4
FRANÇAIS
DEUTSCH
PANNEAU FRONTAL
PANNEAU POSTÉRIEUR
VORDERSEITE
RÜCKSEITE
DESCRIPTION DES COMMANDES
SCHALTTAFELBESCHREIBUNG
Active
Clip
Clip
Protect
0
0
10
10
Ch 1
Ch 2
1] Volume
2] Clip
Bouton pour le réglage du volume (canal 1 et canal 2). Le réglage
permet une amplitude de 0 (aucun signal) à 10 (volume maximum
du signal).
Voyant de contrôle du fonctionnement de l’amplificateur:
- lorsqu’il est éteint, il indique le fonctionnement normal de
l’amplificateur;
- lorsqu’il est rouge, il indique que le signal a atteint le seuil de
saturation d’amplification ( dans ce cas, nous suggérons de
réduire le niveau du signal au moyen du bouton [1].
1] Volume
2] Clip
Drehknopf für die Volumenkontrolle ( Kanal 1 und Kanal 2 ). Die
Regulierung erlaubt einen Ausschlag von 0 (kein Signal) bis 10
(maximales Volumen des Signals).
LED Leuchtsignal für den Betriebszustand des Verstärkers:
- ausgeschaltet zeigt es die normale Funktion des Verstärkers an;
- rotleuchtend zeigt es an, daß das Signal die Sättigungsschwelle
im Stadium der Verstärkung erreicht hat ( in diesem Falle
empfiehlt man den SignalpegelmitdemDrehknopf zu senken [1].
1
1
2
3
2