manualshive.com logo in svg

Fein ASW18-6 PC Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fein ASW18-6 PC Series Скачать руководство пользователя страница 147

147

bg

bg

Оригинална инструкция за експлоатация.

Използвани символи, съкращения и термини.

Символ, означение

Пояснение

Не допирайте въртящите се детайли на електроинструмента.

Непременно прочетете всички включени в окомплектовката на 
електроинструмента документи, като ръководство за експлоатация и общи 
указания за безопасна работа.
Следвайте указанията на текста, респ. фигурите в съседство!

Преди тази стъпка извадете акумулаторната батерия от електроинструмента. В 
противен случай съществува опасност от нараняване вследствие на неволно 
включване на електроинструмента.
Работете с предпазни очила.

Работете с шумозаглушители (антифони).

Работете с предпазни ръкавици.

Внимание:

 не гледайте срещу горящата лампа!

Общ забраняващ символ. Това действие е забранено.

Не зареждайте повредени акумулаторни батерии.

Не оставяйте акумулаторната батерия в близост до открит огън. Предпазвайте я 
от нагряване, напр. също и от продължително въздействие на преки слънчеви 
лъчи.
Спазвайте стриктно указанията в съседния текст!

Допълнителна информация: още указания за смяна на задвижването можете да 
получите на адрес www.fein.com.
Зона на ръкохватката

Включване

Изключване

Удостоверява съответствието на електроинструмента на директиви на 
Европейския съюз.
Този символ удостоверява сертифицирането на продукта в САЩ и Канада.

Този знак указва възможна опасна ситуация, която може да предизвика тежки 
травми или смърт.
Знак за рециклиране: обозначава рециклируеми материали

Амортизирани електроинструменти и други електронни и електрически 
продукти трябва да бъдат събирани отделно от битовите отпадъци и да бъдат 
предавани за вторична преработка на съдържащите се в тях суровини.
Тип на акумулаторната батерия

OBJ_BUCH-0000000383-001.book  Page 147  Tuesday, May 28, 2019  3:22 PM

Содержание ASW18-6 PC Series

Страница 1: ...FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ASW18 6 PC 7 112 ASW18 12 PC 7 112 ASW18 18 PC 7 112 ASW18 30 PC 7 112 ASW18 45 PC 7 112 ASW18 60 PC 7 112 A...

Страница 2: ...U V 14 4 14 4 18 18 kg 0 40 0 60 0 45 0 70 ASM18 3PC ASM18 8PC ASM18 12PC 7 112 7 112 7 112 U V 12 0 18 0 12 0 18 0 12 0 18 0 n0 min min 1 rpm r min 110 1200 110 1200 80 900 nReset min min 1 rpm r mi...

Страница 3: ...s2 1 8 1 8 1 8 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 B12A B12A B14A B14A B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion U V 12 12 14 4 14 4 18 18 kg 0 25 0 45 0 40 0 60 0 45 0 70 4 5...

Страница 4: ...4 7 13 14 15 16 8 19 16 16 11 12 10 ASW 18 18 PC ASW 18 30 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 4 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 5: ...5 7 15 16 16 8 19 16 9 10 9 10 10 ASW 18 6 PC ASW 18 12 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 5 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 6: ...6 17 8 19 17 17 18 15 ASM 18 3 PC ASM 18 8 PC ASM 18 12 PC 7 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 6 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 7: ...7 1 2 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 7 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 8 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 9: ...9 1 2 5 3 4 4 mm 6 ASW 18 6 PC ASW 18 12 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 9 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 10: ...10 M 15 20 Nm SW 27 7 8 ASW 18 6 PC ASW 18 12 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 10 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 11: ...11 1 2 3 5 4 6 29 08 014 00 0 ASW 18 30 PC ASW 18 18 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 11 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 12: ...18 30 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC 6 ASW 18 18 PC 7 8 9 10 24 ASW 18 30 PC ASW 18 18 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC 6 29 08 014 00 0 24 M 15 20 Nm OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 12 Tuesday May 28 201...

Страница 13: ...13 1 2 3 6 7 5 4 ASW 18 30 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC 6 29 08 014 00 0 M 15 20 Nm OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 13 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 14: ...14 8 9 9 9 11 10 3 8 1 2 ASW 18 30 PC ASW 18 45 PC ASW 18 60 PC OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 14 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 15: ...15 1 2 3 5 4 3 21 23 002 00 6 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 15 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 16: ...16 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 16 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 17: ...17 ASM 18 3 PC ASM 18 8 PC ASM 18 12 PC 2 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 17 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 18: ...18 ASM 18 3 PC ASM 18 8 PC ASM 18 12 PC 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 18 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 19: ...19 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 19 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 20: ...en Sie den Akku nicht dem Feuer aus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Zusatzinformation Weitere Hinweise zum Wechse...

Страница 21: ...metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe ginn den...

Страница 22: ...s von Kindern fern Halten Sie den Akku sauber und gesch tzt vor Feuchtig keit und Wasser Reinigen Sie die verschmutzten Anschl sse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit einem trockenen sauberen Tuch...

Страница 23: ...ieb ASW18 6 12 PC Stellen Sie vor dem Einsatz des Elektrowerkzeugs sicher dass das Drehmoment von maximal 8 Nm nicht berschritten wird Ausschaltvorgang der Maschine Die Maschine schaltet ca 30 min nac...

Страница 24: ...lersatzteile Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge Akku Zubeh r Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelunge...

Страница 25: ...bei C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Akkus nur im entladenen Zusta...

Страница 26: ...arge damaged batteries Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight Observe the information in the adjacent text Additional information Furt...

Страница 27: ...A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice is more secure than if held by hand Hold the power tool firmly High reaction torque can briefly occur Do not work materials containin...

Страница 28: ...red in accordance with a stand ardised test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission l...

Страница 29: ...or Meaning Activity 1 4 green LED Percentage of charge condi tion Operation Continu ous red light Battery is almost empty Charge battery Red flash ing light Battery is not ready for operation Bring th...

Страница 30: ...ted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories describ...

Страница 31: ...ag es Ne pas exposer ou jeter la batterie au feu Prot ger la batterie des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Informat...

Страница 32: ...es attention aux c bles lectriques conduites de gaz et d eau ventuellement cach s Avant de com mencer le travail contr lez la zone de travail l aide d un d tecteur de m taux par exemple Bloquez la pi...

Страница 33: ...que En cas d utilisation de batteries d un type ne convenant pas l outil de bat teries endommag es r par es ou modifi es de batte ries contrefaites ou d autres fabricants il y a danger d incendie et o...

Страница 34: ...rrupteur elle doit donc tre remise en marche pour fonctionner nouveau Signification de l affichage LED et des signaux acoustiques de l outil lectrique Les affichages ci dessous sont standard en sortie...

Страница 35: ...duit est mis sur le march Outre les obligations de garantie l gale les appareils FEIN sont garantis confor m ment notre d claration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des access...

Страница 36: ...eria ricaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Informazione supplementare...

Страница 37: ...a cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas posati in maniera non visibile Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di ope razione utilizzando p es un rilevatore di metalli Assicurare il p...

Страница 38: ...gerla da umidit ed acqua Pulire i contatti sporchi della batteria ricaricabile e dell elettroutensile con un panno asciutto e pulito Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali FEIN inta...

Страница 39: ...to ASW18 6 12 PC Assicurarsi prima dell impiego dell elettroutensile che non venga superata la coppia massima di 8 Nm Procedura di spegnimento della macchina La macchina si spegne ca 30 min dopo l ult...

Страница 40: ...licazioni specifiche batteria ricaricabile accessori Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l i...

Страница 41: ...h Gm nd Misure ecologiche smaltimento Portare ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici gli imballaggi gli elet troutensili e gli accessori scartati Smaltir...

Страница 42: ...den Laad geen beschadigde accu s op Stel de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Extra informatie Zie...

Страница 43: ...n Contact met een onder spanning staande leiding kan ook meta len delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden Let op verborgen liggende elektrische leidingen en...

Страница 44: ...u s Houd de accu schoon en bescherm deze tegen vocht en water Reinig de vuil geworden aansluitingen van de accu en van het elektrische gereedschap met een droge schone doek Gebruik alleen intacte orig...

Страница 45: ...inbedrijfstelling bijv tijdens het vervoer Gebruik met rechte aandrijving ASW18 6 12 PC Zorg er v r het gebruik van het elektrische gereed schap altijd voor dat het maximale draaimoment van 8 Nm niet...

Страница 46: ...het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het...

Страница 47: ...oor het milieu verant woorde wijze af Accu s alleen in lege toestand naar een daarvoor aange wezen verwerkingsplaats brengen Accu s die niet helemaal leeg zijn moeten ter voorko ming van kortsluiting...

Страница 48: ...No cargue bater as defectuosas No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una exposici n prolongada al sol Seguir las instrucciones indicadas al margen Informaci n compl...

Страница 49: ...tores el ctricos y a las tuber as de agua y gas ocultas Antes de comenzar a trabajar explore la zona de trabajo p ej con un detec tor de metales Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo queda...

Страница 50: ...ara su herramienta el ctrica Si se utilizan o recar gan acumuladores incorrectos da ados reparados recuperados imitaciones o de otra marca existe el riesgo de incendio y o de explosi n At ngase a las...

Страница 51: ...6 12 PC Antes de usar la herramienta el ctrica aseg rese de que no se exceda el par de giro de 8 Nm Proceso de desconexi n de la m quina Pasados aprox 30 min despu s de haber accionado el interruptor...

Страница 52: ...cambios originales Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas siguientes tiles acumulador accesorios Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigent...

Страница 53: ...io Expediente t cnico en C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los embalajes y las herramientas el ctricas y accesorios inservibles deber n entregarse a los...

Страница 54: ...oibida N o carregar acumuladores danificados N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Info...

Страница 55: ...a a ser trabalhada Uma pe a a ser traba lhada fixa atrav s de um dispositivo de fixa o est mais firme do que segurada com as m os Segurar a ferramenta el trica com firmeza Podem ocorrer por instantes...

Страница 56: ...rica Ao trabalhar ou ao carregar com acumuladores falsos danificados repa rados ou restaurados imita es e produtos de outras marcas h perigo de inc ndio e ou de explos o Seguir as indica es de seguran...

Страница 57: ...rramenta el trica certifique se de que o bin rio de no m x 8 Nm n o seja ultrapassado Processo de desligamento da m quina A m quina se desliga aprox 30 min ap s o ltimo acio namento do interruptor ou...

Страница 58: ...em www fein com S devem ser utilizadas pe as originais As seguintes pe as podem ser substitu das pelo utiliza dor Ferramentas de trabalho acumulador acess rios O LED de indica o amarelo est permanen t...

Страница 59: ...ste produto corresponde s respectivas especifica es indicadas na ltima p gina desta instru o de ser vi o Documenta o t cnica em C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina...

Страница 60: ...60 el el www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 60 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 61: ...e Parameter Control PC nReset min min 1 rpm r min min 1 M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 62: ...62 el CFK off FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 62 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 63: ...63 el FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt 0 8 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 min 1 4 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 63 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 64: ...64 el Parameter Control PC Software 1 1 25 1 Service Service 1 LED 3 2 Service 1 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 64 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 65: ...65 el AccuTec www fein com FEIN AccuTec link USB AccuTec Service www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 65 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 66: ...erier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Ekstra information Yderligere anvisninger vedr skift af...

Страница 67: ...or en kort tid Bearbejd ikke magnesiumholdigt materiale Brandfare Bearbejd ikke CFK glasfiberforst rket kunststof og ikke asbestholdigt materiale Disse g lder som kr ft fremkaldende Det er forbudt at...

Страница 68: ...tionsbelastningen b r der ogs tages h jde for den tid hvor v rkt jet enten er slukket eller fortsat er t ndt men ikke er i egentlig brug Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejdsperioden...

Страница 69: ...ende akku kapacitet er under 25 Akkuen skal skiftes i den n ste tid R d LED lampe blinker 1 x i sekundet og gul LED lampe lyser hele tiden Akkuen er afladt og skal skiftes R d LED lampe lyser hele tid...

Страница 70: ...ukter der er kommet i kontakt med asbest m ikke sendes til reparation Bortskaf produkter der er forurenet med asbest iht forskrifterne om bortskaf felse af asbestholdigt affald er g ldende i brugsland...

Страница 71: ...eskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent lagring i direkte sollys F lg informasjonene i teksten ved siden av Tilleggsinformasjon Ytterligere henvisninger til utskifting av drivsiden f r du p...

Страница 72: ...korte perioder Ikke bearbeid materialer som inneholder magnesium Det er brannfare Ikke bearbeid CFK karbonfiberforsterket plast og ikke materialer som inneholder asbest Disse gjelder som kreftfremkal...

Страница 73: ...en Til en n yaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen b r det ogs tas hensyn til tidene n r maskinen var utkoblet eller g r men ikke virkelig brukes Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig...

Страница 74: ...r stor dreievinkel oppfylt Gul LED indikator lyser permanent Den gjenv rende kapasiteten av batteriet er under 25 Batteriet m skiftes ut i n r fremtid R d LED indikator blinker en gang pr sekund og gu...

Страница 75: ...m ikke sendes til reparasjon H ndter produkter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem melsene for asbestholdig avfall Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverk t...

Страница 76: ...er av fr mmande fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr lning Beakta anvisningarna i intilliggande text Till ggsinformation Vidare anvisningar...

Страница 77: ...et t ex med en metalldetek tor innan arbetet p b rjas S kra arbetsstycket Arbetsstycket ligger s krare i en uppsp nningsanordning n i handen H ll stadigt tag i elverktyget H ga reaktionsmoment kan kor...

Страница 78: ...n angivna vibrationsniv n representerar elverktygets huvudsakliga anv ndningsomr den Om d remot elverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits ordentligt kan...

Страница 79: ...uppn tts Alternativt uppfylls ett f rinst llt felkriterium t ex f r stor rota tionsvinkel Den gula lysdioden lyser permanent Batteriets resterande kapacitet r under 25 Batteriet m ste bytas ut inom v...

Страница 80: ...isponera med asbest kontamine rade produkter enligt landets g llande instruktioner f r hantering av asbesthaltigt avfall Den aktuella reservdelslistan f r detta elverktyg hittar du i Internet p adress...

Страница 81: ...i saa ladata Akkua ei saa vied l helle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta auringonpaisteelta Noudata viereisen tekstin ohjeita Lis tietoja Lis ohjeita k ytt p n vaihtoon l ytyy verk...

Страница 82: ...Varmista ty kappaleen asento Kun ty kappale kiinni tet n sopivaan ty penkkiin sit on parempi k sitell kuin k sin kiinni pidett ess Pid ty kalua tukevassa otteessa Reaktiomomentit voivat lyhytaikaises...

Страница 83: ...ohjeita K siin ja k sivarsiin kohdistuva t rin T ss ohjeessa ilmoitettu t rin taso on mitattu standar din EN 62841 mukaista mittausmenetelm noudattaen ja sit voidaan soveltaa verrattaessa s hk ty kal...

Страница 84: ...alo syttyy 1 sekunniksi Ruuvaus on suoritettu oikealla tavalla Asetetut pys ytyskriteerit esim v nt momentti on t y tetty Punainen LED valo syttyy 1 sekunniksi ja samalla kuuluu lyhyt merkki ni Ruuvau...

Страница 85: ...estipitoisen j tteen h vitt misest koskevien m r ysten mukai sesti T h n s hk ty kaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet osoitteesta www fein com K yt varaosina vain alkuper isosia Seuraav...

Страница 86: ...in Ak y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne in s rekli gelen g ne n na kar koruyun Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Ek bilgi Mandrenin de i tirilmesine ili kin daha ayr nt l bilgiyi nternet...

Страница 87: ...ik kablolar na gaz ve su borular na dikkat edin al maya ba lamadan nce delme yapaca n z alan rne in bir metal tarama cihaz ile kontrol edin par as n emniyete al n Bir germe donan m ile emniyete al nm...

Страница 88: ...limatta belirtilen titre im seviyesi EN 62841 e uygun bir l me y ntemi ile belirlenmi olup elektrikli el aletlerinin mukayesesinde kullan labilir Bu de er ayr ca kullan c ya binen titre im y k n n ge...

Страница 89: ...r de il Ak y ak i letme s cakl arala na getirin sonra arj edin LED g sterge Anlam A klama Ye il LED g stergesi yanar 1 saniye Vidalama i lemini usul ne uygun olarak tamamlad n z nceden ayarlanan kapam...

Страница 90: ...rsiniz U lar ak aksesuar Teminat ve garanti r ne ili kin teminat piyasaya sunuldu u lkenin yasal d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar...

Страница 91: ...az akkumul tort t z hat s nak vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Kieg sz t inform ci hajtott oldal kicser...

Страница 92: ...latt ll vezet khez r az elektromos k ziszersz m f mr szei szint n fesz lts g al ker lhetnek s ram t shez vezethetnek gyeljen a munkater let alatt fekv rejtett elektromos vezet kekre g z s v zcs vekre...

Страница 93: ...elektromos k ziszersz mb l Ha az elektromos k ziszersz m akaratlanul elindul s r l svesz ly ll fenn Az akkumul tort csak kikapcsolt llapot elektromos k ziszersz mra tegye fel Az akkumul tort csak kika...

Страница 94: ...tronika automatikusan kikapcsolja az elektromos k ziszersz mot A forg sir ny kijel l se l sd a 16 17 oldalon Az ir nyv lt t csak ll motor mellett szabad tkapcsolni ll tsa a forg sir ny tkapcsol t a k...

Страница 95: ...pillanatnyilag rv nyes p talkatr sz list j t az interneten a www fein com c men tal lhatja meg Csak eredeti p talkatr szeket haszn ljon A k vetkez alkatr szeket sz ks g eset n n is kicser lheti Bet ts...

Страница 96: ...felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E Fein GmbH D 73529 Schw bis...

Страница 97: ...akumul tory Nevystavujte akumul tor ohni Akumul tor chra te p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Dopl kov informace dal upozorn n k v m n pohonu z sk te...

Страница 98: ...kov Zajist te obrobek Obrobek dr en up nac m p pravkem je dr en bezpe n ji ne ve Va ruce Dr te elektron ad dob e a pevn Kr tkodob mohou nastat vysok reak n momenty Neopracov vejte dn materi l s obsah...

Страница 99: ...orn n v n vodu k obsluze nab je ky akumul toru Vibrace rukou i pa V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm ena podle m c ch metod normovan ch v EN 62841 a m e b t pou ita pro vz jemn porovn n elek...

Страница 100: ...likaj c sv tlo Akumul tor nen p ipraven k provozu Akumul tor uve tedo rozsahu provozn teploty akumul toru pot nabijte Ukazatel LED V znam Vysv tlen Rozsv t se zelen LED ukazatel na 1 sekundu Provedli...

Страница 101: ...nit sami pracovn n stroje akumul tor p slu enstv Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce...

Страница 102: ...an Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Nevystavujte akumul tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte D...

Страница 103: ...utka natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radia a sp sobi z sah elektrick m pr dom D vajte pozor na skryt elek...

Страница 104: ...trolovane rozbehlo hroz nebezpe enstvo poranenia Akumul tor vkladajte iba do vypnut ho n radia Akumul tor vyberajte z ru n ho elektrick ho n radia iba vtedy ke je n radie vypnut Akumul tory uschov vaj...

Страница 105: ...Vo ba smeru ot ania pozri strana 16 17 S prep na om smeru ot ania manipulujte len vtedy ke je motor n radia vypnut Nastavte prep na smeru ot ania do strednej polohy aby ste zabr nili pr padn mu ne mys...

Страница 106: ...pre toto ru n elektrick n radie n jdete na Internete na domovskej str nke www fein com Pou vajte len origin lne n hradn s iastky V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroje akumul...

Страница 107: ...zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E Fein GmbH D 73529 Schw...

Страница 108: ...adowa uszkodzonych akumulator w Nie wolno zbli a akumulatora do ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obo...

Страница 109: ...ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci metalowe urz dzenia co mog oby spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nale y uwa a na le ce w ukryciu przewody e...

Страница 110: ...rzed przyst pieniem do jego eksploatacji Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarz dziu nale y wyj z niego akumulator Niezamierzone uruchomienie elektronarz dzia niesie za sob niebez...

Страница 111: ...boczych akumulatora Prawdziwy stan na adowania akumulatora ukazany zostanie w procentach tylko przy wy czonym silniku elektronarz dzia Przed zbli aj cym si g bokim wy adowaniem si akumulatora uk ad el...

Страница 112: ...y wska nik LED miga raz na sekund a ty wska nik LED wieci si wiat em ci g ym Akumulator jest roz adowany i musi zosta wymieniony Czerwony wska nik LED wieci si wiat em ci g ym W urz dzeniu wyst pi nie...

Страница 113: ...ty jest gwarancj firmy FEIN zgodnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji o...

Страница 114: ...Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Nu expune i acumulatorul la foc Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva expunerii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile di...

Страница 115: ...tare Ave i grij la conductorii electrici ascun i conductele de gaz i de ap ascunse nainte de a ncepe lucrul controla i de ex cu un detector de metale sectorul de lucru Asigura i piesa de lucru O pies...

Страница 116: ...unor acumulatori deteriora i repara i sau modifica i a unor produse contraf cute i de fabrica ie str in exist pericol de incendiu i sau explozie Respecta i indica iile privind siguran a cuprinse n ins...

Страница 117: ...Nm Procesul de deconectare a ma inii Ma ina se deconecteaz dup aprox 30 min de la ultima ac ionare a comutatorului adic poate fi reactivat numai printr o nou conectare Semnifica ia LED urilor indicat...

Страница 118: ...acumulator accesorii Garan ia legal de conformitate i garan ia comercial Garan ia legal de conformitate a produsului se acord conform reglement rilor legale din ara punerii n circula ie a acestuia n...

Страница 119: ...otec ia mediului nconjur tor eliminare Ambalajele sculele electrice i accesoriile scoase din uz trebuie direc ionate c tre o sta ie de reciclare ecologic Dup ce mai nt i i a i desc rcat direc iona i a...

Страница 120: ...kumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven...

Страница 121: ...katorjem kovine Zavarujte obdelovanec Varneje je da dr ite obdelovanec z vpenjalno napravo kot pa z roko Elektri no orodje morate trdno dr ati v roki Kratkoro no lahko pride do visokih reakcijskih mom...

Страница 122: ...u in delu z neustreznimi po kodovanimi popravljenimi ali predelanimi akumulatorskimi baterijami ponaredki in akumulatorskimi baterijami tujih znamk obstaja nevarnost po ara in ali eksplozije Upo tevaj...

Страница 123: ...ljavna pri tovarni kih nastavitvah ob stanju dobave Naslednje opcije prikazovanja so mo ne s Parameter Control glejte ra unalni ko programsko opremo PC Software LED prikaz Pomen Akcija 1 4 zelena LED...

Страница 124: ...e izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem na...

Страница 125: ...akumulator vatri Za titite akumulator od toplote na primer i od trajnog sun evog zra enja Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Dodatna informacija Dalja uputstva za promenu spojnice dobijate...

Страница 126: ...ni komad Radni komad koji dr i neki zatezni uredjaj se sigurnije dr i nego sa Va om rukom Dobro i vrsto dr ite elektri ni alat Mogu na kratko nastupiti veliki reakcioni momenti Ne obradjujte materijal...

Страница 127: ...je ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmeren prema jednom mernom postupku koji je standardizovan u EN 62841 i mo e se upotrebiti za poredjenje elektri nih alata jedan sa drugim...

Страница 128: ...je skoro prazan Napuniti akumulator crveno trep u e svetlo Akumulator nije spreman za rad Dovesti akumulator u radno temperaturno podru je potom puniti LED pokaziva Zna enje Obja njenje Svetli zeleni...

Страница 129: ...ete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati akumulatori pribor Jemstvo i garancija Garancija na proizvod va i prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanci...

Страница 130: ...teriju Aku bateriju ne bacajte u vatre Aku bateriju za titite od djelovanja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Treba se pridr avati uputa u tekstu Dodatna informacija Dodatne napomene u vezi s...

Страница 131: ...dak koji se dr i sa steznom napravom sigurnije se dr i nego sa rukom Elektri ni alat dr ite vrsto Kratkotrajno se mogu pojaviti visoki momenti reakcije Ne obra ujte materijal koji sadr ava magnezij Po...

Страница 132: ...elektri nih alata Prikladan je i za privremenu procjenu optere enja od vibracija Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene elektri nog alata Ako se ustvari elektri ni alat koristi za druge...

Страница 133: ...njenje Svijetli zeleni LED pokaziva u trajanju 1 sekunde To zna i da je postupak uvijanja vijka ispravno izvr en Ispunjen je prethodno pode eni kriterij isklju ivanja npr okretni moment Svijetli crven...

Страница 134: ...e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati aku baterija pribor Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jams...

Страница 135: ...135 ru ru www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 135 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 136: ...n0 min min 1 rpm r min Parameter Control PC nReset min min 1 rpm r min M Nm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 24 OBJ_BUCH 0000000383 001...

Страница 137: ...137 ru CFK FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 137 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 138: ...138 ru FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt 0 8 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 ASW18 6 12 PC 8 30 1 4 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 138 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 139: ...139 ru Parameter Control PC 1 1 25 1 1 3 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 139 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 140: ...140 ru AccuTec FEIN www fein com AccuTec USB AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 140 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 141: ...141 uk uk www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 141 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 142: ...min min 1 rpm r min Parameter Control PC nReset min min 1 rpm r min M Nm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI 24 OBJ_BUCH 0000000383 001...

Страница 143: ...143 uk CFK FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 143 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 144: ...144 uk FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt 0 8 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 ASW18 6 12 PC 8 30 Parameter Control PC 1 4 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 144 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 145: ...145 uk 1 25 1 1 3 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 145 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 146: ...146 uk AccuTec www fein com AccuTec USB AccuTec www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 146 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 147: ...147 bg bg www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 147 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 148: ...ameter Control PC nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 S...

Страница 149: ...149 bg FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 149 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 150: ...150 bg FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt 0 8 I FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 Parameter Control 1 4 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 150 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 151: ...151 bg AccuTec PC FEIN www fein com AccuTec USB 1 25 1 3 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 151 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 152: ...152 bg AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 152 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 153: ...statud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumuse sealhulgas pideva p ikesekiirguse eest J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Lisateave T iendavaid juhiseid ajami vahetamiseks...

Страница 154: ...sijaga Kinnitage t deldav toorik Kinnitusvahendite abil kinnitatud toorik p sib paremini paigal kui k ega hoides Hoidke elektrilist t riista kindlalt k es L hiajaliselt v ib tekkida suuri reaktsioonim...

Страница 155: ...meetodi j rgi ja seda saab kasutada elektriliste t riistade omavaheliseks v rdlemiseks See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks Toodud vibratsioonitase kehtib t riista kasutamisel etten htud o...

Страница 156: ...jal litustingimus nt p rdemoment on t idetud S ttib punane LED tuli 1 sekund ja k lab l hike helisignaal Kruvi ei ole n uetekohaselt kinni keeratud Eelseadistatud v ljal litustingimus nt p rdemoment e...

Страница 157: ...hastatud loetelu leiate veebilehelt www fein com Kasutage ainult originaalvaruosi Vajadusel saab ise vahetada j rgmisi osi otsakud aku lisatarvikud Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletoo...

Страница 158: ...akumuliatori nuo ugnies Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija daugiau nur...

Страница 159: ...i darbo srit patikrinkite pvz metalo ie kikliu tvirtinkite ruo in Saugiau dirbti kai ruo inys tvirtintas ver imo rangoje nei laikomas rankoje Tvirtai laikykite elektrin rank Galimas trumpalaikis didel...

Страница 160: ...ir rankas veikianti vibracija ioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo i matuotas pagal EN 62841 normoje standartizuot matavimo metod ir lyginant elektrinius rankius j galima naudoti Jis sk...

Страница 161: ...va Eksploatavimas Raudona nuolatin viesa Akumuliatorius beveik i sikrov s Akumuliatori kraukite Raudona mirksinti viesa Akumuliatorius n ra paruo tas naudoti Palaukite kol akumuliatoriaus temperat ra...

Страница 162: ...garantij pagal FEIN gamintojo garantin ra t J s elektrinio rankio tiekiamame komplekte gali b ti tik dalis ioje naudojimo instrukcijoje apra ytos ar pavaizduotos papildomos rangos Atitikties deklarac...

Страница 163: ...latorus Neievietojiet akumulatoru ugun Sarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Papildu inform cija lai sa emt...

Страница 164: ...ums var non kt ar uz elektroinstrumenta met la da m un k t par c loni elektriskajam triecienam Iev rojiet piesardz bu str d jot viet s kuru tuvum var b t sl pti elektriskie vadi k ar g zes vai dens ca...

Страница 165: ...sarg jiet no mitruma un dens Ja akumulatora vai elektroinstrumenta kontakti ir k uvu i net ri not riet tos ar sausu t ru audumu Izmantojiet tikai neboj tus ori in los firmas FEIN akumulatorus kas ir p...

Страница 166: ...i as izmanto ana ASW18 6 12 PC Pirms elektroinstrumenta lieto anas p rliecinieties ka t griezes moments neparsniegs 8 Nm Elektroinstrumenta izsl g an s Elektroinstruments izsl dzas aptuveni 30 min tes...

Страница 167: ...ams nomain t Past v gi deg sarkanais mirdzdiodes indikators Elektroinstrument ir radusies neatgriezeniska k me Ir j veic instrumenta remonts klientu apkalpo anas dienest Past v gi deg sarkanais un dz...

Страница 168: ...IN nosaka izstr d jumam garantiju atbilsto i FEIN garantijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des komplekt var netikt iek autas visas aj lieto anas pam c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst b...

Страница 169: ...169 zh CM zh CM www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 169 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 170: ...Ax Zx U V n0 min min 1 rpm r min PC nReset min min 1 rpm r min M Nm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI 24 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Pa...

Страница 171: ...171 zh CM FEIN EN 62841 FEIN FEIN 0 8 LED 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 171 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 172: ...172 zh CM 16 17 ASW18 6 12 PC 8 30 LED PC LED LED 1 LED 1 LED 25 LED 1 LED LED LED LED 1 LED 3 LED 2 LED 1 LED 1 LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 172 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 173: ...zh CM AccuTec FEIN www fein com AccuTec USB USB AccuTec AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 173 Tuesday May 28 2019 3 22...

Страница 174: ...o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table...

Страница 175: ...175 zh CK zh CK www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 175 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 176: ...Ax Zx U V n0 min min 1 rpm r min PC nReset min min 1 rpm r min M Nm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI 24 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Pa...

Страница 177: ...177 zh CK FEIN EN 62841 FEIN FEIN 0 8 LED 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 177 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 178: ...178 zh CK 16 17 ASW18 6 12 PC 8 30 LED PC LED LED 1 LED 1 LED 25 LED 1 LED LED LED LED 1 LED 3 LED 2 LED 1 LED 1 LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 178 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 179: ...zh CK AccuTec FEIN www fein com AccuTec USB USB AccuTec AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 179 Tuesday May 28 2019 3 22...

Страница 180: ...180 ko ko www fein com EU OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 180 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 181: ...min min PC nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 24 OB...

Страница 182: ...182 ko FEIN EN 62841 FEIN FEIN ParameterControl 0 8 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 182 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 183: ...183 ko LED 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN XX 16 17 ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 LED PC LED 1 4 LED LED LED 1 LED 1 LED 25 LED 1 LED LED LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 183 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 184: ...c PC FEIN www fein com AccuTec USB AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 LED 3 LED 2 LED 1 LED 1 LED LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 184 Tuesday May 28...

Страница 185: ...185 th th www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 185 Tuesday May 28 2019 4 46 PM...

Страница 186: ...meter Control nReset min min 1 rpm r min rpm M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 24...

Страница 187: ...187 th FEIN CFP carbon fiber reinforced polymer FEIN OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 187 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 188: ...th EN 62841 homologation homologation FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt soft starter 0 8 LED FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 188 Tuesday May 28 2019 3 2...

Страница 189: ...189 th ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 LED Parameter Control LED LED 1 LED 1 LED 25 LED 1 LED LED LED LED 1 LED 3 LED 2 LED 1 LED 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 189 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 190: ...190 th AccuTec PC FEIN www fein com AccuTec USB AccuTec www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 190 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 191: ...191 ja ja www fein com CE OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 191 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 192: ...min PC nReset min min 1 rpm r min M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 24 OBJ_BUCH 0...

Страница 193: ...193 ja CFRP FEIN EN 62841 FEIN FEIN ParameterControl MultiVolt OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 193 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 194: ...194 ja 0 8 LED FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 16 17 ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 LED PC LED 1 4 LED LED LED LED 1 LED 1 LED 25 LED 1 LED LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 194 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 195: ...195 ja AccuTec PC FEIN www fein com AccuTec USB AccuTec www fein com FEIN LED LED LED 1 LED 3 LED 2 LED 1 LED 1 LED LED OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 195 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 196: ...196 ja FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 196 Tuesday May 28 2019 3 22 PM...

Страница 197: ...197 hi hi www fein com OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 197 Wednesday May 29 2019 2 07 PM...

Страница 198: ...in min nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI 24 OBJ_BU...

Страница 199: ...199 hi FEIN EN 62841 FEIN FEIN ParameterControl OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 199 Wednesday May 29 2019 2 07 PM...

Страница 200: ...200 hi 0 8 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 16 17 ASW18 6 12 PC 8 Nm 30 1 4 1 1 25 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 200 Wednesday May 29 2019 2 07 PM...

Страница 201: ...201 hi AccuTec FEIN www fein com AccuTec AccuTec www fein com FEIN FEIN 1 LED 3 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 201 Wednesday May 29 2019 2 32 PM...

Страница 202: ...202 hi FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000383 001 book Page 202 Wednesday May 29 2019 2 07 PM...

Страница 203: ...203 ar www fein com www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 204: ...204 ar I 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4 17 16 ASW18 6 12 PC 8 30 1 1 25 3...

Страница 205: ...205 ar EN 62841 0 8...

Страница 206: ...206 ar 24 xZ xA V U PC min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min nReset Nm M EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06 0...

Страница 207: ...207 ar www fein com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды