Fbt CLA 208SA, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

PRESET
18
PRESET 2SAT PRESET 3SAT
La présence de sonorités gérées par DSP permet de modifier la
réponse et les caractéristiques de dispersion verticale de
l'enceinte pour l'adapter à la configuration employée. Le choix
des sonorités advient au moyen du commutateur «PRESET».
1 ORIGINAL 120Hz
2 ORIGINAL 180Hz
3 PUNCH
120Hz
4 PUNCH 180Hz
CLA 208SA
EQUALIZATION CHART PRESET
1 - 1SAT Constant Vertical Dispersion
2 - 1SAT MAX. SPL
3 - 2SAT
4 - 3SAT
CLA 604A
ORIGINAL :
PUNCH :
DISPERSION VERTICALE CONSTANTE 1SAT :
1SAT MAX SPL:
2SAT:
3SAT:
correspond au son typique FBT; c'est la sonorité (preset)
par défaut avec l'utilisation de «usage général», adapté donc à la
majeure partie des applications.
Le son du caisson d'extrêmes graves devient plus
«sec», moins d'extension en basse fréquence mais plus
d'énergie, adapté au rock et aux applications de niveau de
pression acoustique élevé.
Ces preset disposent de fréquences de dimensions diverses
qui permettent de configurer le caisson d'extrêmes graves
même avec n'importe quel diffuseur.
sonorité (preset) à
utiliser avec le système composé d'une seule colonne ; le DSP interne
configuré à 3 voies effectue un filtrage progressif sur 3 des 6 caissons
d'extrêmes graves pour obtenir un angle de
dispersion vertical très uniforme en sacrifiant
légèrement le niveau de niveau de pression
a c o u s t i q u e m a x i m u m a u x m o y e n n e s
fréquences.
Niveau de pression acoustique
: sonorité (preset) à utiliser avec le système
composé d'une seule colonne; le DSP interne est
configuré à 2 voies, les caissons d'extrêmes
graves fonctionnent tous avec le même signal
pour avoir la valeur la plus élevée de niveau de pression acoustique
possible, en sacrifiant l'uniformité de dispersion verticale aux
moyennes fréquences.
sonorité (preset) à utiliser avec le système composé de deux
colonnes superposées ; avec pavillons tournés tous les deux vers le
haut ou pavillons adjacents. La première configuration est à préférer
pour les applications «champ proche» ou en général quand il est
nécessaire d'avoir une dispersion sur les hautes fréquences diffuse et
pas trop directive. La seconde au contraire est à préférer pour les
applications «champ lointain» où l'on veut projeter le son le plus loin
avec un angle de dispersion vertical très étroit.
sonorité (preset) à utiliser avec le système composé de trois
colonnes superposées ; deux configurations différentes sont
possibles, avec pavillons tournés tous les deux vers le haut ou avec
les pavillons des deux colonnes supérieures adjacentes. La première
configuration est à préférer pour les applications «champ proche» ou
en général quand il est nécessaire d'avoir une dispersion sur les
hautes fréquences diffuse et non trop directive ; la seconde
configuration est à préférer pour les applications «champ lointain» où
l'on veut projeter le son plus loin avec un angle de dispersion vertical
très étroit.
N.B. POUR L'UTILISATION DU CAISSON D'EXTRÊMES GRAVES
CLA 208SA AVEC LE SATELLITE CLA 604A IL EST CONSEILLÉ
D'UTILISER UNE DES SONORITÉS AVEC FRÉQUENCE DE
PASSE DE 180Hz.
ORIGINAL:
PUNCH:
1SAT CONSTANT VERTICAL DISPERSION:
1SAT MAX. SPL:
2SAT:
3SAT:
Entspricht dem typischen FBT-Klang; es handelt sich um
den Standard-Preset mit Verwendung «general purpose», daher
geeignet für die meisten Anwendungen.
Der Klang des Subwoofers wird «trocken»;
weniger Umfang in niedriger Frequenz, aber mehr Energie;
geeignet für Rock-und Anwendungen mit hohem SPL.
Diese Presets verfügen über unterschiedliche
Schnittfrequenzen; dies erlaubt, den Subwoofer auch mit
jedem anderen Lautsprecher zu konfigurieren.
Mit dem aus einer
Säule bestehenden System zu verwendender Preset; der interne
DSP mit 3-Wege- Konfiguration übt eine progressive Filtrierung auf 3
von 6 Woofern aus, um einen sehr gleichmäßigen
vertikalen Dispersionswinkel zu erhalten, indem
d a s S P L - M a x i m a l p e g e l l e i c h t d e n
Mittelfrequenzen geopfert wird.
Mit dem aus einer einzigen
Säule bestehenden System zu verwendender
Preset; der interne DSP mit 2-Wege-
Konfiguration, die Woofer arbeiten alle mit
demselben Signal, um den höchstmöglichen
SPL-Wert zu erhalten, wobei die vertikale
Dispersionsgleichmäßigkeit den Mittelfrequenzen geopfert wird.
Mit dem aus 2 überlagerten Säulen bestehenden System zu
verwendender Preset; es sind zwei verschiedene Konfigurationen
erhältlich, mit nach oben gerichteten Hörnern oder mit anliegenden
Hörnern. Die erste Konfiguration ist für «near-field»-Anwendungen
vorzuziehen oder allgemein, wenn es notwendig ist, eine auf den
Hochfrequenzen verbreitete und nicht zu richtungweisende
Dispersion zu haben. Die zweite dagegen ist für «far-field»-
Anwendungen vorzuziehen, wo man den Klang um den Klang mit
einem sehr schmalen vertikalen Dispersionswinkel weitmöglichst
projizieren möchte.
Mit dem aus 3 überlagerten Säulen bestehenden System zu
verwendender Preset; es sind zwei unterschiedliche Konfigurationen
verfügbar mit Hörnern, die alle nach oben gerichtet sind, oder mit den
Hörnern der zwei oberen anliegenden Säulen. Die erste Konfiguration
ist für «near-field»-Anwendungen vorzuziehen oder allgemein, wenn
es notwendig ist, eine auf den Hochfrequenzen weit verbreitete und
nicht zu richtungweisende Dispersion zu haben; die zweite
Konfiguration ist für «far-field»-Anwendungen vorzuziehen, wo man
den Klang um den Klangmit einem sehr schmalen vertikalen
Dispersionswinkel weitmöglichst projizieren möchte.
N.B. ZUR VERWENDUNG DES SUBWOOFERS CLS 208SA MIT
DEM SATELLITEN CLA 604A, WIRD EMPFOHLEN, EINEN DER
PRESETS MIT SCHNITTFREQUENZ VON 180HZ ZU
VERWENDEN
Die Anwesenheit von von DSP verwalteten Presets ermöglicht,
den Gang und die Eigenschaften der Vertikal-Dispersion des
Lautsprechers zu ändern, um sie an die verwendete Konfiguration
anzupassen. Die Auswahl der Presets erfolgt über den Schalter
«PRESET».
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER
TWEETER