6
CONTRÔLES & FONCTIONS
PARTIE MONO----------------------------------------------------
PARTIE STÉRÉO -------------------------------------------------
HIGH / MID / LOW
MON :
EFF :
PAN :
GAIN :
VOL :
MUTE :
PEAK :
MIC :
LINE :
HIGH / MID / LOW :
MON :
EFF :
:
GAIN :
VOL :
MUTE :
PEAK :
MIC :
L - mono - R
: contrôles de la tonalité pour le réglage de la
gamme aiguë, moyenne et basse des signaux. Avec le bouton en
position centrale (0), aucune altération du timbre n'est effectuée ; la
rotation du bouton vers la gauche permet d'atténuer
progressivement les fréquences ; sa rotation à droite provoque leur
exaltation.
règle le niveau de signal du canal à envoyer à la sortie jack
MON. Ce réglage est sensible à l'action des contrôles de tonalité et
est indépendant du contrôle du volume.
permet d'envoyer au processeur numérique d'effets le signal du
canal, qui dépend du contrôle du volume ; il est ainsi possible
d'ajouter une composante d'effet réglable pour chaque canal.
règle la position du son dans le front stéréophonique, ce qui
permet de varier en continu l'image stéréo. Le déplacement du
bouton vers la gauche ou vers la droite varie les proportions des deux
signaux jusqu'à obtenir l'annulation de l'un ou de l'autre dans les
positions extrêmes.
règle la préamplification du signal provenant des entrées XLR
et jack tout en l'optimisant pour le fonctionnement correct des
circuits d'entrée.
règle le niveau du signal de canal à envoyer aux contrôles
généraux. En règle générale, les meilleures performances du circuit
de canal s'obtiennent lorsque le bouton est aux ¾ de sa course et le
Gain est réglé de façon à obtenir leniveau voulu.
permet d'activer/désactiver le canal.
l'allumage de cette del indique que le niveau du signal à la
sortie des contrôles de tonalité est proche de la saturation : il est
conseillé d'agir sur le contrôle du GAIN.
prise d'entrée pour connecteur XLR équilibrée
électroniquement, elle permet de brancher des sources de signal à
bas niveau, telles que des microphones à faible impédance.
prises d'entrée équilibrées et déséquilibrées pour connecteur
Jack. Équilibrée électroniquement, elle permet de brancher des
sources de signal à haut niveau, telles que claviers, guitares
électriques, etc. En outre, il est possible d'utiliser des connecteurs
mono, ce qui détermine le déséquilibrage automatique du signal.
contrôles de la tonalité pour le réglage de la
gamme aiguë, moyenne et basse des signaux. Avec le bouton en
position centrale (0), aucune altération du timbre n'est effectuée ; la
rotation du bouton vers la gauche permet d'atténuer
progressivement les fréquences ; sa rotation à droite provoque leur
exaltation.
règle le niveau de signal du canal à envoyer à la sortie jack
MON. Ce réglage est sensible à l'action des contrôles de tonalité et
est indépendant du contrôle du volume.
permet d'envoyer au processeur numérique d'effets le signal du
canal, qui dépend du contrôle du volume ; il est ainsi possible
d'ajouter une composante d'effet réglable pour chaque canal.
BAL règle la position du son dans le front stéréophonique, ce qui
permet de varier en continu l'image stéréo. Le déplacement du
bouton vers la gauche ou vers la droite varie les proportions des deux
signaux jusqu'à obtenir l'annulation de l'un ou de l'autre dans les
positions extrêmes.
règle la préamplification du signal provenant des entrées XLR
et jack tout en l'optimisant pour le bon fonctionnement des circuits
d'entrée.
règle le niveau du signal de canal à envoyer aux contrôles
généraux. En règle générale, les meilleures performances du circuit
de canal s'obtiennent lorsque le bouton est aux ¾ de sa course et le
Gain est réglé de façon à obtenir leniveau voulu.
permet d'activer/désactiver le canal.
l'allumage de cette del indique que le niveau du signal à la
sortie des contrôles de tonalité est proche de la saturation : il est
conseillé d'agir sur le contrôle du GAIN.
prise d'entrée pour connecteur XLR équilibrée
électroniquement, elle permet de brancher des sources de signal à
bas niveau, telles que des microphones à faible impédance.
: prises d'entrée équilibrées pour connecteur Jack stéréo
; elles permettent de brancher au mixeur des sources
monophoniques (en utilisant seulement la prise L-mono) ou
stéréophoniques (en utilisant les deux prises).
PARTIE MASTER-------------------------------------------------
Les mixeurs de la série “AMICO” sont équipés d'une partie effet avec
processeur numérique de signaux audio en mesure de simuler les
sonorités de n'importe quel milieu acoustique. 16 programmes
complexes permettent d'ajouter des effets particuliers aux sons
directs qui transitent sur les canaux du mixeur.
sélectionne le type d'effet (voir tableau des programmes)
sélectionne la variante de l'effet en mesure de
définir sa “profondeur”.
contrôle le niveau général du signal à envoyer à la sortie
jack SEND et à l'entrée de l'effet interne.
règle la quantité de signal de retour de l'effet à envoyer
à la sortie jack MON.
règle la quantité de signal de retour de l'effet à envoyer
aux contrôles généraux jackMAINL-R.
interrupteur pour l'alimentation en tension 24 V sur les
prises d'entrée XLR ; l'alimentation phantom est nécessaire pour
tous les microphones à condensateur.
interrupteur pour l'envoi du signal provenant du
CD/TAPE aux sorties jack
MAIN L-R.
règle le niveau du signal relatif à l'appareil stéréo en
reproduction branché aux entrées cinch RCA “TAPE IN”.
règle le niveau général des signaux des lignes moniteur
provenant des canaux d'entrée à envoyer aux caisses moniteur du
système audio, branchées aumixeurpar la sortie jack MON.
réglage du volume d'écoute dans le casque.
del affichant que la tension phantom a bien été activée.
affiche l'allumage dumixeur.
affichage et mesure en décibels du niveau de signal en
sortie. L'allumage de la del rouge indique un pic de signal qui peut
provoquer des distorsions et des surcharges ; dans ce cas, régler le
niveau général à l'aide du contrôleMASTER.
règle le niveau d'écoute du signal provenant de l'amplificateur
interne du système AMICO.
règle la position du son présent sur tous les signaux
provenant du système et envoyés aux sorties généralesMAINL-R.
règle le niveau général d'écoute de tous les signaux
provenant des canaux mono, des canaux stéréo, de la partie effet, en
les envoyant à la sortie jack MAIN L-R.
prise jack de sortie pour envoyer les signaux provenant du
circuit des canaux vers l'effet extérieur ; le niveau est réglé par la
commande EFF SEND.
prises jack d'entrée qui permettent de brancher au
mixeur la sortie de l'effet extérieur, en excluant simultanément l'effet
interne.
prises pour connecteurs pin jack RCA :
elles permettent de brancher au mixeur des appareils
d'enregistrement audio de type HI-FI stéréo :
CD/TAPE IN - prises d'entrée pour raccorder des appareils stéréo en
reproduction
TAPE OUT - prises de sortie pour raccorder des appareils stéréo en
enregistrement
prise jack mono pour la connexion d'une commande à
distance qui active/désactivel'effet interne.
: prise jack stéréo équilibrée pour brancher un casque d'une
impédance minimum de 32 ohms.
sortie jack stéréo équilibrée pour brancher un moniteur ou un
subwoofer.
prises jack stéréo équilibrées de sortie : elles assurent le
mixage des signaux contrôlés par la commandeMASTER.
BANK :
EFFECTS SELECT :
EFF SEND :
EFF TO MON :
EFF TOMAIN:
PHANTOM :
CD/TAPE TO MAIN :
TAPE :
MON :
PHONES :
PH :
PWR :
VU METER :
SUB :
BALANCE :
MASTER :
SEND :
RETURN L-R :
CD/TAPE IN - TAPE OUT :
FOOT SW :
MON :
MAIN L-R :
²
IN - LINK : Prises d’entrée et de sortie équilibrées électroniquement;
la prise IN permet de relier un signal préamplifié, comme celui venant
d’un mixeur; la sortie LINK est reliée en parallèle à l’entrée IN pour
permettre la connexion de plusieurs enceintes avec le même signal.
GND Lift: Interrupteur pour la séparation électrique des circuits de
masse et de terre. UTILISER LE GROUND LIFT UNIQUEMENT POUR
LES SIGNAUX ÉQUILIBRÉS.
