Favero TIMER 3 Скачать руководство пользователя страница 4

COM

NC

NO

LAMP

CONNECT
TO METAL

MICRO
SWITCH

230 VAC (o 115 VAC)

ALIMENTACION LAMPARA

Para la programación girar la llave INSTALLATION. Lo mismo para
terminarla. Están presentes 6 fases a programar en sucesión:

Para pasar de una fase a la siguiente usar el pulsador

. Para

modificar el valor de cada fase usar los pulsadores ( ) y ( ) entrando en
los orificios con la punta de un lápiz. Hay que tener presente que si el
contador está computando, se puede poner a cero el totalizador pero no
es posible modificar los otros valores. Las seis fases se presentan con
la siguiente sucesión:

1) CONTADOR TOTALIZADOR

2) VALOR DE CADA IMPULSO

3) SÍMBOLO MONETARIO

4) TARIFA DE INICIO JUEGO

5) 1a TARIFA HORARIA

6) 2a TARIFA HORARIA (CLUB).

TARIFF

+

PROGRAMACIÓN

13345

1.

2.

3.

5.

6.

la izquierda del visualizador.

Para variarla pulsar los pulsadores ( ) y

( ).

Para terminar pulsar

o girar la llave izquierda.

+

TARIFF

2a TARIFA HORARIA (CLUB)

(de 10 a 500 impulsos por hora).

Se

identifica por el punto decimal que aparece a

1a TARIFA HORARIA

(variable de 10 a 500

impulsos por hora). Para variarla usar los
pulsantes ( ) y ( ) . Mantenerlos apretados

+

para variar rápidamente. Para pasar a la fase sucesiva apretar

TARIFF.

TARIFA DE INICIO JUEGO

(15 valores

seleccionables). Es un importe fijo que será
cargado tras cada inicio de juego y que no es

incluido en la tarifa horaria. Utilizar los pulsadores ( ) y ( ) para
establecer este valor. Para pasar a la fase sucesiva pulsar

+

TARIFF.

SÍMBOLO MONETARIO.

Es el carácter che

debe visualizarse delante del importe a pagar.
Los caracteres disponibles son:

C d E F L P

S

o bien "ningún carácter".

La selección se puede efectuar usando

los pulsadores ( ) y ( ). Para pasar a la fase sucesiva pulsar

t Y

TARIFF.

+

VALOR MONETARIO DE UN IMPULSO.

Es el valor en dinero que en cada intervalo de
tiempo se agrega al importe a pagar. El

mismo depende de la moneda de cada nación. Los valores por impulso
disponibles son: 0,05 - 0,10 - 0,20 - 0,50 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100.
Por ejemplo: para EURO 0,05, USA 0,10, RUSIA 1, JAPÓN 10.

La

selección se puede efectuar usando los pulsadores ( ) y ( ) .

Para

pasar a la fase sucesiva pulsar

+

TARIFF.

CONTADOR TOTALIZADOR.

La letra "C"

seguida por un número indica el valor del
contador totalizador. El contador visualiza la

cantidad de impulsos computados y, ya que el valor de un impulso
puede ser programado a voluntad (ver FASE 2), para obtener el ingreso
total en dinero se debe multiplicar el valor del contador por el valor de un
impulso. El totalizador cuenta hasta 99.999 impulsos y luego vuelve a
comenzar desde cero. Para ponerlo a cero se debe presionar el
pulsador (–) con la punta de un lápiz. Si no se desea pasar a sucesivas
FASES de programación hay que volver a girar la llave
Esto resultará útil tras la programación, cuando se desee acceder
solamente al totalizador. Para pasar a la FASE 2 presionar el pulsador

En las programaciones sucesivas el aparato no deberá estar

en cómputo del dinero.

INSTALLATION.

TARIFF.

4.

FUNCIONAMIENTO

FIJACIÓN A UNA PARED

OPCIONALES

Con la llave

se abre la puertezuela bolas y comienza el

conteo, indicado también por la intrermitencia del visualizador. En
qualquier momento se puede elegir entre dos tarifas horarias con el
pulsante

La segunda tarifa, denominada tarifa

, cuando

está activa se identifica por la aparición del punto decimal en la parte
izquierda del visualizador y eso puede resultar muy útil para las horas
de mayor afluencia o para miembros CLUB. Si se desea operar con
tarifa única, basta programar ambas al mismo valor.

La parada

del conteo se verifica quando se ha vuelto a colocar la bandeja con
TODAS las bolas. En este momento el valor a pagar se suma al
totalizador. Se recuerda que el totalizador indica el número de
impulsos realizados, y que en consecuencia se debe multiplicar este
valor por el valor de un impulso para obtener el ingreso total en
dinero. Para visualizar el totalizador sin utilizar de la llave

apretar con la punta de dos lápices en los ori y

- simultáneamente.

Destornillar los tornillos de la parte delantera alta, girar la llave

y tirar hacia sí mismo. Fijar el contador a la pared

utilizando los tres orificios de la parte posterior. Si se coloca sobre una
repisa es suficiente utilizar el agujero inferior (en la zona de la
bandeja).

Permite que vuelva a partir el tanteo aunque esté abierta la portezuela
(girando la llave START PLAY). De esta forma se facilita el cambio de
jugador sin la necesidad de volver a colocar la bandeja con todas las
bolas.

Quitar los cuatro tornillos laterales. Para los dos tornillos posteriores
se debe tener fija la tuerca autobloqueante interna. Esto con la
finalidad de que pueda ser abierto sólo por el propietario de la llave
INSTALLATION. Luego desprender el conectador de la ficha y quitar
toda la tapa. En la parte interna, a la izquierda, hay dos orificios, en
los cuales se fijará el microinterruptor que accionará la lámpara.
Plegar la laminilla del micro en modo tal que se active junto al micro
de la derecha cuando se empuja hacia adelante la plancha corrediza;
mantener colocada la bandeja con todas las bolas y empujar a través
de la hendidura central anterior. Hacer ejecutar por un electricista la
siguiente conexión, verificando que el armazon metálico esté
conectado a tierra.

START PLAY

TARIFF.

CLUB

INSTALLATION

INSTALLATION

START DE ABIERTO

MANDO LÁMPARA

ELECTRONIC DESIGN

R

ISTRUCCIONES PARA

LA INSTALACIÓN

ESPAÑOL

E

0.05

0.05

6.00

6.00

TIMER 3 - 22B

Содержание TIMER 3

Страница 1: ... lettera C seguita da un numero indica il valore del contatore totalizzatore Il PROGRAMMAZIONE Per la programmazione girare la chiave Lo stesso per terminarla Ci sono 6 fasi da programmare in sucessione Per passare da una fase alla successiva usare il tasto Per modificare il valore di ogni fase usare i tasti e entrando nei fori con la punta di una penna Si tenga presente che se il tassametro è in ...

Страница 2: ...y rate Use the and buttons to register that figure To go on to the next stage push the TARIFF button 1st HOURLY CHARGE varies from 10 to 500 click per hour To change the figure use the and buttons Hold the buttons down if you wish to effect the operation quickly To go on to the next stage push the TARIFF button 2nd HOURLY CHARGE CLUB from 10 to 500 clicks per hour This is shown by the decimal poin...

Страница 3: ...ur beschleunigten Einstellung Taste gedrückt halten Zum Übergang zum nächsten Schritt Taste TARIFF drücken 2 ZEITTARIF CLUBTARIF von 10 bis 500 Einheitenje Stunde Wird durch einen Dezimalpunkt links am FUNKTIONSABLAUF Mit dem Schlüssels öffnet sich die Eingangsluke Kugeln und das Zählen beginnt was auch durch das blinken des Displays angezeigt wird Sie können jederzeit mit dem Schalter zwischen 2 ...

Страница 4: ...pasar a sucesivas FASES de programación hay que volver a girar la llave Esto resultará útil tras la programación cuando se desee acceder solamente al totalizador Para pasar a la FASE 2 presionar el pulsador En las programaciones sucesivas el aparato no deberá estar en cómputo del dinero INSTALLATION TARIFF 4 FUNCIONAMIENTO FIJACIÓN A UNA PARED OPCIONALES Con la llave se abre la puertezuela bolas y...

Страница 5: ...intenir la pression sur la touche pour les changements rapides Pour passer à la phase successive taper la touche TARIFF 2ème TARIF HORAIRE CLUB variable de 10 à 500 unités à l heure Il est indiqué par le point décimal qui COMPTEUR TOTALISEUR La lettre C suivie par un nombre indique la valeur du compteur totaliseur Le compteur FONCTIONNEMENT FIXATION AU MUR EN OPTION La clef permet d ouvrir le port...

Страница 6: ...èõ ìåñòî ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîâåðíóòü êëþ INSTALLATION Àíàëîãè íî äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿþòñÿ 6 ýòàïîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Äëÿ ïåðåõîäà èç îäíîãî ýòàïà â ñëåäóþùèé èñïîëüçóéòå êíîïêó Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà íà êàæäîì ýòàïå ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè è äëÿ ýòî âñòàâüòå êîí èê ïåðà ðó êè â îòâåðñòèå è íàæìèòå Ó òèòå òî ñ åò èê ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü è...

Страница 7: ...MER 16B 52 TIMER 16B 68 TIMER 22B TIMER Ping Pong DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL CODICI ARTICOLI Art 503 per Internazionale o Carambola 3 bilie Ø61 5 mm Art 503A per Italiana 2 x Ø68 1 x Ø59 mm Art 504 per 4 bilie Ø61 5 mm Art 509 per Boccette Internaz 9 x Ø61 5 mm Art 509A per Boccette Nazionali 8 x Ø59 1 x Ø54 mm Art 516 per Pool 16 x Ø57 mm Art 516A per Pool Inglese 16 x Ø50 52 mm oppure usare Art 51...

Страница 8: ...ELECTRONIC DESIGN R www favero com ...

Отзывы: