manualshive.com logo in svg

Fein AFMM 18 QSL, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 55

Поделиться
Скачать
Fein AFMM 18 QSL Скачать руководство пользователя страница 28

28

fr

Description technique et spécification.

Retirer la batterie avant de commencer les travaux de montage ou de 
changer les outils de travail et les accessoires. 

Cette mesure de sécurité 

préventive exclut un danger de blessure causé par un démarrage non 
intentionné de l’outil électrique.

Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d’utili-
sation soit fournie avec l’outil électrique.

AVERTISSEMENT

Molette de présélection de la 
fréquence d’oscillations

Levier de serrage

Porte-outil

Interrupteur Marche/Arrêt

Accu

Surface de prise

Fig. 1

Accu-Touche de déverrouillage

OBJ_BUCH-0000000251-001.book  Page 28  Monday, February 8, 2016  12:04 PM

Содержание AFMM 18 QSL

Страница 1: ...feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Miniac...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 20 es 38 OBJ_BUCH 0000000251 001 book Page 2 Monday February 8 2016 12 04 PM...

Страница 3: ...wer tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators There is an...

Страница 4: ...alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condi tion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused...

Страница 5: ...ffective Adhesive labels are recom mended Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non metal tools The blower of the motor draws dust into the housing An excessive a...

Страница 6: ...etal continuous sunlight or high ambient temperatures To prevent this Avoid overheating the material being sanded and the power tool Empty the dust collector container in time Observe the material man...

Страница 7: ...uring inaccuracy represents the upper limit of the values that can occur during measuring Wear hearing protection Measured values determined in accordance with the corresponding product standard Vibra...

Страница 8: ...s moving back and forth Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades Before commencing this working step remove the battery from the power tool Other...

Страница 9: ...rate Maximal allowed oscillation rate may contain numbers and letters Symbol character Explanation DANGER WARNING CAUTION Character Unit of measurement national Explanation n0 rpm min min 1 r min Rat...

Страница 10: ...ries through accidental starting of the power tool All accessories described or shown in this instruction manual will not be included with your power tool WARNING Thumbwheel for pre selection of oscil...

Страница 11: ...itude 2 x 1 7 Weight according to EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Type B18A B18A Battery type Lithium ion Li ion Lithium ion Li ion Rated voltage 18 V 18 V Weight according to EPTA Procedure 01 Batte...

Страница 12: ...on and pull the battery out of the handle Do not exert any force when doing this Connect the battery charger to a socket out let slide the battery onto the battery charger and charge the battery After...

Страница 13: ...running Otherwise there is danger of injury Do not reach into the area of the clamping jaws Otherwise there is danger of crushes or contusions to the fingers Do not operate the power tool with open c...

Страница 14: ...the stop in this the application tool is also released Pay attention that the application tool is seated straightly the tool holder For all work or when changing applica tion tools always wear protec...

Страница 15: ...er tool firmly Otherwise you could lose control over the power tool The self start prevention lock prevents the power tool from automatically starting when the battery is inserted while the on off swi...

Страница 16: ...centage of the battery charge condition is only indicated when the power tool motor is stopped The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep dis charged LED indi c...

Страница 17: ...ect a high oscillating frequency electronics level 4 6 when sanding with the round sanding plate and the large triangle sanding plate select a moderate oscillating frequency max electronics level 4 Sa...

Страница 18: ...ith dry oil free compressed air always wear eye protection when doing this Do not attempt to clean clogged or dirty ventilation openings of the power tool with pointed metal objects use nonmetal tools...

Страница 19: ...n of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch batteries only when the housing is undamaged and no liquid is escaping from the bat tery Make sure that the...

Страница 20: ...b Ne pas faire fonctionner les outils lec trique en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflam mables de gaz ou de poussi res Les outils lectroportatifs produisent des tincelles...

Страница 21: ...ollecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adap t r alisera mieu...

Страница 22: ...ar votre main ou contre votre corps elle est dans une position instable ce qui peut entra ner une perte de contr le N utilisez pas des accessoires qui n ont pas t sp cialement con us ou autoris s par...

Страница 23: ...mulateurs contre faits ou d autres fabricants il y a danger d incendie et ou d explosion Respectez les indications de s curit de la notice d utilisation du chargeur d accumula teurs Maniement de pouss...

Страница 24: ...se de la sollicitation vibratoire estim e pendant l utilisation effective Le niveau d oscillation indiqu dans ces ins tructions d utilisation a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre utili...

Страница 25: ...de l incertitude constitue la limite sup rieure des valeurs qui peuvent appara tre pendant des mesurages Porter une protection acoustique Valeurs de mesure mesur es conform ment la norme correspondan...

Страница 26: ...de travail tranchants en mouvement Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les lames des couteaux Avant d effectuer ce travail retirer l accumulateur de l outil lectrique Sinon...

Страница 27: ...itesse d oscillation maximum autoris e peut contenir des chiffres ou des lettres Symbole signe Explication DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Signe Unit nationale Explication n0 rpm min min 1 r min Vitess...

Страница 28: ...d marrage non intentionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique AVERTISSEMENT...

Страница 29: ...litude 2 x 1 7 Poids suivant EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Type B18A B18A Type d accumulateur Ions lithium LiIon Ions lithium LiIon Tension de r f rence 18 V 18 V Poids suivant EPTA Procedure 01 Ba...

Страница 30: ...verrouillage et retirez le de la poign e Ne forcez pas Branchez le chargeur sur la prise de courant enfoncez l accumulateur sur le chargeur et chargez l accumulateur Une fois le processus de charge t...

Страница 31: ...e serrage quand la machine est en marche Risque de blessures Ne pas mettre les mains dans la zone des m choires de ser rage Danger d crasement des doigts Ne pas utiliser l outil lectri que avec m choi...

Страница 32: ...but e puis vers l arri re l outil de travail se desserre Veiller ce que l outil de travail ne repose pas de biais dans le porte outil Pour tous les travaux ou pour remplacer les outils de travail por...

Страница 33: ...squez sinon de perdre le contr le de l outil lectrique Le verrouillage de mise en marche automati que vite que l outil lectrique ne se remette automatiquement en marche lors de l enfi chage de l accu...

Страница 34: ...n pourcentage de l accumulateur n est indiqu que lorsque le moteur de l outil lectroportatif est l arr t L lectronique stoppe automatiquement le moteur pour viter toute d charge avanc e de l accumulat...

Страница 35: ...llation lev e lectronique vitesse 4 6 lorsque vous utili sez les petits plateaux triangulaires et une fr quence moyenne lectronique vitesse 4 max lorsque vous utilisez le grand plateau triangulaire Po...

Страница 36: ...ou es de ventilation utilisez toujours une protec tion oculaire N essayez pas de nettoyer les orifices de ventilation l aide d objets m talliques pointus utilisez des outils non m talliques N utilise...

Страница 37: ...paration de l envoi il est imp ratif de faire appel un expert en transport des mati res dangereuses N exp diez les batteries que si le carter ne pr sente pas de dommages et aucun liquide ne s coule Ve...

Страница 38: ...eas de tra bajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren combustibles l qui dos gases o material en polvo Las her...

Страница 39: ...char con las piezas en movi miento g Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese de que stos est n apropiadamente conectados y que sean utilizados correc...

Страница 40: ...na posici n inestable y puede hacerle perder el control No use accesorios que no hayan sido espe cialmente desarrollados u homologados por el fabricante de la herramienta el ctrica El mero hecho de qu...

Страница 41: ...idad mencionadas en las instrucciones de uso del cargador del acumulador Tratamiento de materiales en polvo peligrosos Al trabajar con herramien tas p ej al lijar pulir serrar o realizar otros trabajo...

Страница 42: ...l de vibraciones indicado en estas ins trucciones ha sido determinado seg n el pro cedimiento de medici n fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de com paraci n con otras herramientas el...

Страница 43: ...dos considerando la inseguridad respectiva representa el l mite superior que puede alcanzarse en las mediciones Utilizar unos protectores ac sticos Valores de medici n determinados seg n normativa del...

Страница 44: ...iento oscilante Atenci n a los cantos agudos de los tiles como p ej los filos de las cuchillas Antes de efectuar el trabajo descrito retire primero el acumulador de la herramienta el ctrica De lo cont...

Страница 45: ...s m ximas admisibles Puede contener cifras o letras S mbolo Definici n PELIGRO ADVERTENCIA ATENCI N S mbolo Unidad nacional Definici n n0 rpm min min 1 r min Oscilaciones nominales P W Unidad de medid...

Страница 46: ...ha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio ADVERTENCIA R...

Страница 47: ...rpm Amplitud 2 x 1 7 Peso seg n EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Tipo B18A B18A Tipo de bater a Iones Litio Li Ion Iones Litio Li Ion Tensi n nominal 18 V 18 V Peso seg n EPTA Procedure 01 Bater a 1...

Страница 48: ...quela hacia delante de la aga rradera No proceda con brusquedad Conecte el cargador al enchufe inserte en ste la bater a y cargue la bater a Una vez finalizado el proceso de carga monte la bater a en...

Страница 49: ...ar cha En caso contrario podr a lesionarse No toque las mordazas de fija ci n ni cerca de ellas Podr a lastimarse los dedos No deje funcionar la herra mienta el ctrica con las mor dazas de fijaci n ab...

Страница 50: ...a atr s la palanca de fijaci n para aflojar el til Observe que el til no quede inclinado al alo jarlo en el porta tiles En todos los trabajos y al cambiar los tiles use siempre unos guantes de pro tec...

Страница 51: ...herramienta el ctrica En caso contrario podr a perder el control sobre la herramienta el ctrica La protecci n contra rearranque evita que la herramienta el ctrica se ponga a funcionar autom ticamente...

Страница 52: ...solamente se indica estando dete nido el motor de la herramienta el ctrica Antes de que el acumulador llegue a descar garse excesivamente el sistema electr nico desconecta el motor de forma autom tic...

Страница 53: ...lares peque as ajuste un velocidad elevada etapa de velocidad entre 4 6 si utiliza el plato lijador o la placa de lijar triangular grande seleccione una velocidad mediana ajuste como m x la etapa 4 Li...

Страница 54: ...ntente limpiar las rejillas de refrigeraci n de la herra mienta el ctrica con objetos met licos en punta emplee para ello objetos que no sean de metal No aplique agentes de lim pieza ni disolventes qu...

Страница 55: ...En este caso deber recurrirse a los servicios de un experto en mercanc as peligrosas al preparar la pieza para su env o Solo env e bater as cuya carcasa no est da ada y que no pierdan l quido Aseg res...

Отзывы:

Нет отзывов