Favero TIMER 3 Скачать руководство пользователя страница 1

FUNZIONAMENTO

FISSAGGIO A PARETE

OPTIONAL START DA APERTO

OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO

Con la chiave

si apre lo sportello bilie ed inizia il

conteggio, segnalato anche dal lampeggio del display. In qualunque
momento si può scegliere fra 2 tariffe orarie con il pulsante

La

seconda tariffa, chiamata tariffa

quando è in funzione si

identifica dall'apparizione del punto decimale sulla sinistra del display e
può essere utile per le ore di punta o membri CLUB. Se si desidera che
ci sia una tariffa unica basta programmare le 2 tariffe uguali. L'arresto
del conteggio avviene quando è reinserito il vassoio con TUTTE le bilie.
In questo momento l'importo da pagare è addizionato al totalizzatore. Si
ricordi che il totalizzatore segnala il numero degli scatti avvenuti, e
quindi bisogna moltiplicarlo per il valore di uno scatto per avere
l'incasso totale in denaro. Per visualizzare il totalizzatore senza l'uso
della chiave

premere con le punte di 2 penne su

entrambi i fori (+) e (–) contemporaneamente.

Svitare le viti in alto sul frontale, girare la chiave

e tirare

a se. Fissare poi il tassametro alla parete utilizzando i 3 fori sul fondo.
Se deve essere fissato sopra una mensola è sufficiente usare il solo
foro inferiore (in zona vassoio).

Permette di far ripartire il conteggio anche se lo sportello è aperto
(girando la chiave START PLAY). Viene così facilitato il cambio dei
giocatori senza la necessità di reinserire il vassoio con tutte le bilie.

E' disponibile la versione con l'OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO.
Nel caso si desideri inserire autonomamente questo optional in un
modello che ne è sprovvisto, seguire le indicazioni che seguono.
Togliere le 4 viti sui lati. Per le 2 viti posteriori si deve tener fermo il
dado autobloccante interno. Questo affinché possa essere aperto solo
dal proprietario della chiave

Staccare poi il connettore

sulla scheda e togliere l'intero coperchio. Nella parte interna sinistra ci
sono 2 fori dove verrà fissato il microinterruttore che comanderà il
lampadario. Piegare la lamella del micro-interruttore in modo che scatti
assieme a quello già presente sulla destra quando si spinge in avanti la
lamiera scorrevole; tenere inserito il vassoio con tutte le bilie e spingere
attraverso la fessura centrale anteriore. Far eseguire da un elettricista il
seguente collegamento assicurandosi che la carcassa metallica venga
collegata a terra.

START PLAY

TARIFF.

CLUB,

INSTALLATION

INSTALLATION

INSTALLATION.

display. Per variarla usare i tasti (+)

e (–). Per terminare premere

o girare la chiave sinistra.

TARIFF

13345

E

0.05

CONTATORE TOTALIZZATORE.

La lettera "C" seguita da un numero indica il
valore del contatore totalizzatore. Il

PROGRAMMAZIONE

Per la programmazione girare la chiave

Lo stesso per

terminarla. Ci sono 6 fasi da programmare in sucessione:

Per passare

da una fase alla successiva usare il tasto

Per modificare il

valore di ogni fase usare i tasti (+) e (–) entrando nei fori con la punta di
una penna. Si tenga presente che se il tassametro è in conteggio, si
può solo azzerare il totalizzatore ma non modificare gli altri valori. Ecco
come si presentano in successione le 6 fasi:

INSTALLATION.

1) CONTATORE TOTALIZZATORE

2) VALORE DI UNO SCATTO

3) SIMBOLO MONETARIO

4) TARIFFA DI INIZIO GIOCO

5) 1a TARIFFA ORARIA 6) 2a TARIFFA ORARIA (CLUB).

TARIFF.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

contatore visualizza il numero degli scatti avvenuti e poiché il valore di
uno scatto può essere programmato a piacere (vedi FASE 2), per
ricavare l'incasso totale in denaro si deve moltiplicare il valore del
contatore per il valore di uno scatto. Il totalizzatore conta fino a 99.999
scatti e poi riprende da zero. Per azzerarlo si deve premere il tasto (–)
con la punta di una penna. Se non si desidera proseguire con le
successive FASI di programmazione si deve rigirare la chiave

Questo sarà utile successivamente alla

programmazione quando si desidera solamente accedere al
totalizzatore. Per passare alla FASE 2 premere il tasto
Nelle programmazioni successive l'apparecchio non deve essere in
conteggio denaro.

INSTALLATION.

TARIFF.

VALORE MONETARIO Dl UNO SCATTO.

È il valore in denaro che ad ogni intervallo
di tempo viene aggiunto all'importo da

pagare. Esso dipende dalla valuta monetaria di ogni nazione. I valori
scatto disponibili sono: 0,05 - 0,10 - 0,20 - 0,50 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 -
100. Es. per l’EURO 0,05, USA 0,10, RUSSIA 1, GIAPPONE 10.
Usare i tasti (+) e (–) per selezionare un valore.
Per passare alla fase successiva premere

TARIFF.

SIMBOLO MONETARIO.

È il carattere che

deve apparire davanti all'importo da pagare.
I caratteri disponibili sono: C d E F L P S t Y

oppure "nessun carattere". Si può impostare un simbolo usando i tasti
( ) e ( ). Per passare alla fase successiva premere

+

TARIFF.

TARIFFA DI INIZIO GIOCO.

(15 valori

selezionabili). È un'importo fisso che viene
addebitato ad ogni inizio gioco in aggiunta

alla tariffa oraria. Usare i tasti (+) e (–) per impostare tale valore.
Per passare alla fase successiva premere TARIFF.

1a TARIFFA ORARIA.

(variabile da 10 a 500 scatti ora). Per
variarla usare i tasti (+) e (–). Tenerli

premuti per variare velocemente. Per passare alla fase successiva
premere

TARIFF.

2a TARIFFA ORARIA (CLUB).

(da 10 a 500 scatti ora). È identificata dal
punto decimale che appare sulla sinistra del

ITALIANO

ELECTRONIC DESIGN

R

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE

TIMER 3 - 22B

0.05

6.00

6.00

COM

NC

NO

LAMP

CONNECT
TO METAL

MICRO
SWITCH

230 VAC (o 115 VAC)

ALIMENTAZIONE LAMPADARIO

516-T01

Содержание TIMER 3

Страница 1: ... lettera C seguita da un numero indica il valore del contatore totalizzatore Il PROGRAMMAZIONE Per la programmazione girare la chiave Lo stesso per terminarla Ci sono 6 fasi da programmare in sucessione Per passare da una fase alla successiva usare il tasto Per modificare il valore di ogni fase usare i tasti e entrando nei fori con la punta di una penna Si tenga presente che se il tassametro è in ...

Страница 2: ...y rate Use the and buttons to register that figure To go on to the next stage push the TARIFF button 1st HOURLY CHARGE varies from 10 to 500 click per hour To change the figure use the and buttons Hold the buttons down if you wish to effect the operation quickly To go on to the next stage push the TARIFF button 2nd HOURLY CHARGE CLUB from 10 to 500 clicks per hour This is shown by the decimal poin...

Страница 3: ...ur beschleunigten Einstellung Taste gedrückt halten Zum Übergang zum nächsten Schritt Taste TARIFF drücken 2 ZEITTARIF CLUBTARIF von 10 bis 500 Einheitenje Stunde Wird durch einen Dezimalpunkt links am FUNKTIONSABLAUF Mit dem Schlüssels öffnet sich die Eingangsluke Kugeln und das Zählen beginnt was auch durch das blinken des Displays angezeigt wird Sie können jederzeit mit dem Schalter zwischen 2 ...

Страница 4: ...pasar a sucesivas FASES de programación hay que volver a girar la llave Esto resultará útil tras la programación cuando se desee acceder solamente al totalizador Para pasar a la FASE 2 presionar el pulsador En las programaciones sucesivas el aparato no deberá estar en cómputo del dinero INSTALLATION TARIFF 4 FUNCIONAMIENTO FIJACIÓN A UNA PARED OPCIONALES Con la llave se abre la puertezuela bolas y...

Страница 5: ...intenir la pression sur la touche pour les changements rapides Pour passer à la phase successive taper la touche TARIFF 2ème TARIF HORAIRE CLUB variable de 10 à 500 unités à l heure Il est indiqué par le point décimal qui COMPTEUR TOTALISEUR La lettre C suivie par un nombre indique la valeur du compteur totaliseur Le compteur FONCTIONNEMENT FIXATION AU MUR EN OPTION La clef permet d ouvrir le port...

Страница 6: ...èõ ìåñòî ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîâåðíóòü êëþ INSTALLATION Àíàëîãè íî äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿþòñÿ 6 ýòàïîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Äëÿ ïåðåõîäà èç îäíîãî ýòàïà â ñëåäóþùèé èñïîëüçóéòå êíîïêó Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà íà êàæäîì ýòàïå ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè è äëÿ ýòî âñòàâüòå êîí èê ïåðà ðó êè â îòâåðñòèå è íàæìèòå Ó òèòå òî ñ åò èê ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü è...

Страница 7: ...MER 16B 52 TIMER 16B 68 TIMER 22B TIMER Ping Pong DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL CODICI ARTICOLI Art 503 per Internazionale o Carambola 3 bilie Ø61 5 mm Art 503A per Italiana 2 x Ø68 1 x Ø59 mm Art 504 per 4 bilie Ø61 5 mm Art 509 per Boccette Internaz 9 x Ø61 5 mm Art 509A per Boccette Nazionali 8 x Ø59 1 x Ø54 mm Art 516 per Pool 16 x Ø57 mm Art 516A per Pool Inglese 16 x Ø50 52 mm oppure usare Art 51...

Страница 8: ...ELECTRONIC DESIGN R www favero com ...

Отзывы: