4
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
523323 PUBLICATION DATE 2 OCT 2006.DOC
3. TECHNICAL INFORMATION
3.1. TECHNICAL SPECIFICATIONS 10/18/22 kg - 25/40/50 lbs CAPACITY
CAPACITY:
10 kg / 25 lb
18 kg / 40 lb
22 kg / 50 lb
DIMENSIONS
PACKING:
width
depth
height
transportation capacity
carton box
700 mm / 27.6"
880 mm / 34.64"
1280 mm / 50.39"
0.8 m
3
/ 28.25 ft
3
carton box
935 mm / 36.8"
955 mm / 37.6"
1530 mm / 60.2"
1.37 m
3
/ 48.4 ft
3
carton box
935 mm / 36.8"
1050 mm / 41.3"
1530 mm / 60.2"
1.5 m
3
/ 52.9 ft
3
MACHINE:
width
depth
height
660 mm / 26"
865 mm / 34"
1140 mm / 44.9""
855 mm / 33.7"
895 mm / 35.2"
1315 mm / 51.8"
855 mm / 33.7"
990 mm / 39"
1315 mm / 51.8"
INNER DRUM:
diameter
depth
drum capacity
door opening
530 mm / 21"
420 mm / 16.5"
95 dm
3
/ 25 gal
290 mm / 11.4"
700 mm / 27.6"
470 mm / 18.5"
181 dm
3
/ 47.8 gal
410 mm / 16.1"
700 mm / 27.55"
565 mm / 22.4"
217 dm
3
/ 57.3 gal
410 mm / 16.1"
WEIGHT
netto
brutto
185 kg / 408 lb
210 kg / 463 lb
300 kg / 662 lb
335 kg / 739 lb
305 kg / 673 lb
350 kg / 772 lb
ELETRICAL DATA
Permitted deviations
of feeding voltage for
machines (with load
and without load):
±10%, with a maximal standard deviation of the frequency 1%
Electrical system of
the machine:
3x380-415V+N 50/60Hz
Minimal power supply
voltage
(valid for frequency controll)
350V
NOMINAL MOTOR
OUTPUT
600 W
1,5 kW
1,5 kW
INPUT PROTECTION
FOR ONE MACHINE:
Heating power / fuse
9kW / 20A
12kW / 25A
18kW / 32A
Overload protection
of the motor:
external thermal motor protection or electronic protection by the frequency inverter
WASHING FUNCTION
RPM OF THE DRUM:
washing
extracting
45 rpm
525 rpm
44 rpm
505 rpm
44 rpm
480 rpm
G - factor of spinning
100
100
90
HEATING
TYPE OF HEATING:
100% electric
CONNECTIONS
WATER INLETS:
water pressure
water inlet
0.4 - 1.0 MPa / 60-145 PSI
3/4"
WATER DRAINAGE:
dimension
capacity
76 mm / 3“
Connections to external
liquid soap supply:
standard 5 or 8 pcs,
(see electrical scheme)
Soap hoppers:
3
Tab. 3.1
*
