Feig Electronic TST LGB Скачать руководство пользователя страница 2

TST 

Assembly instructions 

LGB 

 

 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Page 2 of 26 

TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN.docx 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DE  ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! 

Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten. Diese Anweisung-
en sind aufzubewahren.  
Diese Montageanleitung finden Sie im Downloadbereich unter 

www.feig.de

. Bitte loggen Sie sich mit 

folgenden Zugangsdaten ein: Username: Download / Password: feig 

 

GB  ATTENTION! IMPORTANT SAFETY INFORMATION! 

These instructions must be observed to ensure personal safety. Store these instructions safely. 
These installation instructions are available from the download area at 

www.feig.de

Please sign in with 

the following details: Username: Download / Password: feig 

 

FR 

ATTENTION! IMPORTANTES INDICATIONS DE SÉCURITÉ! 
Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter les consignes en question. Les présentes 
consignes doivent être conservées en lieu sûr. 
Les instructions de montage sont téléchargeables dans la zone téléchargements de 

www.feig,de

Prière 

de vous logger avec les données suivantes: Nom d'utilisateur : Download / Mot de passe: feig 

 

NL 

LET OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES! 
Voor de veiligheid van personen is het belangrijk om deze aanwijzingen op te volgen. Deze 
aanwijzingen dienen bewaard te worden. 
Deze montagehandleiding kunt u vinden als download op 

www.feig.de

. Gelieve de volgende toe-

gangsgegevens te gebruiken: gebruikersnaam: Download / wachtwoord: feig 

 

IT 

ATTENZIONE! INDICAZIONI SULLA SICUREZZA IMPORTANTI! 
Per la sicurezza personale è importante attenersi scrupolosamente a queste indicazioni. Queste indica-
zioni vanno conservate. 
Le presenti istruzioni di montaggio sono disponibili 

nell’area download del sito 

www.feig.de

. Effettuare il 

login con i seguenti dati d'accesso: Nome utente: Download / Password: feig 

 

ES 

ATENCIÓN INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 
Para la seguridad de las personas es importante seguir estas indicaciones. Deben guardarse estas 
indicaciones. 
Puede encontrar estas instrucciones de montaje en el área de descarga e

www.feig.de

Se ruega ini-

ciar sesión con los siguientes datos de acceso: Nombre de usuario: Download / Password: feig 

 

 

 

Содержание TST LGB

Страница 1: ...ions de la page 2 de cette notice de montage doivent tre observ es strictement ES ATENCION INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Deben seguirse las indicaciones detalladas en p gina 2 de estas instruc...

Страница 2: ...dans la zone t l chargements de www feig de Pri re de vous logger avec les donn es suivantes Nom d utilisateur Download Mot de passe feig NL LET OP BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor de veilighei...

Страница 3: ...TST Assembly instructions LGB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 3 of 26 TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx 1 2 3 Download feig...

Страница 4: ...uction shows only a small part of the applicable functions does not contain any warranty of any characteristics Advanced functions and descriptions of individual door functions are available from the...

Страница 5: ...id for these TST LGB in the length variants A B C D E The following characters are used in the functional description to point out the different danger zones and useful hints ATTENTION Indicates that...

Страница 6: ...llation 11 4 3 Mounting the light curtain 11 5 Electrical connection 14 5 1 Wire assignment of the light curtain 14 5 2 Wiring diagrams for the wiring board RLGxA 15 5 3 Connecting the RLGxA wiring bo...

Страница 7: ...n accordance with the intended use the TST LGB monitors the range below the door s edge of motor operated industrial or commercial doors and thus protects persons and objects against the door starting...

Страница 8: ...applications that may not necessarily match the actual applica tion The actual application is provided by the manufacturer of the door as part of the overall documentation or as part of the operating...

Страница 9: ...TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx 3 Length variants Type Type Type Type Type to to to to to at at at at at Figure 3 Length variants ATTENTION The TST LGB variants must be selected in such a...

Страница 10: ...ng the light curtain Table 1 Available mounting accessories Mounting kit TST KASK LGB A A consisting of the following articles Light curtain bracket set 8 pieces LGxASK Wiring board TST RLGxA A Connec...

Страница 11: ...be avoided that ambient light incident on the receiver Such as an opposite mounted transmitter of an additional light curtain The door s closing edge at the transition between two neighbouring light...

Страница 12: ...TST Assembly instructions LGB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 12 of 26 TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx Figure 5 Bracket positions for light curtains...

Страница 13: ...n be mounted directly along the door rail Figure 6 Door frame top view Table 3 Door frame top view Position Designation 1 Door frame 2 Light curtain with bracket 3 Door rail 4 Door panel 3 Mount the b...

Страница 14: ...uctors 8 Conductor cross section 0 25 mm Transmitter Plug connector M12 4 pole coupling Number of conductors 4 Conductor cross section 0 25 mm 5 1 Wire assignment of the light curtain Pin 1 brown Pin...

Страница 15: ...TST Assembly instructions LGB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 15 of 26 TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx 5 2 Wiring diagrams for the wiring board RLGxA Figure 9 Wiring diagram for the light curtain...

Страница 16: ...TST Assembly instructions LGB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 16 of 26 TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx Figure 10 Wiring diagram for position encoders...

Страница 17: ...ction for the position encoder The RLGxA wiring board is suitable for the following products Table 5 Use of the RLGxA wiring board Product Designation Door controller TST WU TST FUZ2 TST FUxF Light cu...

Страница 18: ...strip for position encoder b Terminal block for position encoder c Wiring board RLGxA Connecting the wiring board 1 Remove the terminal block for the position encoder b from the controller board see...

Страница 19: ...re continuing Potential errors incorrect wiring or objects within the range that may be secured For the duration of the set up procedure the monitored area must be free from objects To mask out the up...

Страница 20: ...ood signal quality Flashing 10 Hz One light beam is occupied but otherwise bad signal quality on Several light beams occupied In the case of improvement of the Light beam alignment between the TST LGB...

Страница 21: ...response time of less than 10 ms to detect occupancy An assignment in the danger zone activates OUT 1 With the appropriate parameter configuration OUT1 results in a hard stop of the door movement The...

Страница 22: ...but no later than after 8 hours OUT1 Table 8 Tristate mode OUT1 Output condition open Internal error 0 Occupation of the danger zone 8 2 k Danger zone vacant Table 9 24 V digital mode OUT1 Output con...

Страница 23: ...one OUT2 Object zone Figure 16 Different zones By dividing the monitored zone in danger and object zone the door controller can respond accordingly to the detection of the different events An assignme...

Страница 24: ...ing not successful flashing 5 Hz RS485 communication problem to TST LGB Receiver Table 12 TST LGB receiver LED blue Status off TST LGBS disconnected from the power On Voltage applied unit faulty flash...

Страница 25: ...nsumption A Variant 24 V DC 10 Transmitter 50 mA Receiver 30 mA Reverse polarity protection Yes Short circuit protection Yes Optical System Wavelength 850 nm Aperture angle EAA 5 Ambient light immunit...

Страница 26: ...TST Assembly instructions LGB FEIG ELECTRONIC GmbH Page 26 of 26 TST_LGB_Assembly_instructions_rev5_EN docx 12 Declaration of conformity...

Отзывы: