manualshive.com logo in svg

Fein ASAS18-21KAS Series, Руководство пользователя

Фрезер Fein ASAS18-21KAS Series предлагает высокое качество и производительность. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации для этого инструмента на нашем сайте, чтобы узнать о его функциях и возможностях. Не упустите шанс улучшить свои проекты с помощью этого надежного инструмента.

Поделиться
Скачать
background image

u

หากเครื่องมือไฟฟ้ามีข้อเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่นหรือ
เครื่องเก็บผง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและ
ใช้งานอย่างถูกต้อง 

การใช้อุปกรณ์ดูด

ฝุ่นช่วยลดอันตรายที่เกิดจากฝุ่นได้

u

เมื่อใช้งานเครื่องบ่อยครั้งจะเกิดความคุ้นเคย อย่าให้
ความคุ้นเคยทำให้ท่านเกิดความชะล่าใจและละเลยกฎ
เกณฑ์ด้านความปลอดภัยในการใช้งานเครื่อง

 การ

ทำงานอย่างไม่ระมัดระวังอาจทำให้เกิดการบาด
เจ็บอย่างร้ายแรงภายในเสี้ยววินาที

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ไทย

u

อย่างฝืนกำลังเครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูก
ต้องตรงตามลักษณะงานของท่าน 

เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูก

ต้องจะทำงานได้ดี
กว่าและปลอดภัยกว่าในระดับสมรรถภาพที่ออกแบบไว้

u

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิทช์ไม่สามารถเปิดปิดได้

เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมการเปิดปิดด้วยสวิ
ทช์ได้ เป็นเครื่อง
มือไฟฟ้าที่ไม่ปลอดภัยและต้องส่งซ่อมแซม

u

ก่อนปรับแต่งเครื่อง เปลี่ยนอุปกรณ์ประกอบ หรือเก็บ
เครื่องเข้าที่ ต้องถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ และ/
หรือถอดแบตเตอรี่แพ็คออกจากเครื่องมือไฟฟ้าหาก
ถอดออกได้

มาตรการป้องกันเพื่อความปลอดภัยนี้ช่วยลดความ
เสี่ยงจากการติดเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ

u

เมื่อเลิกใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า ให้เก็บเครื่องไว้ในที่ที่
เด็กหยิบไม่ถึง และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับ
เครื่องหรือบุคคลที่ไม่ได้อ่านคำแนะนำเหล่านี้ใช้
เครื่อง 

เครื่อง

มือไฟฟ้าเป็นของอันตรายหากตกอยู่ในมือของผู้
ใช้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน

u

บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ตรวจ
สอบชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ว่าวางไม่ตรงแนวหรือติดขัด
หรือไม่ ตรวจหาการแตกหักของชิ้นส่วนและสภาพอื่น
ใดที่อาจมีผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หาก
ชำรุดต้องส่งเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนใช้งาน

อุบัติเหตุหลายอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากดูแลรักษาเครื่องไม่
ดีพอ

u

รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด

หากบำรุงรักษาเครื่องมือที่มีขอบตัดแหลมคมอย่างถูก
ต้อง จะสามารถตัดได้ลื่นไม่ติดขัดและควบคุมได้ง่ายกว่า

u

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์ประกอบ เครื่องมือ และอุ
ปกรณ์อื่นๆ ตรงตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึง
เงื่อนไขการทำงานและงานที่จะทำ 

การใช้เครื่อง

มือไฟฟ้าทำงานที่ต่างไปจากวัตถุประสงค์การ

ใช้งานของเครื่อง
อาจนำไปสู่สถานการณ์ที่เป็นอันตรายได้

u

ดูแลด้ามจับและพื้นผิวจับให้แห้ง สะอาด และ
ปราศจากคราบน้ำมันและจาระบี 

ด้ามจับและพื้นผิว

จับที่ลื่นทำให้หยิบจับได้ไม่ปลอดภัย
และไม่สามารถควบคุมเครื่องมือในสถานการณ์ที่ไม่คาด
คิด

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องที่ใช้แบตเตอรี่

ไทย

u

ชาร์จไฟใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่บริษัทผู้ผลิตระบุไว้
เท่านั้น

เครื่องชาร์จที่เหมาะสำหรับชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทห
นึ่ง หากนำไปชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่น อาจเกิดไฟ
ไหม้ได้

u

ใช้เครื่องมือไฟฟ้าเฉพาะกับแบตเตอรี่แพ็คที่กำหนดไว้
เท่านั้น 

การใช้แบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่นเสี่ยงต่อการ

เกิดไฟไหม้หรือบาดเจ็บ

u

เมื่อไม่ใช้งานแบตเตอรี่แพ็ค ให้เก็บไว้ห่างวัตถุที่เป็น
โลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู
สกรู หรือวัตถุที่เป็นโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถ
เชื่อมต่อขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้

การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการ
ไหม้หรือไฟลุกได้

u

หากใช้แบตเตอรี่อย่างอาจมีของเหลวไหลออกมาจาก
แบตเตอรี่ได้ ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดย
บังเอิญ ให้ใช้น้ำล้าง หากของเหลวเข้าตา ให้ขอความ
ช่วยเหลือจากแพทย์ด้วย

ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดอาการ
คันหรือแสบผิวหนังได้

u

อย่าใช้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือที่ชำรุดหรือ
ดัดแปลง

แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือดัดแปลงอาจแสดงอาการที่ไม่สามา
รถคาดเดาได้ ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ ระเบิด หรือความ
เสี่ยงต่อการได้รับบาดเจ็บ

u

อย่าให้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือสัมผัสไฟหรือ
อุณหภูมิที่สูงเกินไป 

หากสัมผัสไฟหรืออุณหภูมิที่สูงกว่า

130 °C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้

u

ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการชาร์จทั้งหมด และ
ต้องไม่ชาร์จแบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือ
นอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดในคำแนะนำ 

การ

ชาร์จแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกวิธีหรือนอกช่วงอุณหภูมิที่กำห
นด อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการ
เกิดไฟไหม้

การบริการ

ไทย

u

ส่งเครื่องมือไฟฟ้าของท่านเข้ารับบริการจากช่าง
ซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยใช้อะไหล่ที่เหมือน

th

 235

1 609 92A 875 • 27.10.22 • T

Содержание ASAS18-21KAS Series

Страница 1: ...ASAS18 21KAS 7 133...

Страница 2: ...es 44 pt 52 el 60 da 69 no 76 sv 83 fi 90 tr 97 hu 104 cs 112 sk 119 pl 127 ro 136 sl 144 sr 152 hr 160 ru 167 uk 178 bg 187 et 196 lt 203 lv 210 zh CN 218 zh TW 223 ko 228 th 234 ja 242 ar 248 hi 255...

Страница 3: ...1 2 3 4 8 5 6 7 5 9 3 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 4: ...1 2 A 1 10 1 2 3 B 1 3 1 2 C 5 6 D E 4 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 5: ...um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die An schlussleitung fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Be sch digte...

Страница 6: ...Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeu ge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich we...

Страница 7: ...kzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es able gen Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug f hren u Verwenden Sie nur unbesch digte ein wandfr...

Страница 8: ...rwendeten Akku C eingeschr nkte Leistung bei Temperaturen 0 C Ger usch VibrationsinformationDeutsch Ger uschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 62841 2 11 Der A bewertete Ger uschpegel des Elektr...

Страница 9: ...t Dauerlicht 3 gr n 60 100 Dauerlicht 2 gr n 30 60 Dauerlicht 1 gr n 5 30 Blinklicht 1 gr n 0 5 Akku Typ ProCORE18V Deutsch LED Kapazit t Dauerlicht 5 gr n 80 100 Dauerlicht 4 gr n 60 80 Dauerlicht 3...

Страница 10: ...Sie den Ein Ausschalter 6 ein dr cken Leichter Druck auf den Ein Ausschalter 6 be wirkt eine niedrige Hubzahl Mit zunehmendem Druck erh ht sich die Hubzahl Die erforderliche Hubzahl ist vom Werkstoff...

Страница 11: ...ein Instandhaltung und KundendienstDeutsch Bitte beachten Sie dass Elektrowerkzeuge grunds tzlich nur durch Elektrofachkr fte repa riert gewartet und gepr ft werden d rfen da durch unsachgem e Instand...

Страница 12: ...nur wenn das Geh use un besch digt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterf hrende nationa...

Страница 13: ...ing a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alco hol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in seri ous personal...

Страница 14: ...on or risk of injury u Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explo sion u Follow all charging instructions and do...

Страница 15: ...icationsEnglish Read all the safety and general in structions Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock fire and or serious injury Please observe the illustra...

Страница 16: ...nal safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as servicing the power tool and application tools keeping their hands warm and organising work flows correctly Rechargeab...

Страница 17: ...de Turn the locking sleeve 3 approx 90 in the dir ection of the arrow and hold it firmly Remove the saw blade 1 Dust Chip ExtractionEnglish Dust from materials such as lead containing coatings some wo...

Страница 18: ...y against the wall and bend it slightly by applying lateral pressure to the power tool until the base plate is flush with the wall Switch on the power tool and saw through the workpiece applying consi...

Страница 19: ...ods The user can transport the batteries by road without further requirements When shipping by third parties e g by air trans port or forwarding agency special requirements on packaging and labelling...

Страница 20: ...e Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes vives ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s aug mentent le risque de choc lectrique u Lorsqu on utilise un o...

Страница 21: ...trique pour des op rations diff rentes de celles pr vues peut donner lieu des situations dangereuses u Il faut que les poign es et les surfaces de pr hension restent s ches propres et d pourvues d hui...

Страница 22: ...ser produire des coupes de mauvaise qualit ou causer des rebonds u Apr s avoir arr t l outil n immobilisez pas la lame de scie en exer ant une pression la t rale sur celle ci La lame de scie risquerai...

Страница 23: ...ermin es conform ment EN 62841 2 11 Le niveau sonore en dB A typique de l outil lec troportatif est de niveau de pression acoustique 82 dB A niveau de puissance acoustique 93 dB A Incertitude K 5 dB P...

Страница 24: ...cit Allumage permanent en vert de 3 LED 60 100 Allumage permanent en vert de 2 LED 30 60 Allumage permanent en vert de 1 LED 5 30 Clignotement en vert de 1 LED 0 5 Batterie de type ProCORE18V Fran ais...

Страница 25: ...les endroits sombres Pour arr ter l outil lectroportatif rel chez l in terrupteur Marche Arr t 6 Poussez ensuite le verrouillage d enclenchement 5 vers la droite R glage de la cadence de coupeFran ai...

Страница 26: ...ntes de ventilation afin d obtenir un travail impeccable et s r Nettoyez le porte lame de pr f rence avec un pinceau doux Pour ce faire retirez pr alable ment la lame de scie Maintenez le porte lame e...

Страница 27: ...n par un tiers par ex trans port a rien ou entreprise de transport des me sures sp cifiques doivent tre prises concernant l emballage et le marquage Pour la pr paration de l envoi faites vous conseill...

Страница 28: ...glienti e parti della macchina in movimento I cavi danneggiati o aggrovi gliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche u Se si utilizza l elettroutensile all aperto im piegare un cavo...

Страница 29: ...te e sono pi facili da condurre u Utilizzare sempre l elettroutensile gli ac cessori e gli utensili specifici ecc in confor mit alle presenti istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell...

Страница 30: ...enza nessun pericolo u Prima di posare l elettroutensile attendere sempre che si sia arrestato completamente L accessorio pu incepparsi e comportare la perdita di controllo dell elettroutensile u Util...

Страница 31: ...isurazione a 20 25 C con batteria GBA 18V 4 0Ah B in funzione della batteria utilizzata C prestazioni ridotte in caso di temperature 0 C Informazioni su rumorosit e vibrazioniItaliano Valori di emissi...

Страница 32: ...atore livello di carica della batteria non si illumina alcun LED ci signi fica che la batteria difettosa e che deve essere sostituita Tipo di batteria GBA 18V Italiano LED Capacit Luce fissa 3 LED ver...

Страница 33: ...re mere quindi l interruttore di avvio arresto 6 e mantenerlo premuto La luce di lavoro si accender quando l interrut tore di avvio arresto 6 verr premuto legger mente o completamente consentendo d il...

Страница 34: ...dell accessorio ecc prelevare la batteria anche nel caso in cui occorra trasportarlo o conservarlo In caso di azio namento accidentale dell interruttore di avvio arresto sussiste pericolo di lesioni...

Страница 35: ...di legge relativi alle merci pericolose Le batterie possono essere trasportate su strada dall utilizzatore senza ulteriori precauzioni In caso di spedizione tramite terzi ad es per via aerea o tramite...

Страница 36: ...sche schok u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte...

Страница 37: ...men en of onderdelen zodanig gebroken of be schadigd zijn dat de werking van het elek trische gereedschap nadelig wordt be n vloed Laat deze beschadigde onderdelen v r gebruik repareren Veel ongevalle...

Страница 38: ...e controle over het elektrische gereedschap lei den u Schakel het elektrische gereedschap na be indiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas uit de zaagsnede na dat het gereedschap tot s...

Страница 39: ...m 200 in staal ongelegeerd mm 16 pijpdiameter mm 100 Gewicht volgens EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3B Aanbevolen omge vingstemperatuur bij het opladen C 0 35 Toegestane omge vingstemperatuur tij den...

Страница 40: ...overwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch ge reedschap mogelijk Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of om de laadtoestand aan te geven Dit is ook mogelijk...

Страница 41: ...ee kan het werkbereik bij ongunstige lichtomstandigheden verlicht worden Voor het uitschakelen van het elektrische ge reedschap laat u de aan uit schakelaar 6 los Duw daarna de inschakelblokkering 5 w...

Страница 42: ...lig te werken Reinig de zaagbladopname bij voorkeur met een zachte kwast Verwijder daartoe het zaagblad uit het elektrische gereedschap Houd de zaagblad opname door het gebruik van geschikte smeer mid...

Страница 43: ...de verzending door derden bijv luchtvervoer of expeditiebedrijf moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht ge nomen worden In deze gevallen moet bij de voorbereiding van d...

Страница 44: ...e de red para transportar o colgar la he rramienta el ctrica ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente Man tenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes o piezas m...

Страница 45: ...mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor u Utilice la herramienta el ctrica los acceso rios los tiles etc de acuerdo a estas ins trucciones considerando en ello las condi ciones de tr...

Страница 46: ...Espere a que se haya detenido la herra mienta el ctrica antes de depositarla El til puede engancharse y hacerle perder el control sobre la herramienta el ctrica u Solamente utilice hojas de sierra si...

Страница 47: ...gadores recomen dados GAL 18 A Medido a 20 25 C con acumulador GBA 18V 4 0Ah B depende de la bater a utilizada C Potencia limitada a temperaturas 0 C Informaci n sobre ruidos y vibracionesEspa ol Valo...

Страница 48: ...el ctrica parada Presione la tecla del indicador de estado de car ga o para indicar el estado de carga Esto tambi n es posible con el acumulador desmon tado Si tras presionar la tecla del indicador de...

Страница 49: ...esta en marchaEspa ol Conexi n desconexi n ver figura C Espa ol Para conectar la herramienta el ctrica presione primero el bloqueo de conexi n 5 A continua ci n presione el interruptor de conexi n des...

Страница 50: ...da aplicar un l quido refrigerante o lubricante a lo largo de la l nea de corte para reducir el calentamiento del material Mantenimiento y servicioEspa ol Mantenimiento y limpiezaEspa ol u Desmonte el...

Страница 51: ...l Los acumuladores de iones de litio recomenda dos est n sujetos a los requerimientos de la ley de mercanc as peligrosas Los acumuladores pueden ser transportados por carretera por el usuario sin m s...

Страница 52: ...idades Nunca utilizar o cabo para transportar a ferramenta el ctrica para pendur la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado do calor do leo de arestas afiadas ou de pe as em movimento...

Страница 53: ...anuten o insuficiente de ferramentas el ctricas u Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequ nc...

Страница 54: ...o a ferramenta el trica estiver parada Desta forma s o evitados contragolpes e poss vel apoiar a ferramenta el trica com seguran a u Espere que a ferramenta el trica pare completamente antes de deposi...

Страница 55: ...s vel em funcionamentoC e durante o armazenamento C 20 50 Baterias recomendadas GBA 18V ProCORE18V Carregadores recomendados GAL 18 A Medido a 20 25 C com bateria GBA 18V 4 0Ah B dependendo da bateria...

Страница 56: ...r do n vel de carga da bateria ou para visualizar o n vel de carga Isto tamb m poss vel com a bateria removida Se depois de premir a tecla para o indicador do n vel de carga da bateria n o se acender...

Страница 57: ...ortugu s Coloca o em funcionamentoPortugu s Ligar desligar ver figura C Portugu s Para ligar a ferramenta el trica prima primeiro o bloqueio de liga o 5 para a esquerda Prima depois o interruptor de l...

Страница 58: ...cimento do material Manuten o e assist ncia t cnicaPortugu s Manuten o e limpezaPortugu s u A bateria dever ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta el trica p ex manuten o troca de ferr...

Страница 59: ...nstru es Documenta o t cnica por C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TransportePortugu s As baterias de i es de l tio recomendadas est o sujeitas ao direito de materiais perigosos As baterias...

Страница 60: ...u u u u u u u u u FI RCD u u u Off u 60 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 61: ...u u u u u u On Off u u u u u u u u u u el 61 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 62: ...u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u u 62 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 63: ...mm 200 mm 16 mm 100 EPTA Pro cedure 01 2014 kg 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C EN 62841 2 11 82 dB A 93 dB A K 5 dB ah K EN 62841 2 11 HCS 150 19 1...

Страница 64: ...20 mm u Li Ion 2 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C 64 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 65: ...u ON OFF u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 P2 u C 5 On Off 6 ON OFF 6 On Off 6 5 ON OFF 6 ON OFF 6 O el 65 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 66: ...3 u ON OFF u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u ON OFF u 66 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 67: ...FEIN FEIN Internet www fein com Internet www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN T C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany el 67 1 609 92A 875 27 10...

Страница 68: ...2012 19 2006 66 Li Ion 67 68 el 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 69: ...egnet til udend rs brug Brug af forl nger ledning til udend rs brug neds tter risikoen for elektrisk st d u Hvis det ikke kan undg s at bruge el v rk t jet i fugtige omgivelser skal der bruges et HFI...

Страница 70: ...isiko en for personskader og er forbundet med brandfare u Batterier der ikke benyttes m ikke kom me i ber ring med metaldele s som kon torclips m nter n gler s m skruer eller andre sm metalgenstande d...

Страница 71: ...r skruetr kkere eller ydre kraftp virkning Der kan opst indvendig kortslutning s akkuen kan ant n des ryge eksplodere eller overophedes u Brug kun AMPShare akkuen i produkter fra producenten eller AMP...

Страница 72: ...te kan f re til en betydelig reduktion af svingnings og st je missionsniveauet i hele arbejdstidsrummet Fastl g ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be skyttelse af brugeren mod svingningers virkning...

Страница 73: ...r mineraler og metal kan v re sundhedsfarlige Ber ring eller ind nding af st v kan f re til allergiske reaktioner og eller nde dr tssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i n rheden af...

Страница 74: ...geholdelse og reng ringDansk u Tag altid akkuen ud af el v rkt jet f r der arbejdes p el v rkt jet f eks vedligehol delse v rkt jsskift osv samt f r det transporteres og l gges til opbevaring Utilsigt...

Страница 75: ...ligt gods Akkuerne kan transporteres af brugeren p offentlig vej uden yderligere p l g Ved forsendelse gennem tredjemand f eks luft transport eller spedition skal s rlige krav vedr emballage og m rkni...

Страница 76: ...sk st t u N r du arbeider utend rs med et elektroverkt y m du bruke en skj teledning som er egnet for utend rs bruk N r du bruker en skj teledning som er egnet for utend rs bruk reduseres risikoen for...

Страница 77: ...av andre batterier kan medf re personskader og brannfare u N r batteriet ikke er i bruk m det holdes unna andre metallgjenstander som binders mynter n kler spikre skruer eller andre mindre metallgjens...

Страница 78: ...r kortslutning u Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller p grunn av ytre p virkning Resultat kan bli intern kortslutning og det kan da komme r yk fra batteri...

Страница 79: ...nsniv et og st yutslippet skal det ogs tas hensyn til de tidene verkt yet er sl tt av eller g r men ikke faktisk er i bruk Dette kan redusere vibrasjonsniv et og st yutslippet for hele arbeidstidsromm...

Страница 80: ...La sagbladet avkj les f r det tas ut Ber ring av et varmt sagblad medf rer fare for skader Drei l sehylsen 3 ca 90 i pilretningen og hold den fast Ta ut sagbladet 1 St v sponavsugingNorsk St v fra ma...

Страница 81: ...p elektroverkt yet og sag gjennom emnet med konstant trykk p siden Kj le sm remiddelNorsk P grunn av oppvarmingen av materialet b r du p f re kj le eller sm remiddel langs sagelinjen ved saging av me...

Страница 82: ...asjon C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TransportNorsk De anbefalte li ion batteriene underligger kravene for farlig gods Batteriene kan transporteres p veier av brukeren uten ytterligere k...

Страница 83: ...uktig milj Felstr msskyddet minskar risken f r elst t Persons kerhetSvensk u Var uppm rksam kontrollera vad du g r och anv nd elverktyget med f rnuft Anv nd inte ett elverktyg n r du r tr tt eller om...

Страница 84: ...skan Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten Om v tska kommer i kontakt med gonen upps k dessutom l kare Batteriv tskan kan medf ra hudirritation och br nnskada u Anv nd inte batteriet eller verktyg s...

Страница 85: ...v rme som t ex l ngre solbestr lning eld smuts vatten och fukt Explosions och kortslutningsrisk Produkt och prestandabeskrivningSvensk L s igenom alla s kerhetsanvisningar och instruktioner Fel som u...

Страница 86: ...av elverktyget och insatsverktygen att h lla h nderna varma organisation av arbetsf rloppen BatteriSvensk Ladda batterietSvensk u Anv nd endast de laddare som anges i tekniska data Endast denna typ a...

Страница 87: ...eh ller sig i n rheten Vissa damm fr n ek eller bok anses vara cancerogena speciellt d i f rbindelse med tillsats mnen f r tr behandling kromat tr konserveringsmedel Endast yrkesm n f r bearbeta asbes...

Страница 88: ...inns risk f r personskada u H ll elverktyget och dess ventilations ppningar rena f r bra och s kert arbete Reng r helst s gbladsf stet med en mjuk pensel Ta ut s gbladet ur elverktyget H ll s gbladsh...

Страница 89: ...gt gods konsulteras vid f rberedelse av transport Batterier f r f rs ndas endast om h ljet r oskadat Tejpa ppna kontakter och f rpacka batteriet s att det inte kan r ras i f rpackningen Beakta ven til...

Страница 90: ...o k ytt kos teassa ymp rist ss on k ytett v vikavir tasuojakytkint Vikavirtasuojakytkimen k ytt v hent s hk iskun vaaraa Henkil turvallisuusSuomi u Ole valpas kiinnit huomiota ty skente lyysi ja nouda...

Страница 91: ...r st k yt st johtuen akusta saattaa vuotaa nestett V lt koskettamasta nes tett Jos nestett p see vahingossa iholle huuhtele kosketuskohta vedell Jos nestett p see silmiin k nny lis ksi l k rin puolee...

Страница 92: ...ulipaloon savuamiseen r j ht miseen tai ylikuumenemiseen u K yt AMPShare akkua vain sen valmistajan tai AMPShare yhteisty kumppanin tuotteissa Vain t ll ta valla saat estetty akun vaarallisen ylikuorm...

Страница 93: ...vioimiseksi on huomioitava my s ne ajat jolloin laite on sam mutettuna tai tyhj k ynnill T m voi v hent huomattavasti koko ty skentelyajan t rin ja melup st j M rittele tarvittavat lis varotoimenpitee...

Страница 94: ...varten voit asentaa sahanter n 1 180 verran hampaat osoittavat yl sp in k n netyss asennossa Sahanter n irrotus katso kuva B Suomi u Anna sahanter n j hty ennen irrotusta Tapaturmavaara jos kosketat k...

Страница 95: ...nteita esimerkiksi vesiputkia aivan sein n tasalta u Varmista ett sahanter on aina ty kappa leen halkaisijaa pidempi Takaiskuvaara Aseta sahanter suoraan sein vasten ja taivuta sit jonkin verran s hk...

Страница 96: ...mukainen Teknisten asiakirjojen s ilytyspaikka C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany KuljetusSuomi Suositellut li ion akut ovat vaarallisia aineita kos kevien lakim r ysten alaisia K ytt j saa...

Страница 97: ...ikli el aleti ile a k havada al rken mutlaka a k havada kullan lmaya uygun uzatma kablosu kullan n A k havada kullan lmaya uygun uzatma kablosunun kullan lmas elektrik arpma tehlikesini azalt r u Elek...

Страница 98: ...edilmesini engeller Ak l aletlerin zenli bak m ve kullan m T rk e u Ak y sadece reticinin tavsiye etti i arj cihaz ile arj edin Bir ak n n arj na uygun olarak retilmi arj cihaz ba ka bir ak n n arj i...

Страница 99: ...bilir Su borular n hasar g rmesi maddi zararlara yol a abilir u Ak hasar g r rse veya usul ne ayk r kullan l rsa d ar buhar s zabilir Ak yanabilir veya patlayabilir al t n z yeri havaland r n ve ikaye...

Страница 100: ...a yetersiz bak mla kullan lacak olursa titre im seviyesi ve g r lt emisyonu farkl l k g sterebilir Bu da titre im ve g r lt emisyonunu b t n kullan m s resince nemli l de art rabilir Titre im ve g r l...

Страница 101: ...k n z Resim A T rk e Kilitleme kovan n 3 yakla k 90 ok y n nde evirin ve bu pozisyonda tutun Testere b a n 1 testere b a kovan na 10 bast r n Kilitleme kovan n tekrar serbest b rak n u Testere b a n e...

Страница 102: ...t n Testereleme aral n uygun bir aletle biraz a n ve elektrikli el aletini d ar ekin Malzeme i ine dalarak kesme Bak n z Resim D T rk e u Sadece ah ap al pan ve benzeri malzeme i lenirken malzeme i in...

Страница 103: ...eyan yaln zca Avrupa Birli i lkeleri ve EFTA Avrupa Serbest Ticaret Birli i ve yaln zca EU veya EFTA pazar na y nelik r nler i in ge erlidir r n EU pazar na sunulduktan sonra UKCA i areti art k ge erl...

Страница 104: ...l fog va valamint sose h zza ki a csatlakoz t a k beln l fogva a dugaszol aljzatb l Tart sa t vol a k belt h forr sokt l olajt l les sarkokt l s lekt l valamint mozg g p alkatr szekt l A megrong l dot...

Страница 105: ...et t rt nik ame lyet az elektromos k ziszersz m nem megfele l karbantart s ra lehet visszavezetni u Tartsa tiszt n s les llapotban a v g szersz mokat Az les v g lekkel rendelke z gondosan polt v g sze...

Страница 106: ...zlap be kel dhet s a kezel el vesztheti az uralm t az elektromos k ziszer sz m felett u A munkafolyamat befejez se ut n kapcsol ja ki az elektromos k ziszersz mot s a f r szlapot csak azut n emelje ki...

Страница 107: ...leges fesz lts g V 18 resj rati l ketsz m n A perc 1 0 3050 Szersz mbefog egy s g SDS L ket mm 21 Szablyaf r sz ASAS18 21KAS Max v g si m lys g faanyagban mm 200 ac lban tv zetlen mm 16 cs tm r mm 100...

Страница 108: ...iszersz mba azt egy rug a hely n tartja Akkumul tor t lt tts gi szint kijelz Magyar Az akkumul tor t lt si szint kijelz display z ld LED jei az akkumul tor t lt si szintj t mutatj k A t lt tts gi szin...

Страница 109: ...Be kikapcsol s l sd a C br t Magyar Az elektromos k ziszersz m bekapcsol s hoz el sz r nyomja meg a 5 bekapcsol reteszel s t Ezut n nyomja meg s tartsa benyomva a 6 be kikapcsol t A munkahely megvil...

Страница 110: ...Karbantart s s szervizMagyar Karbantart s s tiszt t sMagyar u Az elektromos k ziszersz mon v gzend minden munka p ld ul karbantart s szer sz mcsere stb megkezd se el tt vala mint sz ll t shoz s t rol...

Страница 111: ...kumul torokat a k z ti sz ll t sban minden tov bbi n lk l sz ll thatj k Ha az akkumul torok sz ll t s val harmadik sze m lyt p ld ul l gi vagy egy b sz ll t v llalatot b znak meg akkor figyelembe kell...

Страница 112: ...dem u Pokud pracujete s elektrick m n ad m venku pou ijte pouze takov prodlu ovac kabely kter jsou zp sobil i pro venkovn pou it Pou it prodlu ovac ho kabelu je je vhodn pro pou it venku sni uje rizik...

Страница 113: ...tory Pou it jin ch akumul tor m e v st k poran n i po ru u Nepou van akumul tor uchov vejte v bezpe n vzd lenosti od kovov ch p edm t jako jsou kancel sk sponky mince kl e h eb ky rouby nebo jin drobn...

Страница 114: ...nap h eb ky nebo roubov ky nebo p soben m vn j s ly m e doj t k po kozen akumul toru Uvnit m e doj t ke zkratu a akumul tor m e za t ho et m e z n j unikat kou m e vybouchnout nebo se p eh t u Akumul...

Страница 115: ...n odhad zat en vibracemi a hlukem by m ly b t zohledn ny i doby kdy je n ad vypnut nebo b ale ve skute nosti se nepou v To m e zat en vibracemi a hlukem po celou pracovn dobu v razn sn it Stanovte dod...

Страница 116: ...u P ed vyjmut m nechte pilov list vychladnout P i kontaktu s hork m pilov m listem hroz nebezpe poran n Oto te areta n obj mku 3 cca o 90 ve sm ru ipky a pevn ji dr te Vyjm te pilov list 1 Ods v n pra...

Страница 117: ...del ne pr m r ezan ho obrobku Hroz nebezpe zp tn ho r zu Pilov list p ilo te p mo na st nu a trochu ho ohn te bo n m tlakem na elektrick n ad a z kladn deska dosedne ke st n Elektrick n ad zapn te a s...

Страница 118: ...any P eprava e tina Doporu en lithium iontov akumul tory podl haj po adavk m z kona o nebezpe n ch n kladech Tyto akumul tory mohou b t bez dal ch podm nek p epravov ny u ivatelem po silnici P i zas l...

Страница 119: ...yberajte zo z suvky ahan m za pr vod n n ru Udr iavajte sie ov n ru mimo dosahu hor cich telies oleja ostr ch hr n alebo pohybuj cich sa s ast Po koden alebo zauzlen pr vodn n ry zvy uj riziko razu el...

Страница 120: ...elektrick n radie pr slu en stvo nastavovacie n stroje a pod pod a t chto v stra n ch upozornen a bezpe nostn ch pokynov Pri pr ci zoh adnite konkr tne pracovn podmienky a innos ktor budete vykon va P...

Страница 121: ...robok nepodo pierajte rukou alebo nohou Nedot kajte sa predmetov alebo zeme be iacou p lou Hroz riziko sp tn ho r zu u Pou vajte vhodn pr stroje na vyh ad va nie skryt ch elektrick m veden a potrub al...

Страница 122: ...tom BIM 150 19 1 25 mm 6 TPI ah WB 8 m s2 K 1 5 m s2 daje pre rezanie drevotrieskov ch dosiek platia pre obrobky hrub 20 mm rove vibr ci a hodnota emisi hluku uveden v t chto pokynoch boli nameran pod...

Страница 123: ...kladnen vyberte akumul tor z elektric k ho n radia V pr pade ne myseln ho akti vovania vyp na a hroz nebezpe enstvo pora nenia Vkladanie v mena p lov ho listuSloven ina u Pri mont i alebo v mene vklad...

Страница 124: ...nn ustanovenia a odpor a nia v robcu pr slu n ho materi lu Pred p len m dreva drevotrieskov ch dosiek stavebn ch materi lov preverte i v nich nie s cudzie teles ako klince skrutky a pod a pou ite vhod...

Страница 125: ...slu enstvom FEIN ktor potrebuje opravu sa obr te na v z kaz n cky servis FEIN Adresu n jdete na internete na www fein com Zostarnut a o chan n lepky a varovn upo zornenia na elektrickom n rad vyme te...

Страница 126: ...adie a pod a eur pskej smernice 2006 66 ES po koden alebo vybit akumul tory bat rie zbiera separovane a odo vzda na recykl ciu v s lade s ochranou ivotn ho prostredia Pri nespr vnej likvid cii m u ma...

Страница 127: ...lgoci Przedostanie si wody do wn trza obudowy zwi ksza ryzy ko pora enia pr dem elektrycznym u Nie u ywa przewodu zasilaj cego do in nych cel w Nie wolno u ywa przewodu do przenoszenia ani przesuwania...

Страница 128: ...wane czy nie dosz o do uszkodze nia niekt rych cz ci oraz czy nie wyst pu j inne okoliczno ci kt re mog mie wp yw na prawid owe dzia anie elektrona rz dzia Uszkodzone cz ci nale y napra wi przed u yci...

Страница 129: ...bezpiecze stwu pracy u Przed przy o eniem elektronarz dzia do przedmiotu obrabianego nale y je urucho mi W przeciwnym wypadku narz dzie robo cze mo e zablokowa si w obrabianym ma teriale i spowodowa...

Страница 130: ...Stopa 3 Tuleja zabezpieczaj ca brzeszczot 4 Akumulatora 5 Blokada w cznika wy cznika 6 W cznik wy cznik 7 O wietlenie robocze 8 Przycisk odblokowuj cy akumulatora 9 R koje powierzchnia izolowana 10 Uc...

Страница 131: ...wego Wskaz wka Ze wzgl du na mi dzynarodowe przepisy transportowe w momencie dostawy akumulatory litowo jonowe s cz ciowo na a dowane Aby zagwarantowa wykorzystanie naj wy szej wydajno ci akumulatora...

Страница 132: ...anie brzeszczotu zob rys B Polski u Przed wyj ciem brzeszczotu nale y zacze ka a brzeszczot si sch odzi Dotkni cie gor cego brzeszczotu mo e spowodowa obra enia Obr ci tulej zabezpieczaj c 3 o ok 90 w...

Страница 133: ...brzeszczot w Przy o y elektronarz dzie przedni kraw dzi stopy 2 do obrabianego elementu w taki spo s b aby brzeszczot 1 go nie dotyka i w czy elektronarz dzie W przypadku elektronarz dzia z regulacj p...

Страница 134: ...u Po nadto produkt jest obj ty gwarancj firmy FEIN zgodnie z deklaracj FEIN gwarancyjn produ centa Zakres dostawy Pa stwa elektronarz dzia mo e uwzgl dnia jedynie cz osprz tu opisanego lub przedstawio...

Страница 135: ...ie na le y zbiera osobno i doprowadzi do ponow nego u ycia zgodnie z obowi zuj cymi przepi sami ochrony rodowiska W przypadku nieprawid owej utylizacji zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny mo e m...

Страница 136: ...te sau componente aflate n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate m resc riscul de electrocutare u Atunci c nd lucra i cu o scul electric n aer liber folosi i numai cabluri prelungitoare adecvate...

Страница 137: ...condi iile de lucru i de activitatea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop dec t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase u Men ine i m nerele i zonele...

Страница 138: ...le P nzele de fer str u ndoite sau tocite se pot rupe i influen a negativ t ierea sau pot provoca recul u Dup oprirea ma inii nu fr na i p nza de fer str u prin contrapresiuni laterale P nza de fer st...

Страница 139: ...ileRom n Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841 2 11 Nivelul de zgomot evaluat dup curba de filtrare A al sculei electrice este n mod normal nivel de presiune sonor 82 dB A nive...

Страница 140: ...tastei pentru indicarea st rii de nc rcare nu se aprinde niciun LED nseamn c acumulatorul este defect i trebuie nlocuit Tip de acumulator GBA 18V Rom n LED Capacitate Aprindere continu de 3 ori n verd...

Страница 141: ...la materialele de prelucrat u Evita i acumul rile de praf la locul de munc Pulberile se pot aprinde cu u urin Func ionareaRom n Punerea n func iuneRom n Pornirea Oprirea consulta i imaginea C Rom n P...

Страница 142: ...pe perete Porni i scula electric i t ia i piesa de prelucrat exercit nd o ap sare lateral constant Agent de r cire lubrifiantRom n La t ierea metalului din cauza nc lzirii acestuia se va aplica un str...

Страница 143: ...or relevante specificate pe ultimele pagini ale acestor instruc iuni de utilizare Documenta ie tehnic disponibil la C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TransportRom n Acumulatorii litiu ion r...

Страница 144: ...imerni za delo na prostem Uporaba kabelskega podalj ka ki je primeren za delo na prostem zmanj uje tveganje za elektri ni udar u e je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljaj...

Страница 145: ...se lahko vname e ga boste uporabljali za polnjenje druga nih akumulatorskih baterij u V elektri nih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije ki so zanje predvidene Uporaba drugih akumulatorskih...

Страница 146: ...dar Po kodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo vdor v vodovodno omre je pa ima za posledico materialno kodo u e je akumulatorska baterija po kodovana ali e jo nepravilno uporabljate lahko iz n...

Страница 147: ...nega orodja Pri uporabi orodja v druga ne namene z druga nimi nastavki ali pri nezadostnem vzdr evanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem ob...

Страница 148: ...ktiviranju vklopno izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih po kodb Namestitev menjava aginega listaSloven ina u Pri namestitvi ali menjavi nastavkov nosite za itne rokavice Nastavki so ostri in...

Страница 149: ...porabite primeren agin list Vklopite elektri no orodje in ga pribli ajte obdelovancu ki ga boste agali Namestite podno je 2 na povr ino obdelovanca in pre agajte material z enakomernim pritiskom oz po...

Страница 150: ...Obseg dobave elektri nega orodja morda ne vsebuje vsega pribora ki je opisan ali prikazan v teh navodilih za uporabo Izjava o skladnostiSloven ina Izjava CE o skladnosti velja le za dr ave lanice Evro...

Страница 151: ...Akumulatorske obi ajne baterije Sloven ina Litijevi ioni Upo tevajte navodila v poglavju Transport glejte Transport Stran 150 sl 151 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 152: ...samo produ ne kablove koji su pogodni za upotrebu na otvorenom Upotreba kabla pogodnog za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik od elektri nog udara u Ako ne mo ete da izbegnete rad sa elektri nim alat...

Страница 153: ...vrstu akumulatorske baterije mo e stvoriti rizik od po ara ako se koristi za druga iju akumulatorsku bateriju u Upotrebljavajte elektri ni alat samo zajedno sa akumulatorskim baterijama namenjenim za...

Страница 154: ...a mogu da dovedu do eksplozije Prodiranje u cevovod sa vodom mo e da uzrokuje materijalnu tetu u Kod o te enja i nestru ne upotrebe akumulatora mo e do i do isparavanja Akumulator mo e da izgori ili d...

Страница 155: ...ija i vrednost emisije buke predstavljaju realnu upotrebu elektri nog alata Me utim ako se elektri ni alat upotrebljava za druge namene sa drugim umetnim alatima ili ako se nedovoljno odr ava mo e do...

Страница 156: ...rilikom du e upotrebe u Pazite kod promena lista testere na to da prihvat za list testere bude slobodan od ostataka materijala na primer strugotine od drveta ili metala Promena lista testereSrpski Ume...

Страница 157: ...obradjuje Postavite plo u podno ja 2 na povr inu radnog komada i presecite testerom materijal sa ravnomernim pritiskom naleganja odnosno potiskom Po zavr etku rada isklju ite elektri ni alat Ako list...

Страница 158: ...va i u skladu sa zakonskom regulativom u dr avi stavljanja u promet Pored toga FEIN garancija va i u skladu sa FEIN deklaracijom o garanciji proizvo a a U sadr aju isporuke elektri nog alata mo e da...

Страница 159: ...spravan na in mogu e opasne materije mogu da imaju tetno dejstvo na ivotnu sredinu i zdravlje ljudi Akumulatorske baterije baterije Srpski Li jonska Molimo da obratite pa nju na napomene u odeljku Tra...

Страница 160: ...aja O te en ili zapleten priklju ni kabel pove ava opasnost od strujnog udara u Ako s elektri nim alatom radite na otvorenom upotrebljavajte isklju ivo produ ni kabel prikladan za upotrebu na otvoren...

Страница 161: ...ru uje proizvo a Ako punja predvi en za jednu odre enu vrstu kompleta baterija rabite s drugim kompletom baterija postoji opasnost od po ara u Elektri ne alate upotrebljavajte isklju ivo s posebnim na...

Страница 162: ...ju potrebe zatra ite lije ni ku pomo Pare mogu nadra iti di ne puteve u Ne otvarajte aku bateriju Postoji opasnost od kratkog spoja u O trim predmetima kao to su npr avli odvija i ili djelovanjem vanj...

Страница 163: ...ija titranja i buke tijekom itavog vremenskog perioda rada Za to nu procjenu emisija titranja i buke trebaju se uzeti u obzir i vremena tijekom kojih je alat bio isklju en ili je radio ali se zapravo...

Страница 164: ...mjeru strelice i vrsto je dr ite Pritisnite list pile 1 u steza lista pile 10 Ponovno otpustite ahuru za blokadu u Provjerite vrst dosjed povla enjem lista pile Labavi list pile mo e ispasti i ozlijed...

Страница 165: ...iljenja zarezivanjem ne obra ujte metalne materijale Za piljenje zarezivanjem koristite samo kratke listove pile Stavite elektri ni alat s rubom plo e podno ja 2 na izradak a da list pile 1 ne dodiruj...

Страница 166: ...stavljanja proizvoda na tr i te EU oznaka UKCA vi e ne e vrijediti UKCA izjava vrijedi samo za britansko tr i te Engleska Wales i kotska i samo za proizvode koji su namijenjeni za britansko tr i te N...

Страница 167: ...To 7 5 15150 69 1 5 40 80 15150 69 5 50 50 100 u ru 167 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 168: ...u u u u u u u u u u u u u u u u 168 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 169: ...u u u u 18 u u u u u u u u u u u ru 169 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 170: ...u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u 170 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 171: ...hare 1 2 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 18 n A 0 3050 SDS 21 200 16 100 EPTA Procedure 01 2014 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C ru 171 1 6...

Страница 172: ...EN 62841 2 11 82 A 93 A K 5 ah K EN 62841 2 11 HCS 150 19 1 25 mm 6 TPI ah B 9 2 K 1 5 2 BIM 150 19 1 25 mm 6 TPI ah WB 8 2 K 1 5 2 20 u 2 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 172 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 173: ...1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 2 u ru 173 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 174: ...C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u 174 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 175: ...u u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com ru 175 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 176: ...FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 U 176 ru 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 177: ...2006 66 E 176 ru 177 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 178: ...u u u u u u u u u u u u u 178 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 179: ...u u u u u u u u u u u u u u u uk 179 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 180: ...u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u 180 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 181: ...4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 V 18 n A 0 3 050 SDS 21 200 16 100 EPTA Proce dure 01 2014 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C EN 62841 2 11 uk...

Страница 182: ...62841 2 11 HCS 150 19 1 25 mm 6 TPI ah B 9 2 K 1 5 2 BIM 150 19 1 25 mm 6 TPI ah WB 8 2 K 1 5 2 20 u 2 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 182 uk 1...

Страница 183: ...1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 uk 183 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 184: ...3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u 184 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 185: ...FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FTA UKCA UKCA FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany uk 185 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 186: ...2012 19 EU 2006 66 EC 185 186 uk 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 187: ...u u u u u u u u u u u u u bg 187 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 188: ...u u u u u u u u u u u u u u u 188 bg 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 189: ...u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u bg 189 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 190: ...are AMPShare 1 2 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 V 18 n A min 1 0 3050 SDS mm 21 mm 200 mm 16 mm 100 EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V 190 bg 1 609 92A 8...

Страница 191: ...0 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C EN 62841 2 11 82 dB A 93 dB A K 5 dB ah K EN 62841 2 11 HCS 150 19 1 25 mm 6 TPI ah B 9 m s2 K 1 5 m s2 BIM 150 19 1 25 mm 6 TPI ah WB 8 m s2 K 1 5 m s2 20 mm u 2 bg 191 1...

Страница 192: ...GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 192 bg 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 193: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u bg 193 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 194: ...u u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA FEIN 194 bg 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 195: ...C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 E 2006 66 E 195 bg 195 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 196: ...ohtu u Kui t tate elektrilise t riistaga vabas hus kasutage ainult pikendusjuhtmeid mis on ette n htud kasutamiseks ka v listingimustes V listingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine v...

Страница 197: ...ja poolt soovitatud laadimisseadmetega Laadimisseade mis sobib teatud t pi akudele muutub tuleohtlikuks kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks u Kasutage elektrilistes t riistades ainult sellek...

Страница 198: ...gioht u Aku vigastamise ja eba ige k sitsemise korral v ib akust eralduda aure Aku v ib p lema s ttida v i plahvatada hutage ruumi halva enesetunde korral p rduge arsti poole Aurud v ivad rritada hin...

Страница 199: ...piisavalt hooldades v ivad vibratsioonitaseme ja m rap stu v rtused nendest erinevad olla See v ib kogu t aja vibratsioonitaset ja m rap stu tunduvalt suurendada Vibratsioonitaseme ja m rap stu t psek...

Страница 200: ...ahtine saeleht v ib v lja kukkuda ja teid vigastada Teatavate t de jaoks v ib saelehte 1 ka 180 p ratult hambad les suunatud uuesti sisse panna Saelehe eemaldamine vt jn B Eesti u Laske saelehel enne...

Страница 201: ...ske saelehel aeglaselt detaili sukelduda Niipea kui taldmik 2 kogu pinnaga detailile toetub saagige piki soovitud l ikejoont edasi Teatavate t de jaoks saab saelehe 1 ka 180 p ratult sisse asetada ja...

Страница 202: ...detele mis on ette n htud briti turule Toote briti turul ringlusselaskmise j rel kaotab CE m rgis oma kehtivuse Firma FEIN deklareerib ainuvastutajana et see toode vastab selle kasutusjuhendi viimaste...

Страница 203: ...dalys Pa eisti arba susipyn laidai gali tapti elektros sm gio prie astimi u Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke nau dokite tik tokius ilginamuosius laidus kurie tinka ir lauko darbams Naudojant lau...

Страница 204: ...oriui krauti naudokite tik tuos kroviklius kuriuos rekomenduoja gamin tojas Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirt krovikl i kyla gaisro pavojus u Su elektriniu rankiu galima naudoti tik jam ski...

Страница 205: ...it s gydytoj ie garai gali sudirginti kv pavimo takus u Neardykite akumuliatoriaus Galimas trum pojo sujungimo pavojus u A tr s daiktai pvz vinys ar atsuktuvai arba i orin j ga gali pa eisti akumuliat...

Страница 206: ...r triuk mo emisijos ver t gali kisti Tokiu atveju vibracijos ir triuk mo emisija per vis darbo laikotarp gali ymiai padi d ti Norint tiksliai vertinti vibracijos ir triuk mo emisi j per tam tikr darbo...

Страница 207: ...Sukite fiksuojam j vor 3 apie 90 rodykl s kryptimi ir tvirtai laikykite statykite pj klel 1 pj klelio tvar 10 Fiksuojam j vor atleiskite u Patikrinkite ar pj klelis tvirtai sistat t y j patraukite Net...

Страница 208: ...ir pan Nem ginkite daryti toki pjov metaliniuose ruo iniuose Pjaudami metodu kai pj klelis panyra ruo in naudokite tik trumpus pj klelius Elektrinio rankio atramin s plok t s 2 kra t pad kite ant ruo...

Страница 209: ...iems gaminiams kurie yra skirti ES arba EFTA rinkai Gamin pateiktus ES rink UKCA enklas nustoja galioti UKCA deklaracija galioja tik Britanijos rinkai An glija Velsas ir kotija ir tik tiems gaminiams...

Страница 210: ...rumentu lietus laik neturiet to mitrum Mitrumam iek stot elektroinstrument pieaug risks sa emt elektrisko triecienu u Nenoslogojiet kabeli Neizmantojiet kabeli lai elektroinstrumentu nestu vilktu vai...

Страница 211: ...ts ir boj ts nodro iniet lai tas pirms lieto anas tiktu izremont ts Daudzi nelaimes gad jumi notiek t p c ka elektroinstruments pirms lieto anas nav pien c gi apkalpots u Uzturiet griezo os darbinstru...

Страница 212: ...u tikai p c elektroinstrumenta iesl g anas Tas aus izvair ties no atsitiena kas var notikt darbinstrumentam iestr gstot apstr d jamaj priek met u Sekojiet lai balstpl ksne z anas laik vienm r b tu cie...

Страница 213: ...sma 8 Akumulatora atbr vo anas tausti a 9 Rokturis ar izol tu noturvirsmu 10 Z a asmens stiprin jums a eit att lotie vai aprakst tie piederumi neietilpst standarta pieg des komplekt Pilns p rskats par...

Страница 214: ...lik anaLatvie u Ievietojiet uzl d to akumulatoru akumulatora stiprin jum l dz tas tiek nofiks ts Akumulatora iz em anaLatvie u Lai iz emtu akumulatoru nospiediet akumulatora atbr vo anas tausti u un i...

Страница 215: ...o ana var izrais t aler iskas reakcijas vai elpo anas ce u saslim anu elektroinstrumenta lietot jam vai darba vietai tuvum eso aj m person m Atsevi u materi lu putek i piem ram putek i kas rodas z jot...

Страница 216: ...rumentu apgriezt veid Z ana s nu virsmas tuvum att ls E Latvie u Izmantojot elast gus bimet la z a asme us izvirz tus b velementus piem ram dens caurules var apz t vien l men ar sienu u Sekojiet lai z...

Страница 217: ...z ti Lielbrit nijas tirgum P c pre u lai anas tirg Lielbrit nijas tirg CE mar jums zaud savu der gumu FEIN uz mums uz emoties vienperson gu atbild bu pazi o ka is izstr d jums atbilst noteikumiem kas...

Страница 218: ...u u u u u u u u u RCD RCD u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 218 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 219: ...u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare 1 2 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 18 n A 0 3050 SDS 21 200 16 100 zh 219 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 220: ...0 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 GBA 18V 4 0Ah B C 0 u LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1...

Страница 221: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u FEIN zh 221 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 222: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA EU EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 222 222 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 223: ...u u u u u u u u u RCD RCD u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u zh 223 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 224: ...u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare 1 2 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 V 18 n A min 1 0 3050 SDS mm 21 224 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 225: ...0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C u LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 LED 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C...

Страница 226: ...P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 c 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u FEIN 226 zh 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 227: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 227 zh 227 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 228: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 228 ko 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 229: ...u u u u u u u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u u u u u u ko 229 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 230: ...18 21KAS 7 133 V 18 n A min 1 0 3050 SDS mm 21 ASAS18 21KAS mm 200 mm 16 mm 100 EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A GBA 18V 4 0Ah 20 25 C B C 0 C u LED LED...

Страница 231: ...LED 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 P2 u C 5 6 6 6 5 6 6 3 u ko 231 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 232: ...u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u u u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN 232 ko 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 233: ...C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 3 233 ko 233 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 234: ...u u u u u u u u u RCD u u u u u u 234 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 235: ...u u u u u u u u u u u u u u u u 130 C u u th 235 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 236: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u AMPShare AMPShare bimetal 236 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 237: ...a ASAS18 21KAS 7 133 V 18 n A min 1 0 3050 SDS 21 200 16 100 EPTA Procedure 01 2014 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V ASAS18 21KAS GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C u 2 LED LED th 237...

Страница 238: ...GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 P2 u 238 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 239: ...C 5 6 6 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E bimetal u u th 239 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 240: ...u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 240 th 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 241: ...240 th 241 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 242: ...u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 242 ja 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 243: ...u u u u u u u u u u u 130 C u u u u u u u u u u u u ja 243 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 244: ...a 5 6 7 LED 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 DC V 18 n A min 1 0 3 050 SDS mm 21 mm 200 mm 16 mm 100 EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3B C 0 35 C C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A GBA 18V 4 0Ah 20 25 C...

Страница 245: ...LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 20 C 50 C u u u 1 2 A 3 90 1 10 u 1 180 B u 3 90 1 ja 245 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 246: ...CCA P2 u C 5 6 6 LED 6 5 6 6 3 u u u 2 D u 2 1 2 1 180 E u 246 ja 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 247: ...u u FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 247 ja 247 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 248: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t 248 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 249: ...t t t t t t t t t t t t t 130 t t t t t t t t t ar 249 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 250: ...t t t t t t t t t t AMPShare AMPShare 1 2 3 4 a 5 6 7 8 a 9 10 a ASAS18 21KAS 7 133 18 n A 1 3050 0 SDS 21 200 16 100 EPTA Procedure 01 2014 2 3 3 3B 35 0 50 20 250 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 251: ...A 18V ProCORE18V GAL 18 A 25 20 GBA 18V 4 0Ah B C 0 t GBA 18V LED 3 100 60 2 60 30 1 30 5 1 5 0 ProCORE18V LED 5 100 80 4 80 60 3 60 40 2 40 20 1 20 5 1 5 0 50 20 t t t 1 2 A 90 3 1 10 t ar 251 92A 87...

Страница 252: ...180 1 B t 90 3 1 P2 t C 5 6 6 6 5 6 6 3 t t t 2 D t 2 1 2 180 1 252 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 253: ...E t t t FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany ar 253 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 254: ...253 254 ar 92A 875 27 10 22 T 609 1...

Страница 255: ...255 hi f f f f f f f f f RCD f f f f f f f f f f asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 255 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 255 27 10 2022 20 22 11 27 10 2022 20 22 11...

Страница 256: ...256 hi f f f f f f f f f f f f 130 C f f f f f f f f f f f asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 256 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 256 27 10 2022 20 22 11 27 10 2022 20 22 11...

Страница 257: ...1KAS 7 133 V 18 min 0 3050 SDS 21 200 16 100 EPTA Procedure 01 2014 2 3 3 3 C 0 35 C 20 50 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A 20 25 C GBA 18V 4 0Ah B C 0 C asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 257 asas18 2...

Страница 258: ...0 30 60 5 30 0 5 ProCORE18V 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 20 C 50 C f f f 1 2 A 3 90 1 10 f 1 180 B f 3 90 1 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 258 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 258 2...

Страница 259: ...259 hi P2 f C 5 6 6 6 5 6 6 3 min f f f 2 D f 2 1 2 1 180 E f asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 259 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 259 27 10 2022 20 22 12 27 10 2022 20 22 12...

Страница 260: ...m www fein com FEIN FEIN CE EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 260 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 260 asas18 21kas_160992A875_202210_hi indd 260 27...

Страница 261: ...i conformit UE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito nonch alle...

Страница 262: ...klady m spolo nos Chvostov p la Vecn slo hu EU konformit si nyilatkozat Egyed li felel s ggel kijelentj k hogy a megnevezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsorol sra ker l ir nyelvek s rendele...

Страница 263: ...ka eit apl kotie izstr d jumi atbilst visiem t l k min taj s direkt v s un r kojumos ietvertaj m saisto aj m nost dn m k ar sekojo iem standartiem Tehnisk dokument cija no Zobenz is Izstr d juma numur...

Страница 264: ...IV 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Страница 265: ...lations 2008 The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 EN 62841 1 2015 EN 62...

Страница 266: ...1 609 92A 875 3 41 01 389 06 0 2022 10 27 C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com 1 609 92A 875 27 10 22 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ASAS18-21KAS Series

Makita BTM40 Technical Information preview
BTM40
Бренд: Makita Страницы: 10
Makita BST220 Technical Information preview
BST220
Бренд: Makita Страницы: 9
Makita BJS160 Instruction Manual preview
BJS160
Бренд: Makita Страницы: 48
Makita BJN160 Technical Information preview
BJN160
Бренд: Makita Страницы: 8
Makita AN613 Instructions Manual preview
AN613
Бренд: Makita Страницы: 11
Makita 6912D Technical Information preview
6912D
Бренд: Makita Страницы: 5
Makita 5094D Parts List preview
5094D
Бренд: Makita Страницы: 2
Makita 4351CT Technical Information preview
4351CT
Бренд: Makita Страницы: 15
Makita 5092D Parts List preview
5092D
Бренд: Makita Страницы: 2
Makita 5046DWB Parts List preview
5046DWB
Бренд: Makita Страницы: 2
Makita 4341CT Hardware Technical Information preview
4341CT
Бренд: Makita Страницы: 14
Makita 4323 Parts Manual preview
4323
Бренд: Makita Страницы: 2
Makita HR4013C Manual preview
HR4013C
Бренд: Makita Страницы: 20
Makita DMP180 Repair Manual preview
DMP180
Бренд: Makita Страницы: 9
Datavideo PD-3 Instruction Manual preview
PD-3
Бренд: Datavideo Страницы: 8
Marson M39020 Operating Manual preview
M39020
Бренд: Marson Страницы: 11
Yokota Y-130E-JQ Manual preview
Y-130E-JQ
Бренд: Yokota Страницы: 8
Triax PSU 249/8 Manual preview
PSU 249/8
Бренд: Triax Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды