Por favor, observe las ilustraciones en la parte
inicial de las instrucciones de servicio.
No utilice esta herramienta eléctrica antes de
haber leído y comprendido completamente
estas instrucciones de servicio. Observe tam-
bién las normas nacionales de seguridad e hi-
giene en el trabajo.
Utilización reglamentaria
Español
La herramienta eléctrica se ha diseñado para se-
rrar madera, plástico, metal y materiales de
construcción con una sujeción firme. Es adecua-
da para efectuar cortes rectos y en curva. Si se
emplean hojas de sierra bimetálicas adecuadas,
es posible efectuar cortes enrasados. Observar
las recomendaciones sobre las hojas de sierra.
Componentes representados
Español
La numeración de los componentes está referida
a la imagen de la herramienta eléctrica en la pá-
gina ilustrada.
(1)
Hoja de sierra
(2)
Placa base
(3)
Casquillo de retención de la hoja de sierra
(4)
Acumulador
a)
(5)
Bloqueo de conexión para interruptor de
conexión/desconexión
(6)
Interruptor de conexión/desconexión
(7)
Luz de trabajo
(8)
Tecla de desenclavamiento del acumula-
dor
a)
(9)
Empuñadura (zona de agarre aislada)
(10)
Alojamiento de la hoja de sierra
a)
Los accesorios descritos e ilustrados no corres-
ponden al material que se adjunta de serie. La ga-
ma completa de accesorios opcionales se detalla
en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Español
Sierra sable
ASAS18-21KAS
Número de artículo
7 133 ...
Tensión nominal
V=
18
Número de carreras en
vacío n₀
A)
min
–1
0–3.050
Portaherramientas
SDS
Carrera
mm
21
Profundidad de corte máx.
– en madera
mm
200
– en acero (no aleado)
mm
16
– diámetro de tubería
mm
100
Peso según EPTA-Pro-
cedure 01:2014
kg
2,3–3,3
B)
Temperatura ambiente
recomendada durante
la carga
°C
0 … +35
Sierra sable
ASAS18-21KAS
Temperatura ambiente
permitida durante el
funcionamiento
C)
y el
almacenamiento
°C
–20 … +50
Baterías recomendadas
GBA 18V…
ProCORE18V…
Cargadores recomen-
dados
GAL 18…
A) Medido a 20−25 °C con acumulador
GBA 18V 4.0Ah
.
B) depende de la batería utilizada
C) Potencia limitada a temperaturas < 0 °C
Información sobre ruidos y vibraciones
Español
Valores de emisión de ruidos determinados
según
EN 62841‑2‑11
.
El nivel de ruidos valorado con A de la herra-
mienta eléctrica asciende típicamente a: nivel de
presión acústica
82
dB(A); nivel de potencia
acústica
93
dB(A). Inseguridad K =
5
dB.
¡Llevar orejeras!
Valores totales de vibraciones a
h
(suma de vecto-
res de tres direcciones) e inseguridad K determi-
nados según
EN 62841‑2‑11
:
Serrado de tablas de virutas aglomeradas con
hoja de sierra
HCS, 150 × 19 × 1,25 mm, 6 TPI
:
a
h,B
=
9
m/s
2
, K =
1,5
m/s
2
,
Serrado de vigas de madera con hoja de sierra
BIM, 150 × 19 × 1,25 mm, 6 TPI
:
a
h,WB
=
8
m/s
2
, K =
1,5
m/s
2
.
(Las indicaciones para el serrado de planchas de
virutas aglomeradas son válidas para un espesor
de pieza de trabajo de
20
mm.)
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de
ruidos indicados en estas instrucciones han sido
determinados según un procedimiento de medi-
ción normalizado y pueden servir como base de
comparación con otras herramientas eléctricas.
También son adecuados para estimar provisio-
nalmente la emisión de vibraciones y ruidos.
El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de
ruidos indicados han sido determinados para las
aplicaciones principales de la herramienta eléc-
trica. Por ello, el nivel de vibraciones y el valor de
emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la
herramienta eléctrica se utiliza para otras aplica-
ciones, con útiles diferentes, o si el manteni-
miento de la misma fuese deficiente. Ello puede
suponer un aumento drástico de la emisión de
vibraciones y de ruidos durante el tiempo total
de trabajo.
Para determinar con exactitud las emisiones de
vibraciones y de ruidos, es necesario considerar
también aquellos tiempos en los que el aparato
esté desconectado, o bien, esté en funciona-
miento, pero sin ser utilizado realmente. Ello
puede suponer una disminución drástica de las
es
47
1 609 92A 875 • 27.10.22 • T
Содержание ASAS18-21KAS Series
Страница 1: ...ASAS18 21KAS 7 133...
Страница 3: ...1 2 3 4 8 5 6 7 5 9 3 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 4: ...1 2 A 1 10 1 2 3 B 1 3 1 2 C 5 6 D E 4 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 60: ...u u u u u u u u u FI RCD u u u Off u 60 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 61: ...u u u u u u On Off u u u u u u u u u u el 61 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 62: ...u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u u 62 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 66: ...3 u ON OFF u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u ON OFF u 66 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 68: ...2012 19 2006 66 Li Ion 67 68 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 167: ...To 7 5 15150 69 1 5 40 80 15150 69 5 50 50 100 u ru 167 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 168: ...u u u u u u u u u u u u u u u u 168 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 169: ...u u u u 18 u u u u u u u u u u u ru 169 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 170: ...u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u 170 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 174: ...C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u 174 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 175: ...u u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com ru 175 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 176: ...FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 U 176 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 177: ...2006 66 E 176 ru 177 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 178: ...u u u u u u u u u u u u u 178 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 179: ...u u u u u u u u u u u u u u u uk 179 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 180: ...u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u 180 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 183: ...1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 uk 183 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 184: ...3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u 184 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 186: ...2012 19 EU 2006 66 EC 185 186 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 187: ...u u u u u u u u u u u u u bg 187 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 188: ...u u u u u u u u u u u u u u u 188 bg 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 189: ...u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u bg 189 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 193: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u bg 193 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 195: ...C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 E 2006 66 E 195 bg 195 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 218: ...u u u u u u u u u RCD RCD u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 218 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 221: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u FEIN zh 221 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 223: ...u u u u u u u u u RCD RCD u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u zh 223 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 226: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 c 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u FEIN 226 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 228: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 228 ko 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 229: ...u u u u u u u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u ko 229 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 233: ...C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 3 233 ko 233 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 234: ...u u u u u u u u u RCD u u u u u u 234 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 235: ...u u u u u u u u u u u u u u u u 130 C u u th 235 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 236: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare bimetal 236 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 239: ...C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E bimetal u u th 239 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 241: ...240 th 241 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 242: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 242 ja 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 243: ...u u u u u u u u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u ja 243 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 246: ...CCA P2 u C 5 6 6 LED 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u 246 ja 1 609 92A 875 27 10 22 T...
Страница 248: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t 248 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...
Страница 249: ...t t t t t t t t t t t t t 130 t t t t t t t t t ar 249 92A 875 27 10 22 T 609 1...
Страница 252: ...180 1 B t 90 3 1 P2 t C 5 6 6 6 5 6 6 3 t t t 2 D t 2 1 2 180 1 252 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...
Страница 254: ...253 254 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...
Страница 264: ...IV 1 609 92A 875 27 10 22 T...