten o insuficiente os valores totais de vibra o e os valores de emiss o de ru do podem diferir Isso pode aumentar significativamente a exposi o a vibra o e ru...

Страница 38: ...matriz e o pun o Produtos que entraram em contacto com asbesto n o devem ser enviados para reparo Produtos contamina dos com asbesto devem ser descartados de acordo com as regulamenta es locais para...

Страница 39: ...39 el el M Ax Zx P1 W W P2 W W...

Страница 40: ...f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A...

Страница 41: ...41 el RCD 30 mA EN 62841 6 6 1 5...

Страница 42: ...e FI FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3...

Страница 43: ...at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med de g ldende direktiver fra Storbritannien England...

Страница 44: ...og materialepartikler jnene skal beskyttes mod frem mede genstande der flyver rundt i luften og som opst r i forbindelse med forskelligt arbejde St v eller nde dr tsmaske skal filtrere det st v der o...

Страница 45: ...er f eks kr ves en n jagtig sk ring langs med en snitlinje Dette g lder is r til arbejde med materialer med den maks mulige materialetykkelse Sk r ikke metalplader p svejsede steder Sk r ikke i flerla...

Страница 46: ...ler illustreres i brugsanvis ning Overensstemmelseserkl ring CE erkl ringen g lder kun for lande i den Europ iske Union og EFTA European Free Trade Association og kun for produkter der er beregnet til...

Страница 47: ...rbeid Gripeflate Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Bekrefter elektroverkt yets samsvar med direktivene fra Storbritannia England Wales Skottland Denne...

Страница 48: ...lforkle som holder sm slipe og materialpartikler unna kroppen din ynene b r beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bruk St v eller pustevernmasker m filtrere den typen st v...

Страница 49: ...remskyvning i skj reretningen For sterk fremskyvning reduserer brukstiden for innsatsverkt yene sterkt Arbeid med elektroverkt yet i kontinuerlig drift bare med det h yeste slagtallet 6 se side 6 Slag...

Страница 50: ...uktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produ sentens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan inneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i...

Страница 51: ...handskydd anv ndas Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Storbritanniens England Wales Skottland di...

Страница 52: ...m skyddar mot sm utslungade slip och materialpartiklar gonen ska skyddas mot utslungade fr mmande partiklar som kan uppst under arbetet Damm och andningsskydd m ste kunna filtrera bort det damm som ev...

Страница 53: ...n vid en svetsfog Klipp inte multipel skiktiga pl tar om de verskrider till ten materialtjock lek F r l ngre brukstid av stansen och matrisen rekom menderar vi att l ngs sk rlinjen applicera ett glidm...

Страница 54: ...A marknaden Efter marknadsintroduktionen av produkten p EU marknaden f rlorar UKCA tecknet sin giltighet UKCA f rs kran g ller endast f r den brittiska markna den England Wales och Skottland och endas...

Страница 55: ...n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Vahvistaa s hk ty kalun yhdenmukaisuuden Iso Britannian Englanti Wales Skotlanti...

Страница 56: ...a Erityiset varotoimenpiteet K yt laitteen mukana toimitettuja lis kahvoja Jos laite luiskahtaa otteesta seurauksena voi olla tapaturma Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta r...

Страница 57: ...ly ja melurasituksen tarkkaa arviointia varten m r tyn ty aikajakson aikana tulisi ottaa huomioon my s se aika jolloin laite on sammutettuna tai k y mutta sit ei tosiasiassa k ytet T m voi selv sti pi...

Страница 58: ...a tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen j tteen h vitt misest koskevien m r ysten mukai sesti Jos s hk ty kalun liit nt johto on vaurioitunut tulee valmistajan tai h nen edustajansa vaihtaa...

Страница 59: ...u eldiven kullan n Tutma y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Elektrikli el aletinin B y k Britanya ngiltere Galler sko ya y nergeleri ile uyumlu oldu...

Страница 60: ...z i e g re tam y z siperli i g z koruma donan m veya koruyucu g zl k kullan n E er uygunsa k k ta lama ve malzeme par ac klar na kar koruma sa layan toz maskesi koruyucu kulakl k koruyucu i eldivenle...

Страница 61: ...ize edilmesi al rken dikkat edilmesi gereken hususlar Elektrikli el aletini sadece al r durumda i par as na y neltin al rken elektrikli el aletini m mk n oldu u kadar i par as y zeyine dik tutun Elekt...

Страница 62: ...ldu u lkenin yasal d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlana...

Страница 63: ...zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel Nagy Britannia Anglia...

Страница 64: ...M felel meg ennek a szabv nynak ha az gynevezett torz t si t nyez t ll pi a 10 ot Ha k ts gei vannak t j koz djon az n ltal haszn lt gener tor tulajdons gair l Biztons gi inform ci k Haszn lja a beren...

Страница 65: ...ziszersz mot m s c lokra elt r bet tszersz mokkal vagy nem kiel g t karbantart s mellett haszn lj k a rezg si ssz rt kek s a zajkibocs t si rt kek elt rhetnek az itt megadott rt kekt l Ez az eg sz mun...

Страница 66: ...ket Az olyan term keket amelyek azbeszttel ker ltek rintkez sbe nem szabad jav t sra leadni Az azbeszttel szennyezett term keket az adott orsz gban rv nyes az azbesztet tartalmaz hullad kokra vonatkoz...

Страница 67: ...i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi Velk Brit nie...

Страница 68: ...rmonick ho zkreslen p ekra uje 10 P i pochybnosti se na V mi pou van gener tor informujte Speci ln bezpe nostn p edpisy Pou vejte se strojem dod van p davn rukojeti Ztr ta kontroly m e v st k poran n...

Страница 69: ...mi n stroji nebo s nedostate nou dr bou mohou se celkov hodnoty vibrac a hodnoty emise hluku li it To m e zat eni vibracemi a hlukem po celou pracovn dobu z eteln zv it Pro p esn odhad zat en vibracem...

Страница 70: ...pro likvidaci odpad s obsahem azbestu Pokud je po kozen p ipojovac kabel mus b t vym n n v robcem nebo jeho obchodn m zastoupen m N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami Nasazovac n stroje Z ru...

Страница 71: ...pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Potvrdzuje zhodu elektric...

Страница 72: ...armonick ho skreslenia v hodnote 10 V pr pade pochybnost sa poinformujte o gener tore ktor pou vate peci lne bezpe nostn pokyny Pou vajte pr davn rukov te ktor boli dodan s n rad m Strata kontroly nad...

Страница 73: ...ho n radia Ak sa ale elektrick n radie pou ije pre in aplik cie s odli n mi vlo en mi resp nasaden mi n strojmi alebo s nedostato nou dr bou sa m u celkov hodnoty vibr ci a hodnoty emisie hluku odli...

Страница 74: ...iakom matrice a razn kom potrite jemne tukom Produkty ktor boli v kontakte s azbestom sa nesm d va do opravy Produkty kontaminovan azbestom treba da na likvid ciu pod a predpisov pre likvid ciu odpad...

Страница 75: ...ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejsk...

Страница 76: ...mi normie ISO 8528 klasy G2 Norma ta uwa ana jest za przekroczon w szczeg lno ci w wczas gdy tak zwany wsp czynnik zniekszta ce harmonicznych przekracza 10 W razie zaistnienia w tpliwo ci nale y zasi...

Страница 77: ...arow i mog zosta u yte do por wnywania elektronarz dzi Mo na je te u y do wst pnej oceny ekspozycji na drgania i ha as Podane w niniejszej instrukcji warto ci drga i ha asu s reprezentatywne dla podst...

Страница 78: ...m nale y usuwa w spos b zgodny z obowi zuj cymi w danym kraju przepisami prawnymi dotycz cymi post powania z azbestem Je eli przew d przy czeniowy elektronarz dzia jest uszkodzony wymiany musi dokona...

Страница 79: ...crului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Certific conformitatea scule...

Страница 80: ...G2 Se consider c cerin ele standardului nu sunt respectate n special n cazul n care a a numitul coeficient al distorsiunilor de neliniaritate dep e te 10 n caz de dubiu informa i v cu privire la gene...

Страница 81: ...t fi diferite Acest lucru poate cre te semnificativ solicitarea sonor i prin vibra ii pe ntreaga durat a lucrului Pentru aprecierea exact a solicit rii sonore i prin vibra ii ar trebui lua i n conside...

Страница 82: ...care cablul de alimentare al sculei electrice este deteriorat el trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul acestuia Pute i schimba i singuri dac este necesar urm toarele piese A...

Страница 83: ...sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti Potrjuje skladnost elektri nega orodja s smernicami Velike B...

Страница 84: ...za itne rokavice ali specialni predpasnik ki Vas bo zavaroval pred manj imi delci materiala ki nastajajo pri bru enju O i je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri razli nih vrstah uporabe napr...

Страница 85: ...r ini obdelovanca Elektri no orodje morate voditi enakomerno in z lahnim pomikom v smeri rezanja Premo an pomik ob utno zmanj a ivljenjsko dobo vstavnega orodja V neprekinjenem obratovanju obratujte e...

Страница 86: ...mi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je...

Страница 87: ...ite za titu za ruku Podru je zahvata Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smernicama Velike Britanije Engleska Vels kot...

Страница 88: ...avisno od namene potpunu za titu za lice za titu za o i ili za titne nao are Ako odgovara nosite masku za pra inu za titu za sluh za titne rukavice ili specijalnu kecelju koja male estice od bru enja...

Страница 89: ...o uklju en na radni komad Dr ite elektri ni alat pri se enju to vertikalnije prema povr ini radnog komada Vodite elektri ni alat ravnomerno i sa lakim pomeranjem u pravcu se enja Suvi e sna no pomeran...

Страница 90: ...pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili ko...

Страница 91: ...luh Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Potvr uje uskla enost elektri nog alata s direktivama Velike B...

Страница 92: ...nu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to potrebno nosite masku za za titu od pra ine titnike za sluh za titne rukavice ili specijalne prega e koje...

Страница 93: ...a i zvukova kao to su na primjer Odr avanje elektri nog alata i radnih alata odr avanje topline aka organiziranje radnih procesa Upute za rukovanje Elektri ni alat pribli avajte izratku samo u uklju e...

Страница 94: ...r Sljede e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema F...

Страница 95: ...95 ru ru Ax Zx...

Страница 96: ...P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V B f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 97: ...97 ru 30 EN 62841 6 6 1 5...

Страница 98: ...FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00...

Страница 99: ...99 uk uk Ax Zx P1 W P2 W...

Страница 100: ...10 n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 101: ...101 uk 30 EN 62841 6 6 1 5...

Страница 102: ...IN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107...

Страница 103: ...103 bg bg Ax Zx...

Страница 104: ...f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A m...

Страница 105: ...105 bg ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 62841 6 6 1 5...

Страница 106: ...ropean Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 1...

Страница 107: ...107 bg...

Страница 108: ...troppe T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele Kinnitab elektrit riista vastavust Suurbritannia Inglismaa Wales otimaa direktii...

Страница 109: ...endeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele n omaski silmakaitset v i kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid v i kaitsep lle mis kaitseb Teid lihvimi...

Страница 110: ...toorikuga kokku alles sissel litatult L ikamisel hoidke t riista tooriku pinna suhtes v imalikult vertikaalselt Juhtige t riista htlase ja m duka ettenihkega l ike tegemise suunas Liiga tugev ettenihe...

Страница 111: ...ab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdek...

Страница 112: ...saugos priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms Patvirtina elektrinio rankio atitikt Did iosios Britanijos An...

Страница 113: ...s nuorodos Naudokite kartu su prietaisu tiekiamas papildomas rankenas Praradus kontrol i kyla pavojus susi eisti Dirbkite su asmenin mis apsaugos priemon mis Atitinkamai pagal atliekam darb u sid kite...

Страница 114: ...kur prietaisas buvo i jungtas arba nors ir veik bet nebuvo naudojamas Tai vertinus vibracijos ir triuk mo emisijos poveikis per vis darbo laik galimai ymiai suma s Operatoriui nuo vibracijos ir triuk...

Страница 115: ...sis laidas j turi pakeisti gamintojas arba gamintojo atstovas ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija...

Страница 116: ...iet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m Apstiprina elektroinstrumenta atbilst b...

Страница 117: ...is standarts nav piem rojams ja t saucamais neline ro krop ojumu koeficients p rsniedz 10 aubu gad jum iev ciet s k ku inform ciju par izmantojamo eneratoru pa ie dro bas noteikumi Lietojiet kop ar e...

Страница 118: ...galvenaj m lietojuma sf r m Tom r ja elektroinstrumentu izmanto citiem pielietojumiem ar citiem ievietojamajiem darbar kiem vai ar nepietiekami veiktu apkopi vibroemisijas un trok u emisijas v rt bas...

Страница 119: ...s tur t ju un cirtni Izstr d jumus kas ir sask ru ies ar azbestu nedr kst izmantot veicot remontu Utiliz jiet ar azbestu pies r otus izstr d jumus atbilsto i valst sp k eso ajiem priek rakstiem par az...

Страница 120: ...120 zh CM zh CM Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min...

Страница 121: ...EIN ISO 8528 G2 10 nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 122: ...122 zh CM 30 mA RCD EN 62841 6 6 1 5 BLK3 5E 2 5 2 5 5 FI FEIN FEIN FEIN BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00 0 56 5 3 13 09 108 00 8...

Страница 123: ...123 zh CM CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 124: ...o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 T...

Страница 125: ...125 zh CK zh CK Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min...

Страница 126: ...EIN ISO 8528 G2 10 nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 127: ...127 zh CK 30 mA RCD EN 62841 6 6 1 5 BLK3 5E 2 5 2 5 5 FI FEIN FEIN FEIN BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00 0 56 5 3 13 09 108 00 8...

Страница 128: ...128 zh CK CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 129: ...129 ko ko EU Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min...

Страница 130: ...mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 131: ...131 ko 30 mA RCD EN 62841 6 6 1 5 BLK3 5E 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09 107 00 0 56 5 mm 3 13 09 108 00 8...

Страница 132: ...132 ko RCD FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 133: ...133 th th Ax Zx...

Страница 134: ...Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V...

Страница 135: ...135 th FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 62841 6 6...

Страница 136: ...136 th 1 5 BLK3 5E 2 5 2 5 5 RCD line side FEIN FEIN BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09 107 00 0 56 5 mm 3 13 09 108 00 8...

Страница 137: ...137 th CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 138: ...138 ja ja CE Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min...

Страница 139: ...m mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 140: ...140 ja 30 mA RCD EN 62841 6 6 1 5 BLK3 5E 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09 107 00 0 56 5 mm 3 13 09 108 00 8...

Страница 141: ...141 ja FI FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 142: ...142 hi hi Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min...

Страница 143: ...m mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 144: ...144 hi 30 mA RCD EN 62841 6 6 1 5 BLK3 5E 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK3 5E 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0E 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09 107 00 0 56 5 mm 3 13 09 108 00 8...

Страница 145: ...145 hi FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 146: ...146 ar FI CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 147: ...147 ar 30 RCD EN 62841 6 6 5 1 BLK3 5E 51 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 BLK5 0E 58 8 3 13 09 109 00 2 56 5 3 13 09 107 00 0 3 13 09 108 00 8 BLK3 5E 2 5 2 5 5...

Страница 148: ...M mm mm Fe 400 mm 2 400 Fe 600 mm 2 600 Fe 800 mm 2 800 Al 250 mm 2 250 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30...

Страница 149: ...149 ar Zx Ax P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min...

Страница 150: ...em Inverkehrbringen des Produkts auf dem EU Markt verliert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries an...

Результаты поиска

Содержание BLK3.5E

Отзывы:

Похожие инструкции для BLK3.5E

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein BLK3.5E, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание BLK3.5E

Отзывы:

Похожие инструкции для BLK3.5E

Бренды по названию

Популярные бренды