background image

MK - 25

3.2 Предупредувања за поставки за 

температурата

•  Апаратот е дизајниран да работи 

во интервалите на амбиентална 

температура наведени во стандардите, 

согласно климатската класа посочена 

на етикетата со информации. Не се 

препорачува ладилникот да работи во 

средини коишто се надвор од дадените 

интервали за температура. Со ова ќе 

се смали ефикасноста на ладење на 

апаратот.

•  Приспособувањето на температурата 

треба да се направи согласно 

зачестеноста на отворањето на 

вратата, количината храна што се 

чува во апаратот и температурата 

во средината каде што е поставен 

апаратот.

•  При првото вклучување на апаратот, 

дозволете прво да работи 24 часа 

за да ја постигне температурата на 

работење. Не отворајте ја вратата 

отворена и не чувајте големо 

количество храна внатре додека трае 

овој период.

•  Функцијата за одложена работа од 

5 минути се применува за да се 

спречи оштетување на компресорот 

на апаратот кога ќе го исклучите или 

вклучите во струја повторно или кога ќе 

снема струја. Апаратот ќе започне да 

работи правилно по 5 минути.

Оставата (ладилниците) немаат 

оддел за замрзнувач, но може да 

ладат до 4 - 6 °C.

Климатска класа и значење:

Т (тропска клима):

 Овој ладилник 

е наменет да се користи на собни 

температури од 16 °C до 43 °C.

ST (суптропска клима):

 Овој ладилник 

е наменет да се користи на амбиентални 

температури од 16 °C до 38 °C.

N (умерена клима):

 Овој ладилник е 

наменет да се користи на амбиентални 

температури од 16 °C до 32 °C.

SN (проширена умерена клима):

 Овој 

ладилник е наменет да се користи на 

амбиентални температури од 10 °C до 

32 °C.

4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА

4.1 Преграда за ладење

•  Секогаш ставајте течности во 

затворени садови во ладилникот за 

да ја намалите појавата на влага и 

да избегнете зголемување на мразот. 

Мразот се собира во најстудените 

делови каде што течноста испарува и 

со време ладилникот треба почесто да 

се одмрзнува.

•  Зготвената храна мора да остане 

покриена кога се чува во ладилникот.

Не ставајте топла храна во ладилникот. 

Ставете ја кога ќе се олади,  во 

спротивно температурата/влажноста во 

ладилникот се зголемува, намалувајќи 

ја ефикасноста на ладилникот. 

•  Погрижете се предметите да не го 

допираат задниот ѕид на уредот, 

бидејќи ќе се создаде мраз и 

амбалажата ќе се залепи за него. Не 

отворајте ја вратата на ладилникот 

многу често.

•  Се препорачува месото и чистата риба 

да бидат завиткани и наместени на 

стаклената полица над фиоката за 

зеленчук каде што воздухот е поладен, 

бидејќи ова овозможува најдобри 

услови за ладење.

•  Овошјето и зеленчукот ставајте ги во 

комората за свежа храна со доволно 

растојание меѓу нив.

•  Чувањето на зеленчукот одделно 

од овошјето помага на зеленчукот 

чувствителен на етилен (зелен 

зеленчук, брокула, морков итн.) да не 

им влијаат овошјата што испуштаат 

етилен (банана, праска, кајсија, смоква 

итн.).

•  Не треба да ставате влажен зеленчук 

во ладилникот.

•  Времето на чување на сета храна 

зависи од првичниот нејзин квалитет 

и од непрекинатиот циклус на чување 

Содержание L 1002

Страница 1: ...Fridge User Manual EN L 1002 Ладилник Упатство за употреба MK Frižider Uputstvo za upotrebu SR Frigorifer Manuali i përdorimit SQ ...

Страница 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 3: ...G THE APPLIANCE 11 3 1 Thermostat Setting 11 3 2 Temperature Settings Warnings 11 4 FOOD STORAGE 12 4 1 Refrigerator Compartment 12 5 CLEANING AND MAINTENANCE 13 5 1 Defrosting 13 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 14 6 1 Transportation and Changing Positioning 14 6 2 Repositioning the Door 14 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 14 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 15 ...

Страница 4: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Страница 5: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Страница 6: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Страница 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Страница 8: ...he outer surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge wipe all parts with a solution ...

Страница 9: ... where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production Notes Please read the instruction manual carefully before installing...

Страница 10: ...iance Parts may vary according to the appliance model 1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Bottle shelf 6 Door shelves 7 Egg holder General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy con...

Страница 11: ...ings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should be made according...

Страница 12: ...rigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow food to come into contact with the temperature sensor which is located in the refrigerator compartment in order to keep the refrigerator compartment at optimum temperature For normal working conditio...

Страница 13: ...solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment Defrosting occ...

Страница 14: ...fore contacting the after sales service Your appliance is not operating Check if There is power The plug is correctly placed in the socket The plug fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appliance door is closed properly There is any dust on the...

Страница 15: ...is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not...

Страница 16: ...парат Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите вашиот апарат и да го чувате за идна употреба Икона Вид Значење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сериозна повреда или ризик од смрт РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР Ризик од опасен напон ПОЖАР Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО Правилно работење со системот ...

Страница 17: ...БА НА АПАРАТОТ 24 3 1 Поставување на термостатот 24 3 2 Предупредувања за поставки за температурата 25 4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА 25 4 1 Преграда за ладење 25 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 26 5 1 Одмрзнување 27 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 27 6 1 Транспорт и менување позиција 27 6 2 Менување на положбата на вратата 27 7 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР 27 8 СОВЕТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ ЕЛ ЕНЕРГИЈА 29 ...

Страница 18: ...лот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични апарати во преградите за чување храна освен ако тие не се препорачани од производителот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не оштетувајте го колото за ладење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате апаратот гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од апаратот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ...

Страница 19: ... за ладење при транспорт и поставување на ладилникот Не чувајте експлозивни материи како што се лименки со аеросоли со запаливо гориво во овој апарат Овој производ е наменет да се користи во домаќинства и слични примени како што се кујнски простории во дуќани канцеларии и други работни средини фарми и од страна на гости во хотели мотели и други места наменети за престој објекти наменети за преноќу...

Страница 20: ...азбираат опасностите што доаѓаат Децата не смее да си играат со апаратот Уредот не смеат да го чистат и одржуваат деца без надзор Деца на возраст од 3 до 8 години можат да ги полнат и празнат уредите за ладење Не се очекува деца да го чистат или да го одржуваат апаратот не се очекува многу мали деца 0 3 години да ги користат уредите не се очекува мали деца 3 8 години да ги користат безбедно уредит...

Страница 21: ...довно чистете ги површините што можат да дојдат во контакт со храна и достапните системи за одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во ладилникот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и тр...

Страница 22: ...се остава на дожд Производот треба да биде оддалечен најмалку 50 cm од шпорети рерни на гас и грејни тела и најмалку 5 cm од електрични рерни Кога го ставате ладилникот непосредно до уред за длабоко замрзнување треба да има барем 2 cm помеѓу нив за да се спречи влага на надворешната површина Не покривајте го куќиштето со тантела и не ставајте тантела врз него Ова ќе влијае на работата на ладилнико...

Страница 23: ... последици по животната средина и здравјето на луѓето кои во спротивно би можеле да настанат поради несоодветно ракување со отпадот од овој производ За подетални информации околу рециклирањето на овој производ обратете се во локалната градска канцеларија службата за изнесување отпад од домаќинства или во продавницата каде што сте го набавиле производот Амбалажа и животна средина Амбалажните матери...

Страница 24: ... кон повисоки бројки 1 до 3 1 до 5 или SF Највисоките бројки на термостатот зависат од вашиот производ Супер прекинувач Кај некои модели Термостат Капак на лампа Сликите се наменети само за илустрација Поставки на термостатот 1 2 За краткорочно чување храна 3 4 За долгорочно чување храна 5 Позиција за максимално ладење Апаратот ќе работи подолго Доколку е потребно променете ја поставката за темпер...

Страница 25: ...Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 16 C до 32 C SN проширена умерена клима Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 10 C до 32 C 4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА 4 1 Преграда за ладење Секогаш ставајте течности во затворени садови во ладилникот за да ја намалите појавата на влага и да избегнете зголемување на мразот Мразот се собира во најстудените дело...

Страница 26: ...авајте месни производи заедно со зеленчуци и овошје Храната треба да се стави во фрижидер во затворени садови или да се покрие за да се спречи влага и мирис Табелата дадена подолу е краток водич кој го покажува најефикасниот начин за складирање на главните групи храна во делот за ладилникот Храна Максимално време за чување Како и каде да складирате Овошје и зеленчук 1 седмица Корпа за зеленчук Мес...

Страница 27: ...азлични во зависност од моделот 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 6 1 Транспорт и менување позиција Може да ги зачувате оригиналното пакување и пената за повторен транспорт по избор Прицврстете го апаратот со дебело пакување ремени или издржливи јажиња и следете ги упатствата за транспорт дадени на пакувањето Отстранете ги сите отстранливи делови фиоки садови за мраз итн или фиксирајте ги на апаратот со ...

Страница 28: ...шарките се топли Особено летно време кога е топло површините кои ги допираат шарките на вратата може да станат топли поради работата на компресорот ова е нормално Ако има наталожување на влажност во апаратот Проверете дали Целата храна е соодветно спакувана Садовите се исушени пред да ги ставите во апаратот Дали вратите на апаратот се отвораат честопати Влагата од просторијата влегува во апаратот ...

Страница 29: ...ата се одмрзнува Ова ќе заштеди енергија Замрзнатата храна која е оставена надвор од апаратот да се одмрзне ќе предизвика непотребно трошење енергија 4 Пијалаците или другите течности треба да се покриени кога се внатре во апаратот Ако не се покриени тогаш влажноста во апаратот ќе се зголеми а со тоа апаратот користи повеќе енергија Покривањето на пијалаците и другите течности помага при зачувувањ...

Страница 30: ...чко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТР...

Страница 31: ...а Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александр...

Страница 32: ...ja Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Značenje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Rizik od opasnog napona POŽAR Upozorenje rizik od požara zapaljivih materijala OPREZ Rizik od povrede ili oštec enja imovine VAŽNO Pravilno rukovanje sistemom ...

Страница 33: ...RATA 39 3 1 Podešavanje termostata 39 3 2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature 39 4 ČUVANJE HRANE 39 4 1 Odeljak frižidera 39 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 41 5 1 Odmrzavanje 41 6 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 41 6 1 Transport i promena položaja 41 6 2 Promena položaja vrata 41 7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE 42 8 SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE 43 ...

Страница 34: ...oizvođač UPOZORENJE Nemojte da oštetite kolo sredstva za hlađenje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen UPOZORENJE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani uređaja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti uređaja on se mora fiksirati u skladu sa...

Страница 35: ... primene kao što su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okruženja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za noćenje sa doručkom ugostiteljski objekti i slične primene u nemaloprodajnim mestima Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem zamrzivača proizvođač njegovo servisno osoblje ili slične kvalifikovane osobe treba da zamene ut...

Страница 36: ...li održavanje uređaja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne očekuje da koriste uređaje od male dece od 3 8 godina se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan način osim ako su pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate nakon što im je dat odgovarajuc i nadzor ili instrukcija u vezi sa upotrebom aparata Od vrlo ranjivih lica se ne očekuje da ko...

Страница 37: ...ribu čuvajte u odgovarajuc im sudovima u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za čuvanje zamrznute hrane čuvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan duže vremena isključite ga od...

Страница 38: ... vlage na spoljnoj površini Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera miljeima Ovo će uticati na performanse vašeg frižidera Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja Nemojte ništa da stavljate na vrh svog uređaja Nemojte stavljati teške predmete na uređaj Detaljno očistite uređaj pre korišćenja vidi Čišćenje i održavanje Pre upotrebe vašeg frižidera obrišite sve delo...

Страница 39: ...c a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Pakovanje i okolina Materijali za pakovanje štite vašu mašinu od oštećenja do kojih može doći tokom transporta Materijali za pakovanje su ekološki prihvatljivi jer mogu da se recikliraju Upotreba recikliranog materijala smanjuje potrošnju sirovina i samim tim smanjuje proizvodnju otpada Napomene Pročitajte priručnik sa uputstvima pažlj...

Страница 40: ...sno od modela aparata 1 Kutija termostata 2 Police frižidera 3 Poklopac odeljka za sveže voće i povrće 4 Odeljak za sveže voće i povrće 5 Polica za flaše 6 Police na vratima 7 Držač za jaja Opšte napomene Odeljak za svežu hranu Frižider Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja i ravnomerno postavljenim policama položaj korpi za vrata ne utiče n...

Страница 41: ...opsegu sobnih temperatura navedenih u standardima u skladu sa klimatskom klasom navedenom na etiketi sa informacijama Ne preporučuje se da frižider koristite u okruženjima koja se nalaze izvan navedenih opsega temperature To će umanjiti efikasnost hlađenja uređaja Podešavanja temperature treba obaviti u skladu sa učestalošću otvaranja vrata količinom hrane u uređaju i ambijentalnom temperaturom me...

Страница 42: ...vanu hranu pre isteka roka trajanja Ne dozvolite da hrana dođe u kontakt sa temperaturnim senzorom koji se nalazi u odeljku frižidera kako bi se frižider održavao na optimalnoj temperaturi Za normalne radne uslove bic e dovoljno da podesite temperaturu vašeg frižidera na 4 C Temperatura frižidera treba da bude u opsegu od 0 8 C sveža hrana ispod 0 C ledi se i truli dok se koncentracija bakterija p...

Страница 43: ...nje i otvor za drenažu vode od odmrzavanja treba periodično čistiti da bi se sprečilo prikupljanje vode na dno frižidera umesto da ističe Možete takođe čistiti otvor za drenažu ako sipate pola čaše vode u njega Zamena LED lampe Da biste zamenili bilo koju LED lampu obratite se najbližem ovlašćenom servisu Beleška Brojevi i položaj LED traka može se razlikovati u zavisnosti od modela 6 TRANSPORT I ...

Страница 44: ...Posebno tokom leta toplo vreme površine u kontaktu sa spojnicama vrata mogu postati tople tokom rada kompresora to je normalno U uređaju se stvorila vlaga Proverite Da li je sva hrana pravilno upakovana Posude moraju biti suve pre stavljanja u uređaj Da li se vrata uređaja otvaraju često Vlažnost iz prostorije ulazi u uređajkada se vrata otvore Vlažnost raste brže ako se vrata češće otvaraju poseb...

Страница 45: ...pi izvan uređaja rezultirac e rasipanjem energije 4 Pića ili druge tečnosti treba pokriti kada ih stavljate u uređaj Ako se ne pokriju vlaga unutar uređaja c e se povec ati pa uređaj troši više energije Pokrivanje pića i drugih tečnosti pomaže u otklanjanju neprijatnog mirisa i ukusa 5 Pokušajte da izbegavate da držite vrata otvorena duže vreme ili da otvarate vrata previše često jer topao vazduh ...

Страница 46: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Страница 47: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 48: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Страница 49: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Страница 50: ...lutemi ndani kohë të lexoni këtë manual të përdoruesit para përdorimit të pajisjes suaj dhe ruajeni këtë doracak për referencë të ardhshme Ikonë Tipi Kuptimi PARALAJMËRIM Lëndim serioz dhe rrezik nga vdekja RREZIK NGA TRONDITJA ELEKTRIKE Rrezik nga tensioni i rrezikshëm ZJARR Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme KUJDES Rrezik nga lëndimi dhe dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME Përdorimi i s...

Страница 51: ...SJES 52 3 1 Vendosja e termostatit 52 3 2 Paralajmërime të rregullimeve të temperaturës 52 4 RUAJTJA E USHQIMIT 53 4 1 Pjesa e frigoriferit 53 5 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 54 5 1 Shkrirja 54 6 TRANSPORTI DHE LËVIZJA 55 6 1 Transporti dhe ndërrimi i pozicionit 55 6 2 Ripozicionimi i derës 55 7 PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E MIRËMBAJTJES SË PAS SHITJES 55 8 KËSHILLA PËR KURSIMIN E ENERGJISË 56 ...

Страница 52: ...nga prodhuesi Paralajmërim Mos e dëmtoni qarkun e ftohjes Paralajmërim Kur poziciononi pajisjen sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative në pjesën e pasme të pajisjes Paralajmërim Për të shmangur ndonjë rrezik për shkak të paqëndrueshmërisë së pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nës...

Страница 53: ...të tjera pune shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele motele dhe ambiente të tjera banimi ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo tregtare Nëse priza nuk përputhet me spinën e frigoriferit ajo duhet të ndërrohet nga prodhuesi agjenti i shërbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet Një spinë tokëzimi specifik...

Страница 54: ...fëmijët shumë të vegjël 0 3 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje fëmijët e vegjël 3 8 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt nëse nuk janë në mbikëqyrje të vazhdueshme fëmijët e rritur 8 14 vjeç dhe personat e cenueshëm mund të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt pasi t u jepet mbikëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes Personat shumë të cenueshëm nuk pritet t...

Страница 55: ...ë kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt ose të mos kullojnë në ushqime të tjera Ndarjet për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli Njësitë me një dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse pajisja ftohëse është lë...

Страница 56: ...t pranë një ngrirësi duhet të ketë të paktën 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme Mos e mbuloni trupin ose kreun e frigoriferit me dantellë Kjo ndikon në performancën e frigoriferit tuaj Nevojitet hapësirë të paktën 150 mm sipër pajisjes tuaj Mos vendosni asgjë sipër pajisjes Mos vendosni sende të rënda mbi pajisje Pastroni pajisjen mirë para se ...

Страница 57: ...le në qytetin tuaj shërbimin tuaj për hedhje të mbeturinave të amvisërisë ose shitoren ku e keni blerë produktin Paketimi dhe Mjedisi Materialet e paketimit mbrojnë makinën nga dëmtimi i cili mund të shfaqet gjatë transportit Materialet e paketimit janë jo të dëmshme për mjedisin sepse janë të riciklueshme Përdorimi i materialit të ricikluar redukton konsumin e lëndës së parë dhe si pasojë redukto...

Страница 58: ...F Numrat maksimal në termostat varen nga produkti juaj Super çelësi Në disa modele Çelësi i termostatit Kapaku i llambës Imazhet janë përfaqësues Rregullimet e termostatit 1 2 Ruajtja afatshkurtër e ushqimit 3 4 Ruajtja afatgjate e ushqimit 5 Pozicioni maksimal i ftohjes Pajisja do të punojë më gjatë Nëse ka nevojë ndryshoni parametrat e temperaturës Nëse mekanizmi ka pozicionin SF Rrotulloni çelë...

Страница 59: ...Për të pakësuar lagështinë dhe për të shmangur formimin e akullit mos vendosni asnjëherë lëngje në enë të hapura në frigorifer Akulli ka tendencën të përqendrohet në pjesët më të ftohta të lëngjeve avulluese dhe me kalimin e kohës do të kërkojë shkrirje më të shpeshtë Gjellat e gatuara patjetër të mbeten të mbuluara kur mbahen në frigorifer Mos vendosni ushqime të ngrohta në frigorifer ndryshe tem...

Страница 60: ...ni me fletë plastike qese ose në një enë mishi dhe ruajini në raft të qelqtë Djathi i freskët 3 4 ditë Në raftin e synuar të derës Gjalpi dhe margarina 1 javë Në raftin e synuar të derës Produktet në shishe për shembull qumështi dhe kosi Deri në datën e skadimit të rekomanduar nga prodhuesi Në raftin e synuar të derës Ushqimi Koha maksimale e ruajtjes Si dhe ku të ruhet Vezët 1 muaj Në raftin e sy...

Страница 61: ...je nga goditjet duke përdorur rripa kur ripozicionojmë ose transportojmë Mbajeni pajisjen në pozicion vertikal 6 2 Ripozicionimi i derës Nuk është e mundur që të ndryshohet drejtimi i hapjes të derës së pajisjes nëse dorezat e derës janë montuar nga sipërfaqja e parme e derës së pajisjes Është e mundur të ndryshohet drejtimi i hapjes së derës tek modelet pa doreza Nëse drejtimi i hapjes së derës s...

Страница 62: ...paku 5 minuta para se ta lidhni me prizën ose para se ta filloni me qëllim që të prandalohet dëmtimi i kompresorit Nëse nuk do ta përdorni frigoriferin për një kohë të gjatë p sh në pushimet verore hiqeni nga priza Pastrojeni pajisjen sipas kapitullit Pastrimi dhe lëreni derën të hapur për të mos lejuar krijimin e lagështisë dhe erës Nëse një problem vazhdon edhe pasi keni ndjekur të gjitha udhëzi...

Страница 63: ...i do të hyjë ajër i ngrohtë në kabinet dhe do të bëjë që kompresori të ndizet shpesh pa qenë nevoja 6 Mbajini kapakët e ndarjeve të ndryshme të temperaturës si kripseri ftohësi etj të mbyllura 7 Guarnicionet e derës duhet të jenë të pastra dhe elastike Në rast se konsumohet ndërrojeni guarnicionin ...

Страница 64: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Страница 65: ...vë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV SE...

Страница 66: ...52366198 ...

Отзывы: