Fbt PROMAXX114, Руководство пользователя

Страница: 21 / 28

DSP DSP
DESCRIZIONE DELLE VOCI DEL MENU PRINCIPALE
Menu di servizio per analizzare il funzionamento del diffusore.
- NORMAL - entrambi i canali sono attivi.
- LF OFF - canale delle basse frequenze in mute; utile per
analizzare il funzionamento del solo canale delle alte frequenze.
- HF OFF - canale delle alte frequenze in mute; utile per analizzare il
funzionamento del solo canale delle basse frequenze.
- SENSORS - la selezione apre una nuova finestra con i valori delle
temperature dei sensori interni ( AIR, CHASSIS), più una voce di
ritorno al menu principale (BACK).
SERVICE
Service menu to analyse speak operation.
- NORMAL - both channels are active.
- LF OFF - low frequency channel in mute; useful to analyse
operation of the high frequency channel only.
- HF OFF - high frequency channel in mute; useful to analyse
operation of the low frequency channel only.
- SENSORS - selection opens a new window with the temperature
values of the internal sensors (AIR, CHASSIS), including an item
to go back to the main menu (BACK).
TEMPERATURES
CHASSIS
AIR
36
°C
35
°C
BACK
Funzione di blocco del menu, che impedisce di modificare
accidentalmente le impostazioni del DSP. La selezione apre una
nuova finestra in cui scegliere se abilitare il LOCK, con le istruzioni
per lo sblocco ( tali istruzioni, in modalità LOCKED, verranno
indicate a schermo ad ogni tentativo di accesso, per mezzo della
manopola MASTER VOL.
LOCK SCREEN
ARE YOU SURE ?
YES NO
TO UNLOCK THE MENU PRESS AND HOLD
THE MENU BUTTON FOR 5 SECONDS
Menu lock function, which prevents accidental changes to settings
of DSP. Selection opens a new window where you can select if you
want to enable LOCK, with the instructions for release (these
instructions, in LOCKED mode, will be displayed on the screen
each time you attempt access from the MASTER VOL. knob
18
Funzione di selezione della sensibilità di ingresso per funzioni linea
o microfono.
MIC - LINE
Line or microphone functions input sensitivity selection function.
Funzione di selezione del ritardo applicato al segnale di ingresso,
per allineare la fase ad altri diffusori posti nello stesso luogo. Il
valore del ritardo impostabile va da zero a 10 metri, con incrementi
da 0.25 metri; il valore del ritardo è indicato in mS e in metri.
DELAY
Function to select the delay time applied to the input signal to align
the phase with other speakers placed in the same room. The delay
value can be set from zero to 10 metres, with increases of 0.25
metres. The delay value is indicated in mS and metres.
DESCRIPTION OF THE MAIN MENU ITEMS
Fig. 7: vista dei sensori di temperatura
Fig. 7: view of the temperature sensors
Fig. 8: finestra di blocco schermo
Fig. 8: lock screen window