Betriebsanleitung
Bitte sorgfältig beachten!
Operating
instructions
Please observe carefully!
SNT230
SNT23012 - SNT23024 - SNT23048
Für die Modelle:
For the Types:
- konform
GmbH
Postfach 1521
D - 22905 AHRENSBURG
Telefon: 04102 - 42082
Telefax: 04102 - 40930
www.feas.de
©2017
®
Stand: 24.07.2017
- 1 -
Schutzeinrichtungen
bei 400V
AC
10Amp. träge
nicht erforderlich, da kurzschlussfest
im Gerät integriert
Ausgangssicherung
Überlastschutz
Eingangsgrößen
320 - 576V (44 - 400Hz)
AC
350
- 572V (44 - 400Hz)
AC
450 - 810V
DC
bei 400V
AC
max. 2,9A
<12,0 A bei 550V
AC
Transientenüberspannungsschutz-Varistor
Eingangswechselspannung (3-Phasenbetr.)
Eingangswechselspannung (2-Phasenbetr.)
Eingangsgleichspannung
Stromaufnahme bei Nennlast
Einschaltstromstoß
Schutzbeschaltung
Sicherheitsdaten
Prüfspannung Trafo
5kV gemäß VDE0570
AC
Hochspannungsfestigkeit
Eingang/Ausgang 4,4kV nach VDE0806/IEC380
AC
Funkentstörgrad
gemäß VDE0871B, EN55022/B
95% relative Feuchte im Jahresdurchschnitt
Betauung möglich - tropentauglich
IP68
Schutzklasse
Umgebungsfeuchte
Schutzart Gehäuse
Schutzklasse I mit PE-Anschluss (EN60950)
Schutzart Klemmen
IP20 (BGV A3)
Rüttelfestigkeit
>100g bei 33Hz in X, Y und Z
nach IEC68 und DIN41640
Schutzkleinspannung
PELV (EN60204), SELV (EN60950)
Betriebsdaten
100% (Dauerbetrieb)
-40°C bis +80°C
Einschaltdauer (ED)
Arbeitstemperaturbereich
-40°C bis +105°C
Ja
ab 40°C
Lagertemperaturbereich
Parallelschaltbar
Leistungsabweichung bei Temperatur
natürliche Konvektion
Kühlung
Wirkungsgrad
siehe Tabelle
Aufstellungshöhe
MTBF
unbegrenzt
> 380.000h
Angewandte Bauvorschriften
CSA/UL
CSA-C 22.2 / Ul60950, Ul508, UL1950
gemäß VDE
IEC
EN
VDE0100, VDE0110, VDE0113, VDE0551,
VDE0160/W2, VDE0806
IEC60950, IEC61000-6-1-2-3-4, IEC60068-2-3,
EN60950-1, EN61140, EN61000-6-1, EN61000-6-2,
EN61000-6-3, EN61000-6-4, EN55022, EN55011
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50204, EN60204
EN60529, EN61000-4-2-3-4-5-6-8-11, EN60068-1,
EN6068-2-1-2-3-6-27-30, EN45501, EN50021,
EN61558-2-17, EN50178
IEC60068-2-11-52, IEC60529, IEC380
Ausgangsgrößen
siehe Tabelle
siehe Tabelle
einstellbar 0,5 .......I
und Hinweis Seite 5
max.
Ausgangsspannung U
Nenn
Ausgangsstrom I
Nenn
Strombegrenzung
Leistung
Restwelligkeit (20MHz Bandbreite)
siehe Tabelle
<50mV
SS
Einstellbereich
siehe Tabelle und Hinweis Seite 5
Technische Daten
Safety devices
at 400V
AC
10.0Amp. slow blow
not necessary - short circuit proof
integrated into device
Fuse for output
Overload protection
Input data
320 - 576V (44 - 400Hz)
AC
350
- 572V (44 - 400Hz)
AC
450 - 810V
DC
at 400V
AC
max. 2.9A
< 12.0 A at 550V
AC
Transient voltage suppressor Varistor
AC input voltage (3-phase-mode)
AC input voltage (2-phase-mode)
DC input voltage
Input current at nominal load
Input current peak
Protective circuit
Safety data
Test voltage transformer
5kV according to VDE0570
AC
High voltage resistance
Input/Output 4,4kV according to VDE0806/IEC380
AC
Degree of EMI suppresion
according to VDE0871B, EN55022/B
95% relative humidity, yearly average
dewing allowed for use in tropical ambient
IP68
Protection class
Ambient humidity
Protective class enclosure
Protection class I with PE-Connection (EN60950)
Protective class terminals
IP20 (BGV A3)
Vibration proof
>100g at33Hz in X, Y and Z
acc. IEC68 and DIN41640
Extra low safety potential
PELV (EN60204), SELV (EN60950)
Operating data
100%
-40°C to +80°C
Duty circle
Operating temperature range
-40°C to +105°C
Yes
from 40°C
Storage temperature range
Parallel connection
Derating
selfcooling
Cooling
Efficiency
see table
Installation altitude
MTBF
unlimited
> 380.000h
Applied construction regulations
CSA/UL
CSA-C 22.2 / Ul60950, Ul508, UL1950
according to VDE
IEC
EN
VDE0100, VDE0110, VDE0113, VDE0551,
VDE0160/W2, VDE0806
IEC60950, IEC61000-6-1-2-3-4, IEC60068-2-3,
EN60950, EN61140, EN61000-6-1, EN61000-6-2,
EN61000-6-3, EN61000-6-4, EN55022, EN55011
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50204, EN60204
EN60529, EN61000-4-2-3-4-5-6-8-11, EN60068-1,
EN6068-2-1-2-3-6-27-30, EN45501, EN50021,
EN61558-2-17, EN50178
IEC60068-2-11-52, IEC60529, IEC380
Output data
see table
see table
adjustable 0.5 ...... I
and comment page 5
max.
Output voltage U
Nominal
Output current I
Nominal
Current limiting/Fuse Mode
Power
Residual ripple (20MHz Bandwidth)
see table
<50mV
PP
Range of adjustment
see table and comment page 5
Technical Data
Vorsicherung (techn. nicht erforderlich)
Fuse for input (technically not necessary)
Typ
Ausgangsleistung
Output-power
Ausgangsstrom I
Nenn
Output current I
Nominal
Ausgangsstrom I
Nenn
Output current I
Nominal
Wirkungsgrad
Efficiency
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
BxHxT
BxHxD
Einstellbereich der
Ausgangsspannung
Range of adjustment
output voltage
Vorsicherung
Fuse for input
10,0 -
15,5V
DC
80,0A
40,0A
Ausgangsstrom bei AC-Eingang
Ausgangsstrom bei DC-Eingang
Ausgangsstrom bei AC-Eingang
Ausgangsstrom bei DC-Eingang
Ausgangsstrom bei AC-Eingang
Ausgangsstrom bei DC-Eingang
max.1950Watt
92%
22,4 -
29,6V
DC
SNT23024
SNT23012
50,0A
25,0A
max. 1950Watt
92%
ca. 18,2kg
ca. 18,2kg
45,0 -
60,0V
DC
SNT23048
171mm x 256mm x 215mm
25,0A
12,5A
max. 1950Watt
92%
ca. 18,2kg
bei 400VAC 10,0Amp. träge je phase at 400VAC 10,0Amp. delayed each phase
Zum Schutz des Leitungsnetzes im
Eingangskreis
ist eine Vorsicherung vorzusehen
(Wert siehe Tabelle unten).
To protect the network of the input of the
power supply, the input has to be fused
as shown in the table below.
Um einen Schutz gegen Überspannungstransienten der
Zuleitung zum Netzteil zu erreichen ist eine
Schutzschaltung nach VDE0185-4 / EN62305-4 wie auf
Seite 5 beschrieben zu installieren.
In order to provide an protection of the powersupply
against overvoltage transiens, the input should be
equiped with devices according
VDE0185-4 / EN62305-4 as shown in page 5
- 6 -
171
215
238,0
251,0
