Favero TIMER 3 Скачать руководство пользователя страница 2

COM

NC

NO

LAMP

CONNECT
TO METAL

MICRO
SWITCH

230 VAC (o 115 VAC)

POWER FEED TO THE LAMP

PROGRAMMING

To initiate the programming process, turn the INSTALLATION key.
Do the same when you wish to end the programming.
There are six stages to be programmed in order:
1) REGISTER METER

2) PRICE OF ONE CLICK

3) MONEY SYMBOL

4) START-GAME CHARGE

5) 1st HOURLY CHARGE

6) 2nd HOURLY CHARGE ( CLUB).

To proceed from one stage to the next, use the TARIFF button. To
change the price figure in each stage, use the (+) and (-) buttons
by placing the point of a pen on the holes. Keep in mind that when
the meter is counting, we can only register meter setting, but not
modify other figures. Here is how the six stages appear in order:

appears on the left of the display. To change the figure, use the (+)
and (-) buttons. To end the process, push the TARIFF button or
turn the key to the left.

13345

REGISTER METER

The letter "C" followed by a number
indicates the total sum on the counter. The

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

counter shows the number of clicks which have run off, and since the
charge for one click may be programmed for whatever you yourself
decide (see STAGE 2), if you wish to determine the total money
receipts, multiply the figure shown on the counter by the rate of one
click. The counter runs to a total of 99,999 clicks and then returns to
zero. To go back to zero, you must push the (-) button with the tip of a
pen.

If you do not wish to go on to the further stages in

programming, you must turn the INSTALLATION key again. This will
be useful when access only to the counter is required. To continue to
STAGE 2, push the TARIFF button. The device must not be in the
cash counting operation during subsequent programming.

PRICE OF ONE CLICK.

This is the cash

figure by which the amount to be paid
increases with each time interval. That

figure depends on the monetary value applicable to each individual
country. The click figures available are the following: 0.05 -0.10 - 0.20 -
0.50 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 -100.
Ex. for
You may make your choice by using the (+) and (-) buttons.
To go on to the next stage, push the TARIFF button.

EURO 0,05, USA 0,10, RUSSIA 1, JAPAN 10.

MONEY SYMBOL.

This is the letter that

appears before the total sum to be paid.
The following letters available are: C d E

F L P S t Y or "no letter". The choice can be made by using the (+)
and (-) buttons.

To go on to the next stage, push the TARIFF

button.

START-GAME CHARGE.

(15 figures available) This is a set figure
charged at the beginning of every game

above and which is not included in the hourly rate. Use the (+) and
(-) buttons to register that figure.
To go on to the next stage, push the TARIFF button.

1st HOURLY CHARGE.

(varies from 10 to 500 click per hour). To
change the figure, use the (+) and (-)

buttons. Hold the buttons down if you wish to effect the operation
quickly. To go on to the next stage, push the TARIFF button.

2nd HOURLY CHARGE (CLUB).

(from 10 to 500 clicks per hour).
This is shown by the decimal point which

OPERATION

SIDE ATTACHMENT

OPTIONALS

By using the

key, we open the billiard ball door and begin

the count, a count likewise shown by the light on the display. At any
time, you can choose between two hourly rates using the
button. The second rate, called the

tariff, when is operating

appears the decimal point on the left of the display. It may be useful for
peak hours and for

members.

If you want a single tariff rate, you must program both with the same
rate.
The counting stops when the tray holding ALL the billiard balls is put
back in place. In that instant, the total sum to be paid is added to the
meter. Remember that the meter shows the number of clicks run off, so
you must multiply that figure by the charge for an individual click in order
to obtain the total sum in money receipts. To view the register figure
without resorting to use of the

key, push at the same

time with the points of two pens on both the + and - holes.

Loosen the two screws above of the front component, turn the

key and pull the unit toward you. Then attach the

TIMER to the wall by making use of the three holes on the back. If the
Timer will be placed on a shelf, you need simply use the lower hole (in
the tray area).

Allows the time count to restart even if the door is open (by turning the
START PLAY key). This is for changing players without having to
replace the tray with all the balls.

Remove the four screws on the two sides. For the two rear screws, the
self-blocking interior nut must be held firmly. This to insure that the unit
can be opened only by the owner of the INSTALLATION key. Then
detach the connector device on the panel and remove the inner cover.
You will find two holes on the left inner portion. The micro-switch
controlling the lamp will be attached to these holes. Turn the micro-
switch so that it clicks in conjunction with the right micro-switch when
the sliding blade pushes forward; keep the ball-carrying tray in position
and push the last one through the middle slot in the front. Have an
connection electrician carry out the connection indicated below by
making sure that the metal frame has been grounded:

START PLAY

TARIFF

CLUB

CLUB

INSTALLATION

INSTALLATION

START FROM OPEN

LAMP CONTROL

ELECTRONIC DESIGN

R

INSTALLATION

ENGLISH

E

0.05

0.05

6.00

6.00

TIMER 3 - 22B

Содержание TIMER 3

Страница 1: ... lettera C seguita da un numero indica il valore del contatore totalizzatore Il PROGRAMMAZIONE Per la programmazione girare la chiave Lo stesso per terminarla Ci sono 6 fasi da programmare in sucessione Per passare da una fase alla successiva usare il tasto Per modificare il valore di ogni fase usare i tasti e entrando nei fori con la punta di una penna Si tenga presente che se il tassametro è in ...

Страница 2: ...y rate Use the and buttons to register that figure To go on to the next stage push the TARIFF button 1st HOURLY CHARGE varies from 10 to 500 click per hour To change the figure use the and buttons Hold the buttons down if you wish to effect the operation quickly To go on to the next stage push the TARIFF button 2nd HOURLY CHARGE CLUB from 10 to 500 clicks per hour This is shown by the decimal poin...

Страница 3: ...ur beschleunigten Einstellung Taste gedrückt halten Zum Übergang zum nächsten Schritt Taste TARIFF drücken 2 ZEITTARIF CLUBTARIF von 10 bis 500 Einheitenje Stunde Wird durch einen Dezimalpunkt links am FUNKTIONSABLAUF Mit dem Schlüssels öffnet sich die Eingangsluke Kugeln und das Zählen beginnt was auch durch das blinken des Displays angezeigt wird Sie können jederzeit mit dem Schalter zwischen 2 ...

Страница 4: ...pasar a sucesivas FASES de programación hay que volver a girar la llave Esto resultará útil tras la programación cuando se desee acceder solamente al totalizador Para pasar a la FASE 2 presionar el pulsador En las programaciones sucesivas el aparato no deberá estar en cómputo del dinero INSTALLATION TARIFF 4 FUNCIONAMIENTO FIJACIÓN A UNA PARED OPCIONALES Con la llave se abre la puertezuela bolas y...

Страница 5: ...intenir la pression sur la touche pour les changements rapides Pour passer à la phase successive taper la touche TARIFF 2ème TARIF HORAIRE CLUB variable de 10 à 500 unités à l heure Il est indiqué par le point décimal qui COMPTEUR TOTALISEUR La lettre C suivie par un nombre indique la valeur du compteur totaliseur Le compteur FONCTIONNEMENT FIXATION AU MUR EN OPTION La clef permet d ouvrir le port...

Страница 6: ...èõ ìåñòî ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîâåðíóòü êëþ INSTALLATION Àíàëîãè íî äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿþòñÿ 6 ýòàïîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Äëÿ ïåðåõîäà èç îäíîãî ýòàïà â ñëåäóþùèé èñïîëüçóéòå êíîïêó Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà íà êàæäîì ýòàïå ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè è äëÿ ýòî âñòàâüòå êîí èê ïåðà ðó êè â îòâåðñòèå è íàæìèòå Ó òèòå òî ñ åò èê ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü è...

Страница 7: ...MER 16B 52 TIMER 16B 68 TIMER 22B TIMER Ping Pong DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL CODICI ARTICOLI Art 503 per Internazionale o Carambola 3 bilie Ø61 5 mm Art 503A per Italiana 2 x Ø68 1 x Ø59 mm Art 504 per 4 bilie Ø61 5 mm Art 509 per Boccette Internaz 9 x Ø61 5 mm Art 509A per Boccette Nazionali 8 x Ø59 1 x Ø54 mm Art 516 per Pool 16 x Ø57 mm Art 516A per Pool Inglese 16 x Ø50 52 mm oppure usare Art 51...

Страница 8: ...ELECTRONIC DESIGN R www favero com ...

Отзывы: