Federal Signal Corporation Commander 371LED-120 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 48

Federal Signal Corporation Commander 371LED-120 Скачать руководство пользователя страница 19

Feu tournant modèle 371 LED-120

19

Illustrations

Illustration 1

Faisceau avec réflecteurs à 90 et 22,5 degrés .......... 22

Illustration 2

Options de montage .................................................. 25

Illustration 3

Installation du réflecteur à 22,5 degrés ...................... 26

Illustration 4

Branchement des câbles au bornier .......................... 28

Table des matières

Messages de sécurité destinés aux installateurs ........................21

Présentation du modèle 371LED-120 ............................................22

Déballage de la lumière...................................................................23

Montage de la lumière .....................................................................24

Montage sur tube de la lumière .............................................. 24
Montage en saillie de la lumière............................................. 24

Installation du réflecteur à 22,5 degrés en option ........................25

Câblage de la lumière......................................................................27

Messages de sécurité destinés au personnel d’entretien ...........29

Entretien du modèle 371LED-120...................................................29

Entretien, assistance et pièces ......................................................30

Service de réparation .............................................................. 30
Assistance technique .............................................................. 30
Accessoires et pièces de rechange .......................................... 30

Renvoi du matériel avec obtention d’un crédit .............................32

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Commander 371LED-120

Страница 1: ...2562671A REV A1 0714 Printed in U S A fran ais page 17 espa ol p gina 33 Commander Rotating Light Model 371LED 120 Installation and Maintenance Manual...

Страница 2: ...r warning sirens and controllers manufactured by Federal Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor No agent employee representative or distributor of Seller has any a...

Страница 3: ...nstallers 5 An Overview of the Model 371LED 120 6 Unpacking the Light 6 Mounting the Light 8 Pipe Mounting the Light 8 Surface Mounting the Light 9 Installing the Optional 22 5 Degree Reflector 9 Wiri...

Страница 4: ...4 Model 371LED 120 Rotating Light Contents Tables Table 1 Electrical and environmental ratings 7 Table 2 Dimensions 7 Table 4 Replacement parts 15 Table 5 Accessories 15...

Страница 5: ...me other important safety instructions and precautions you should follow Read and understand all instructions before installing or operating this light Do not connect this light to the system when pow...

Страница 6: ...r 1 inch NPT pipe mount An optional reflector is available that reflects the light beam at 22 5 degrees from the vertical orientation for overhead mounting and other applications See Figure 1 on page...

Страница 7: ...DEGREE REFLECTOR Table 1 Electrical and environmental ratings Operating Voltage 120 Vac 50 Hz 60 Hz Flash Rate 60 FPM Maximum Operating Current mA 320 mA In rush Current 25 1 A for 0 63 ms Operating T...

Страница 8: ...the light Use a file to remove excess flash around the knockout INSTALLATION NOTE To avoid moisture buildup within the light enclosure in highly humid areas where condensation is present in the condu...

Страница 9: ...mmended 5 Set the light on the gasket and attach it to the mounting surface with the provided 1 4 inch screws and washers 6 For information on making the electrical connections see page 11 Installing...

Страница 10: ...drop the two screws 5 Position the new reflector onto the assembly and secure it with the two screws 6 Reinstall the dome assembly 7 Reinstall power and test the light for proper operation Figure 3 In...

Страница 11: ...Remove three 10 Phillips screws that secure the LED motor module to the housing c Remove the LED motor module d If preferred remove the factory supplied leads from the terminal block 2 If you are usin...

Страница 12: ...rque is 7 0 in lb 0 8 N m 6 Connect the earth ground to the terminal block 7 Reassemble the light and test it for proper operation Figure 4 Connecting leads to the terminal block 0 28 7mm TERMINAL BLO...

Страница 13: ...tance to maintenance personnel should not be obscured If the dome is damaged in any way the complete dome assembly MUST be replaced After performing any maintenance test the light system to ensure tha...

Страница 14: ...dust com Repair Service Products returned for repair require a Return Authorization form To obtain service for the product please contact the Federal Signal Service Department at 708 534 4858 Technica...

Страница 15: ...K8459125 03 Plastic Dome Assembly Red K8459125 04 Gasket Surface Mount K8459127 LED Motor Module Amber K8459159 A LED Motor Module Blue K8459159 B LED Motor Module White K8459159 W LED Motor Module G...

Страница 16: ...ditions are met Product is resalable and in the original cartons Product has not been previously installed Product is the current revision Product has not been previously repaired Product is a standar...

Страница 17: ...17 Feu tournant CommanderMD mod le 371 LED 120 Manuel d installation et d entretien...

Страница 18: ...ext rieures et les contr leurs fabriqu s par Federal Warning Systems sont couverts par une garantie de deux ans sur les pi ces et de un an sur la main d uvre Aucun agent employ repr sentant ou distrib...

Страница 19: ...stallateurs 21 Pr sentation du mod le 371LED 120 22 D ballage de la lumi re 23 Montage de la lumi re 24 Montage sur tube de la lumi re 24 Montage en saillie de la lumi re 24 Installation du r flecteur...

Страница 20: ...20 Feu tournant mod le 371 LED 120 Table des mati res Tableaux Tableau 1 Valeurs lectriques et environnementales 23 Tableau 2 Dimensions 23 Tableau 3 Accessoires 30 Tableau 4 Pi ces de rechange 31...

Страница 21: ...s curit et observer figurent dans la liste ci dessous Bien lire et comprendre toutes les instructions avant d installer ou d utiliser cette lumi re Ne pas regarder fixement et de pr s ce produit d cl...

Страница 22: ...t viss pour permettre d acc der l int rieur de la lumi re Pour une meilleure r sistance la corrosion la texture de la base est recouverte de peinture en poudre noire Le c blage peut tre achemin par l...

Страница 23: ...nt une r clamation aupr s du transporteur en pr cisant l tendue des d g ts V rifier avec soin toutes les enveloppes tiquettes d exp dition et autres tiquettes avant de les retirer ou de les d truire L...

Страница 24: ...ant de conduit ou d autres mat riaux appropri s sont recommand s pour sceller les entr es fils conduit Montage sur tube de la lumi re Fixer la lumi re sur le tube de 2 54 cm 1 po filetage conique en l...

Страница 25: ...MONTAGE SUR TUBE MONTAGE EN SAILLIE JOINT STATIQUE SURFACE DE MONTAGE RONDELLE PLATE 6 35 mm 1 4 PO TROUS 7 143 MM 9 32 PO VIS 6 35 mm 1 4 PO TUBE DE 2 54 CM 1 PO FILETAGE CONIQUE 290A6859 Installati...

Страница 26: ...flecteur 22 5 degr s 290A6855 D ME EN PLASTIQUE DEL MODULE DE MOTEUR R FLECTEUR BASE EN FONTE BAGUE EN FONTE R FLECTEUR 22 5 DEGR S VIS PHILLIPS 2 3 Desserrer les deux vis Phillips du r flecteur 4 So...

Страница 27: ...b Retirer les trois vis Phillips 10 qui fixent la DEL le module de moteur l enceinte c Retirer la DEL le module de moteur d Au besoin retirer les fils d usine du bornier 2 Si des entr es de conduit l...

Страница 28: ...e de serrage maximum est de 0 8 N m 7 po lb 6 Voir Illustration 4 Relier la prise de terre au bornier 7 Remonter la lumi re et v rifier son bon fonctionnement Illustration 4 Branchement des c bles au...

Страница 29: ...portantes pour le personnel d entretien ne doit pas tre obscurcie Si le d me est endommag de quelque fa on que ce soit l int gralit du d me DOIT tre remplac e Apr s avoir effectu l entretien tester le...

Страница 30: ...relatifs aux produits aller sur http www federalsignal indust com Service de r paration Les produits renvoy s pour r paration doivent tre accompagn s d un formulaire d autorisation de renvoi Pour l en...

Страница 31: ...eau 4 Pi ces de rechange Description Num ro de pi ce D me en plastique ambre K8459125 D me en plastique bleu K8459125 01 D me en plastique incolore K8459125 02 D me en plastique vert K8459125 03 D me...

Страница 32: ...it est le mod le le plus r cent Le produit n a jamais t r par Le produit est un produit standard Le produit n est pas une pi ce d tach e Tous les renvois de produits font l objet de frais de restockag...

Страница 33: ...33 Luz giratoria Commander Modelo 371LED 120 Manual de instalaci n y mantenimiento...

Страница 34: ...s y los controladores fabricados por Federal Warning Systems est n garantizados por dos a os sobre las piezas y un a o sobre la mano de obra Ning n agente empleado representante o distribuidor del Ven...

Страница 35: ...la luz 43 Mensajes de seguridad para el personal de mantenimiento 45 Mantenimiento del Modelo 371LED 120 45 C mo obtener servicio de reparaci n asistencia t cnica y piezas 46 Servicio de reparaci n 4...

Страница 36: ...36 Luz giratoria Modelo 371LED 120 Contenidos Tablas Tabla 1 Clasificaci n el ctrica y medioambiental 39 Tabla 2 Dimensiones 39 Tabla 3 Repuestos 47 Tabla 4 Accesorios 47...

Страница 37: ...s de seguridad que debe seguir Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar u operar esta luz No conecte esta luz al sistema cuando est encendido Despu s de la instalaci n aseg rese de qu...

Страница 38: ...lo se atornilla proporcionando acceso al interior de la luz La base cuenta con pintura texturizada en polvo negro para una mayor resistencia a la corrosi n El cableado puede pasarse a trav s de la abe...

Страница 39: ...clamaci n inmediatamente con el transportista e indique la magnitud de los da os Revise cuidadosamente todos los sobres etiquetas de env o y otro tipo de etiquetas antes de quitar o deshacerse de esta...

Страница 40: ...de conducto sellador del conducto u otro material adecuado se recomienda para sellar las entradas de cables conducto Montaje de la luz en tuber as Coloque la luz en la tuber a de 1 pulgada NPT enrosc...

Страница 41: ...onsulte la p gina 43 Figura 2 Opciones de montaje CONJUNTO DE LUZ 371LED 120 MONTAJE EN TUBER AS MONTAJE EN SUPERFICIES JUNTA SUPERFICIE DE MONTAJE ARANDELA PLANA DE 1 4 PERFORE TRES ORIFICIOS DE 9 32...

Страница 42: ...etando el anillo fundido unido al domo y girando en sentido contrario a las agujas del reloj Figura 3 Instalaci n del reflector de 22 5 grados 290A6855 DOMO PL STICO LED M DULO DEL MOTOR REFLECTOR BAS...

Страница 43: ...n la parte inferior de la base de la luz como se describe a continuaci n 1 Desmonte la luz Figura 3 en la p gina 42 a Retire el conjunto del domo sujetando el anillo fundido unido al domo y girando en...

Страница 44: ...los cables en los conectores hasta donde puedan ingresar 5 Ajuste bien el tornillo de sujeci n El torque de ajuste m ximo es de 7 0 pulgadas libras 0 8 N m 6 Consulte la Figura 4 Conecte la descarga...

Страница 45: ...ra el personal de mantenimiento no debe ocultarse Si el domo est da ado de alguna manera el conjunto del domo se DEBE remplazar Despu s de realizar cualquier tipo de mantenimiento pruebe el sistema de...

Страница 46: ...zas Federal Signal brindar servicio de reparaci n a su producto y proporcionar asistencia y atenci n t cnicas Llame a los n meros telef nicos que se enumeran a continuaci n Para obtener manuales de in...

Страница 47: ...tico mbar K8459125 Conjunto del domo pl stico azul K8459125 01 Conjunto del domo pl stico transparente K8459125 02 Conjunto del domo pl stico verde K8459125 03 Conjunto del domo pl stico rojo K8459125...

Страница 48: ...producto es la versi n actual El producto no se ha reparado anteriormente El producto es un producto est ndar El producto no es una pieza de reparaci n Todas las devoluciones est n sujetas a una tasa...

Отзывы:

Нет отзывов